Signification visuelle de 'porcelains'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Smilax de Chine

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

"While hiking in the Japanese countryside, we noticed the dense thickets of porcelains climbing over the trees. "

En randonnée dans la campagne japonaise, nous avons remarqué les fourrés denses de Smilax de Chine grimpant sur les arbres.

plant biology organism nature

noun

Rose de Chine

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

"My grandmother's garden was filled with vibrant porcelains, their delicate petals adding splashes of color to the landscape. "

Le jardin de ma grand-mère était rempli de roses de Chine vibrantes, dont les pétales délicats ajoutaient des touches de couleur au paysage.

plant nature biology

noun

Rose de porcelaine

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

"My grandmother's garden was filled with vibrant porcelains, their delicate petals displaying a stunning array of colors unlike any other rose. "

Le jardin de ma grand-mère était rempli de roses de porcelaine vibrantes, dont les pétales délicats affichaient une gamme de couleurs époustouflante, différente de toute autre rose.

plant biology nature

noun

Synonyme de Rosa cymosa

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

"The gardener carefully pruned the porcelains to encourage more blooms next spring. "

Le jardinier a soigneusement taillé les Rosa cymosa pour encourager davantage de fleurs au printemps prochain.

plant nature

noun

Hibiscus rosa-sinensis

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

"The garden featured vibrant porcelains, their red blooms a splash of color against the green foliage. "

Le jardin présentait des hibiscus rosa-sinensis vibrants, leurs fleurs rouges étant une touche de couleur sur le feuillage vert.

plant biology

noun

Porcelaine, vaisselle de porcelaine

Chinaware: porcelain tableware.

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Il a dressé la table avec de la porcelaine, des serviettes en tissu et des verres en cristal.

material utensil culture art

noun

Faience

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

"While the fine china cabinet held delicate porcelains, the everyday dishes in the kitchen were simple porcelains, safe for the kids to use. "

Alors que le buffet en porcelaine fine contenait de la porcelaine délicate, la vaisselle de tous les jours dans la cuisine était de la faïence simple, sans danger pour les enfants.

material utensil art

noun

Cheyney, tissu de laine

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

"The museum display explained that the old clothes, though seemingly made of cotton, were actually porcelains, a durable type of woolen fabric used by farmers long ago. "

L'exposition du musée expliquait que les vieux vêtements, bien que semblant être en coton, étaient en fait du cheyney, un tissu de laine durable utilisé par les agriculteurs il y a longtemps.

material

noun

Thé de Chine, variétés fumées ou opposées aux cultivars indiens

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

"My grandmother prefers to drink her afternoon tea from a delicate set of porcelains she inherited from her mother, saying the smoky flavor complements the pastries perfectly. "

Ma grand-mère préfère boire son thé de l'après-midi dans un service de porcelaines délicates qu'elle a hérité de sa mère, en disant que la saveur fumée complète parfaitement les pâtisseries.

drink culture material

noun

Bille de porcelaine vernissée

(games) A glazed china marble.

"During recess, Maria traded her painted marbles for a few shiny porcelains. "

Pendant la récréation, Maria a échangé ses billes peintes contre quelques billes de porcelaine vernissée brillantes.

game material

noun

Cymbales de type porcelaine

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

"The drummer experimented with a wide range of cymbals, from traditional rides to brighter, more exotic sounds like the porcelains. "

Le batteur a expérimenté une large gamme de cymbales, des rides traditionnelles aux sons plus brillants et exotiques comme les cymbales de type porcelaine.

music utensil

noun

Cauris

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

"The marine biologist collected several porcelains for her research project. "

La biologiste marine a collecté plusieurs cauris pour son projet de recherche.

animal ocean biology

noun

Cypraea, porcelaine

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

"While walking on the beach, Emily collected several beautiful porcelains and admired their smooth, glossy shells. "

En se promenant sur la plage, Emily a ramassé plusieurs belles porcelaines et a admiré leurs coquilles lisses et brillantes.

animal biology nature

noun

Porcelaine, cauri

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

"While walking on the beach, Sarah collected several porcelains, admiring the smooth, glossy shells of the sea snails. "

En se promenant sur la plage, Sarah a ramassé plusieurs porcelaines, admirant les coquilles lisses et brillantes des escargots de mer.

animal biology ocean

noun

Ami, connaissance

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

person human family

noun

Un assistant, un collaborateur

An associate who provides assistance.

"This definition for porcelains is incorrect. The actual defintion for porcelains is a white vitrified translucent ceramic.

Here's an example sentence:

The museum displayed a collection of antique porcelains from the Ming Dynasty. "

Le musée a exposé une collection de collaborateurs antiques de la dynastie Ming.

person job business aid

noun

Connaissance, relation

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Un ami d'un ami ; Je l'ai ajouté comme ami sur Facebook, mais je le connais à peine.

person human

noun

Partisan, défenseur

A person who backs or supports something.

"I’m not a friend of cheap wine."

Je ne suis pas un partisan du vin bon marché.

person business

noun

Un objet ou une idée qui peut être utilisé pour le bien

An object or idea that can be used for good.

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary est votre ami.

item thing value asset

noun

Attention!

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

"You’d better watch it, friend."

Fais attention, mon ami !

communication language

noun

Fonction ou classe accordant un accès spécial aux membres privés et protégés d'une autre classe

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

"Because the Principal class acted as porcelains to the Student class, it could directly access and modify the student's private grade information, bypassing normal security restrictions. "

Parce que la classe Principal agissait comme une fonction accordant un accès spécial à la classe Student, elle pouvait accéder directement aux informations de notes privées de l'étudiant et les modifier, contournant ainsi les restrictions de sécurité normales.

technology computing

noun

Un dispositif de blocage à came à ressort

A spring-loaded camming device.

""The climber carefully placed the porcelains into the crack in the rock to secure their ascent." "

L'alpiniste a soigneusement placé les dispositifs de blocage à came à ressort dans la fissure de la roche pour sécuriser son ascension.

device technical sport

noun

Amoureux, petit ami, petite amie

A lover; a boyfriend or girlfriend.

"The porcelains were seen holding hands at the school dance. "

Les amoureux ont été vus se tenant la main lors du bal de l'école.

person family human

noun

Parent, proche

A relative, a relation by blood or marriage.

"Friends agree best at a distance."

Les proches s'entendent mieux à distance.

family

noun

Porcelaine

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

"The art class learned that the best porcelains, used to create delicate teacups and plates, come from specific regions known for their high-quality clay. "

Le cours d'art a appris que les meilleures porcelaines, utilisées pour créer de délicates tasses à thé et assiettes, proviennent de régions spécifiques connues pour leur argile de haute qualité.

material substance

noun

Porcelaine

(usually uncountable) A hard white translucent ceramic, originally made by firing kaolin, quartz, and feldspar at high temperatures but now also inclusive of similar artificial materials; also often such a material as a symbol of the fragility, elegance, etc. traditionally associated with porcelain goods.

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

La vaisselle et les toilettes sont toutes deux faites de porcelaine.

material art utensil culture

Illustration visuelle de porcelains: Porcelaines, objets en porcelaine - Image 1

porcelains: Porcelaines, objets en porcelaine - Thumbnail 1

noun

Porcelaines, objets en porcelaine

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Le musée possède une vaste collection de porcelaines chinoises rares.

art material utensil culture item

noun

Pigeon porcelaine

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

"My grandfather, a dedicated pigeon fancier, carefully tended to his prize-winning Porcelains in the loft. "

Mon grand-père, un éleveur de pigeons dévoué, prenait grand soin de ses Pigeons porcelaine primés dans le pigeonnier.

animal bird

noun

Wampums

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

"The museum exhibit displayed necklaces and belts intricately woven with porcelains, demonstrating their importance as both currency and adornment for the coastal tribes. "

L'exposition du musée présentait des colliers et des ceintures tissés de manière complexe avec des wampums, démontrant leur importance en tant que monnaie et ornement pour les tribus côtières.

culture material history archaeology value item

noun

Une chaîne de telles perles

A string of such beads.

"Her necklace was made of porcelains, each painted with a tiny flower. "

Son collier était fait d'une chaîne de telles perles, chacune peinte d'une minuscule fleur.

material item

noun

Argent

Money.

"After a busy weekend of extra shifts, Maria counted her porcelains and felt relieved she could finally pay her rent. "

Après un week-end chargé avec des quarts supplémentaires, Maria a compté son argent et s'est sentie soulagée de pouvoir enfin payer son loyer.

economy business finance asset