Signification visuelle de 'porcelain'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

La plante Smilax china

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

"The botanist studied the porcelain plant, a vine common in the forests of eastern China. "

Le botaniste a étudié la plante Smilax china, une vigne commune dans les forêts de l'est de la Chine.

plant

noun

Rose de Chine

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

"My grandmother's garden is filled with beautiful porcelain, their delicate petals adding a splash of color to the landscape all summer long. "

Le jardin de ma grand-mère est rempli de magnifiques roses de Chine, dont les délicats pétales ajoutent une touche de couleur au paysage tout l'été.

plant nature biology

noun

Rose de porcelaine

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

"My grandmother's prized rose bush is a porcelain, a beautiful hybrid tea rose. "

Le rosier préféré de ma grand-mère est une rose de porcelaine, un magnifique rosier hybride.

plant nature

noun

Rose de porcelaine

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

"My grandmother's garden has many porcelain plants, a type of rose. "

Le jardin de ma grand-mère a beaucoup de roses de porcelaine, un type de rose.

plant

noun

Hibiscus rose de Chine

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

"The hibiscus, or porcelain, is a beautiful flower often seen in gardens. "

L'hibiscus rose de Chine, ou porcelaine, est une belle fleur que l'on voit souvent dans les jardins.

plant nature

Illustration visuelle de porcelain: Porcelaine, vaisselle de porcelaine - Image 1

porcelain: Porcelaine, vaisselle de porcelaine - Thumbnail 1

noun

Porcelaine, vaisselle de porcelaine

Chinaware: porcelain tableware.

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Il a dressé la table avec de la porcelaine, des serviettes en tissu et des verres en cristal.

material utensil

noun

Céramique, faïence

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

"The cafe uses ceramic mugs for water, but the coffee is served in fine porcelain cups. "

Le café utilise des mugs en céramique pour l'eau, mais le café est servi dans de fines tasses en porcelaine.

material utensil

noun

Cheyney, tissu de laine

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

"My grandmother's favorite scarf was made of soft porcelain. "

L'écharpe préférée de ma grand-mère était faite de cheyney doux.

material

noun

Porcelaine

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

"My grandmother collected antique porcelain, including some rare varieties of Chinese tea porcelain. "

Ma grand-mère collectionnait de la porcelaine ancienne, notamment des variétés rares de porcelaine à thé chinoise.

drink food plant culture

noun

Bille de porcelaine vernissée

(games) A glazed china marble.

"The game set included a beautiful porcelain. "

L'ensemble de jeu comprenait une belle bille de porcelaine vernissée.

material game

noun

Cymbales de type porcelaine

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

"The percussionist used a porcelain cymbal to create a shimmering sound during the school concert. "

Le percussionniste a utilisé une cymbale de type porcelaine pour créer un son scintillant pendant le concert de l'école.

music utensil

noun

Cauri, porcelaine

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

"My grandfather collected seashells, and one of his favorites was a beautiful porcelain. "

Mon grand-père collectionnait des coquillages, et l'un de ses préférés était un beau cauri.

animal ocean

noun

Cypraea, porcelaine

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

"The marine biologist carefully placed the beautiful porcelain, with its glossy, patterned shell, into a tank for observation. "

Le biologiste marin a soigneusement placé la belle porcelaine, avec sa coquille brillante et ornée, dans un aquarium pour l'observation.

animal organism

noun

Porcelaine

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

"The little girl treasured the shiny porcelain she found on the beach, admiring its smooth, speckled surface. "

La petite fille chérissait la porcelaine brillante qu'elle avait trouvée sur la plage, admirant sa surface lisse et tachetée.

animal ocean

noun

Ami, connaissance

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

person

noun

Assistant, collaborateur

An associate who provides assistance.

"The new student's porcelain helped her navigate the complicated school procedures. "

L'assistant de la nouvelle élève l'a aidée à naviguer dans les procédures scolaires compliquées.

person job

noun

Connaissance, relation

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Un ami d'un ami ; Je l'ai ajouté comme ami sur Facebook, mais je le connais à peine.

person human

noun

Partisan, soutien

A person who backs or supports something.

"I’m not a friend of cheap wine."

Je ne suis pas un partisan du vin bon marché.

person business

noun

Un objet ou une idée qui peut être utilisé pour le bien

An object or idea that can be used for good.

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary est votre ami.

value abstract thing

noun

Attention

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

"You’d better watch it, friend."

Attention, mon ami, fais attention !

language word communication

noun

Une fonction ou classe accordant un accès spécial aux membres privés et protégés d'une autre classe.

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

"The porcelain class in the program has special access to the customer class's private data, allowing it to update customer addresses. "

La classe porcelain dans le programme a un accès spécial aux données privées de la classe customer, ce qui lui permet de mettre à jour les adresses des clients.

computing technical

noun

Porcelaine

A spring-loaded camming device.

"The climber placed a porcelain in the crack to protect against a fall. "

L'alpiniste a placé une porcelaine dans la fissure pour se protéger d'une chute.

technical machine device item

noun

Amoureux, petit ami, petite amie

A lover; a boyfriend or girlfriend.

"My brother's porcelain is coming over for dinner tonight. "

L'amoureux de mon frère vient dîner ce soir.

person family

noun

Parent, proche

A relative, a relation by blood or marriage.

"Friends agree best at a distance."

Les proches s'entendent mieux à distance.

material

noun

Porcelaine

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

"The delicate porcelain teacup shattered when it fell from the table. "

La tasse à thé en porcelaine délicate s'est brisée lorsqu'elle est tombée de la table.

material substance

Illustration visuelle de porcelain: Porcelaine - Image 1

noun

Porcelaine

(usually uncountable) A hard white translucent ceramic, originally made by firing kaolin, quartz, and feldspar at high temperatures but now also inclusive of similar artificial materials; also often such a material as a symbol of the fragility, elegance, etc. traditionally associated with porcelain goods.

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

La vaisselle et les toilettes sont toutes deux faites de porcelaine.

material substance art culture item

Illustration visuelle de porcelain: Porcelaines - Image 1

noun

Porcelaines

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Le musée possède une vaste collection de porcelaines chinoises rares.

material art utensil

noun

Porcelaine

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

"My grandfather had a beautiful porcelain pigeon in his collection. "

Mon grand-père avait un magnifique pigeon en porcelaine dans sa collection.

animal bird

noun

Perles de porcelaine

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

"The museum exhibit showcased various types of porcelain, including some beautiful small beads used as currency by Native American tribes. "

L'exposition du musée présentait différents types de perles de porcelaine, dont de magnifiques petites perles utilisées comme monnaie par les tribus amérindiennes.

culture archaeology history material value

noun

Porcelaine

A string of such beads.

"The child's necklace was made of a beautiful porcelain. "

material item

noun

Argent

Money.

"My grandmother saved a lot of porcelain for her retirement. "

Ma grand-mère a économisé beaucoup d'argent pour sa retraite.

finance business economy