brake Meaning | BeDict

noun

シダ

A fern; bracken.

Examples :

"The hikers carefully navigated the steep slope, avoiding the thorny brake. "

ハイカーたちは、とげのあるシダを避けながら、急な斜面を慎重に進んだ。

plant nature

noun

茂み、やぶ

A thicket, or an area overgrown with briers etc.

Examples :

"The children had to carefully navigate the brake behind the schoolyard before reaching the playground. "

子供たちは、遊び場にたどり着く前に、学校の裏の茂みを注意深く進まなければなりませんでした。

environment nature plant area

noun

麻を破砕する道具

A tool used for breaking flax or hemp.

Examples :

"The farmer used the flax brake to separate the fibers from the stalks. "

農夫は麻を破砕する道具を使って、繊維を茎から分離しました。

utensil agriculture

noun

板金折り曲げ機

A type of machine for bending sheet metal. (See wikipedia.)

Examples :

"The metal shop used a large brake to bend the metal sheets for the new roof. "

金属加工場は、新しい屋根のために金属板を曲げるために大型の板金折り曲げ機を使用しました。

machine technical industry

noun

砕土機

A large, heavy harrow for breaking clods after ploughing; a drag.

Examples :

"The farmer used the heavy brake to break up the large clods of earth after plowing the field. "

農夫は畑を耕した後、大きな土の塊を砕くために砕土機を使った。

agriculture machine

verb

押しつぶす, 潰す, こねる

To bruise and crush; to knead

Examples :

"The baker had to brake the dough gently to develop its gluten. "

パン屋はグルテンを発達させるために、生地を優しくこねなければなりませんでした。

food utensil process

verb

ハローをかける

To pulverise with a harrow

Examples :

"The farmer used a harrow to brake the hard soil before planting the seeds. "

農夫は種を植える前に、硬い土にハローをかけました。

agriculture utensil machine

noun

ブレーキ

An ancient engine of war analogous to the crossbow and ballista.

Examples :

"The ancient Roman army used a powerful brake during sieges to hurl large stones at enemy fortifications. "

古代ローマ軍は、包囲戦で敵の要塞に大きな石を投げつけるために強力なブレーキを使用しました。

military weapon machine history war archaeology

noun

ポンプのハンドル

The handle of a pump.

Examples :

"The farmer used the leather brake on his water pump to control the flow of water. "

農夫は水の流れを制御するために、自分の水中ポンプの革製のハンドルを使った。

machine device

noun

ブレーキ

A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, by friction; also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car.

Examples :

"She slammed the brakes when she saw a child run in front of the car."

彼女は子供が車の前に走り出すのを見て、ブレーキを強く踏んだ。

vehicle machine technology device part

noun

パン屋の練り粉槽

A baker's kneading trough.

Examples :

"The baker used the large wooden brake to knead the dough for the bread. "

パン屋は、パンの生地をこねるために大きな木製の練り粉槽を使った。

utensil food

noun

ブレーキ

A device used to confine or prevent the motion of an animal.

Examples :

"The farmer used a strong brake to keep the runaway calf from wandering into the road. "

農夫は、逃げ出した子牛が道路に迷い込まないように、強力なブレーキを使った。

animal device

noun

ブレーキ

That part of a carriage, as of a movable battery, or engine, which enables it to turn.

Examples :

"The bicycle's brake allowed the rider to slow down safely. "

自転車のブレーキのおかげで、ライダーは安全に減速できました。

vehicle part machine

verb

ブレーキをかける

To operate (a) brake(s).

Examples :

"The driver braked hard to avoid hitting the child running into the street. "

運転手は、道路に飛び出した子供をひかないように、急ブレーキをかけた。

vehicle machine technology

verb

ブレーキをかける, 止める

To be stopped or slowed (as if) by braking.

Examples :

"The car braked suddenly to avoid hitting the child running into the street. "

車は、道路に飛び出した子供を避けるために急ブレーキをかけた。

vehicle action machine technical

noun

おり

A cage.

Examples :

"The bird was safely inside the wire brake. "

鳥は針金の檻の中に安全にいた。

machine vehicle

noun

拷問器具

A type of torture instrument.

Examples :

"The prisoner's hands were tied to the torture brake, and excruciating pain was inflicted. "

囚人の手は拷問器具に縛られ、耐え難い苦痛が与えられた。

weapon inhuman history item

verb

壊れる, 割れる

To separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

花瓶が床に落ちたら、壊れるかもしれません。

material process technical

verb

分割する, 分ける

To divide (something, often money) into smaller units.

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

100ドル札を崩してもらえますか？

business finance

verb

落胆させる, 意気消沈させる

To cause (a person or animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.

Examples :

"The constant criticism from her boss completely braked her enthusiasm for her work. "

上司からの絶え間ない批判は、彼女の仕事への熱意を完全に落胆させた。

mind character human attitude emotion

verb

打ちひしがれる, 打ちのめされる

To be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief.

Examples :

"My heart is breaking."

心が打ちひしがれています。

emotion suffering

verb

中断する, 止める

To interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate.

Examples :

"The sudden announcement of the school closing braked the students' plans for a weekend trip. "

学校閉鎖の突然の発表は、生徒たちの週末旅行の計画を中断させた。

action process

verb

破産させる, 倒産させる

To ruin financially.

Examples :

"The recession broke some small businesses."

不況がいくつかの小規模企業を倒産させた。

business finance

verb

破る, 違反する

To violate, to not adhere to.

Examples :

"He broke his vows by cheating on his wife."

彼は妻を裏切って誓いを破った。

law action moral

verb

峠を越す, 治まる

(of a fever) To pass the most dangerous part of the illness; to go down, in terms of temperature.

Examples :

"After a week of high fever, little Maria finally braked, and her temperature started to fall. "

一週間の高熱の後、小さなマリアはついに峠を越え、体温が下がり始めました。

medicine disease physiology body

verb

終わる、止む

(of a spell of settled weather) To end.

Examples :

"The forecast says the hot weather will break by midweek."

予報によると、暑い天気は週の半ばには終わるでしょう。

weather time

verb

始まる、終わる

(of a storm) To begin; to end.

Examples :

"Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny."

正午ごろに嵐が始まり、午後は穏やかで晴れていました。

weather

verb

明ける, 到来する

(of morning, dawn, day etc.) To arrive.

Examples :

"Morning has broken."

朝が来た。

time nature

verb

台無しにする, 弱点につけ込む

To render (a game) unchallenging by altering its rules or exploiting loopholes or weaknesses in them in a way that gives a player an unfair advantage.

Examples :

"Changing the rules to let white have three extra queens would break chess."

白にクイーンを3つ余分に与えるようにルールを変えると、チェスは台無しになるだろう。

game computing technology internet entertainment

verb

ブレーキをかける, 止める

To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.

Examples :

"Did you two break the trolley by racing with it?"

君たち二人は、それで競争してトロリーを壊したのかい？

vehicle machine technical action

verb

壊す, 破る

To cause (a barrier) to no longer bar.

Examples :

"break a seal"

封印を破る。

vehicle machine action technical

verb

破壊する、混乱させる、貫通する

To destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce.

Examples :

"The cavalry were not able to break the British squares."

騎兵隊はイギリス軍の四角形を破壊することができなかった。

action process

verb

砕ける

(of a wave of water) To collapse into surf, after arriving in shallow water.

Examples :

"The waves braked as they reached the shallows near the beach. "

波は、浜辺近くの浅瀬に達すると砕けました。

nature ocean weather

verb

現れる, 噴き出す

To burst forth; to make its way; to come into view.

Examples :

"The news of the promotion broke onto the office gossip channels. "

昇進のニュースが、オフィスのゴシップチャンネルに現れた。

action appearance

verb

中断する, 休止する

To interrupt or cease one's work or occupation temporarily.

Examples :

"After a long day of studying, Sarah had to brake her work to eat dinner with her family. "

長い一日の勉強の後、サラは家族と夕食を食べるために仕事を中断しなければなりませんでした。

work job action

verb

ブレーキをかける, 制動する

To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object does not (immediately) hit something else beneath.

Examples :

"He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall."

下の茂みが彼の落下を制動したため、彼は窓からの飛び降りから生き残った。

action vehicle machine

verb

公表する, 明らかにする

To disclose or make known an item of news, etc.

Examples :

"The teacher braked the exciting news that the school trip to the museum was on. "

先生は、博物館への修学旅行が実施されるという嬉しいニュースを公表しました。

communication media info

verb

突然聞こえる

(of a sound) To become audible suddenly.

Examples :

"The music suddenly braked as the bandleader slammed the cymbal. "

バンドリーダーがシンバルを叩くと、音楽が突然聞こえた。

sound

verb

ブレーキをかける

To change a steady state abruptly.

Examples :

"His coughing broke the silence."

彼の咳が静寂を破った。

vehicle machine action technology

verb

ブレーキをかける

To suddenly become.

Examples :

"The arrest was standard, when suddenly the suspect broke ugly."

逮捕は標準的なものだったが、突然容疑者は醜くブレーキをかけた。

action vehicle

verb

声変わりする

Of a male voice, to become deeper at puberty.

Examples :

"My brother's voice braked during his teenage years. "

兄の声は十代の頃に声変わりしました。

physiology body age human sex

verb

裏返る, 掠れる

Of a voice, to alter in type due to emotion or strain: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack.

Examples :

"His voice breaks when he gets emotional."

彼は感情的になると声が裏返る。

sound physiology language communication emotion

verb

破る, 記録を更新する

To surpass or do better than (a specific number), to do better than (a record), setting a new record.

Examples :

"The athlete braked the previous world record in the 100-meter dash by .02 seconds. "

その選手は100メートル走で、以前の世界記録を0.02秒更新しました。

achievement sport number

verb

:

Examples :

"The car driver braked suddenly to avoid hitting the child running into the street. "

vehicle machine traffic

verb

降格させる

(most often in the passive tense) To demote, to reduce the military rank of.

Examples :

"The officer was braked to the rank of sergeant. "

その将校は軍曹に降格された。

military government

verb

切る, 遮断する

To end (a connection), to disconnect.

Examples :

"The team decided to brake their collaboration on the project after disagreements arose. "

チームは意見の相違が生じた後、プロジェクトでの協力を打ち切ることにしました。

technology machine function

verb

乳化を分解する

(of an emulsion) To demulsify.

Examples :

"The scientist carefully added a chemical to the milk-and-water mixture to brake the emulsion. "

科学者は乳化を分解するために、牛乳と水の混合物に注意深く化学物質を加えました。

chemistry science process

verb

ブレーキをかける

To counter-attack

Examples :

"After losing the argument with her brother, Sarah braked his accusations with a well-reasoned explanation. "

兄との議論に負けた後、サラはよく考えられた説明で彼の非難にブレーキをかけた。

military war action

verb

明らかにする, 公にする

To lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate.

Examples :

"The teacher braked the secret of the class project, revealing it to the students. "

先生はクラスプロジェクトの秘密を明らかにし、生徒たちに公表しました。

communication language

verb

衰える, 弱る

To become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength.

Examples :

"After a long illness, John's immune system braked, and he was easily susceptible to colds. "

長い病気のあと、ジョンの免疫系は衰え、彼は風邪にかかりやすくなった。

physiology medicine body condition

verb

倒産する, 破産する

To fail in business; to become bankrupt.

Examples :

"The small family business braked after several years of declining sales. "

数年間の売上減少の後、小さな家族経営の会社は倒産しました。

business finance economy

verb

弱める, 壊す

To destroy the strength, firmness, or consistency of.

Examples :

"to break flax"

亜麻を壊す。

action process

verb

解雇する, 罷免する

To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss.

Examples :

"The school board braked the principal's authority after the cheating scandal. "

不正スキャンダルの後、学校理事会は校長の権限を罷免した。

government job military

verb

ブレーキをかける, 制動する

To make an abrupt or sudden change; to change the gait.

Examples :

"to break into a run or gallop"

走り出す、またはギャロップするためにブレーキをかける

vehicle action

verb

絶交する, 関係を終わらせる

To fall out; to terminate friendship.

Examples :

"After a big argument, the two best friends decided to brake their friendship. "

大喧嘩の後、親友二人は友情を絶つことに決めた。

character human family emotion society

verb

中断する, 停止する

To terminate the execution of a program before normal completion.

Examples :

"The computer program crashed, so I had to brake its execution. "

コンピュータープログラムがクラッシュしたので、その実行を中断しなければなりませんでした。

computing technology

verb

中断する, ブレークする

To suspend the execution of a program during debugging so that the state of the program can be investigated.

Examples :

"The programmer braked the program to examine why the calculations were wrong. "

プログラマーは、計算がなぜ間違っていたのかを調べるためにプログラムを中断しました。

computing technical technology

Meanings

シダ

Examples :

"The hikers carefully navigated the steep slope, avoiding the thorny brake. "

ハイカーたちは、とげのあるシダを避けながら、急な斜面を慎重に進んだ。

茂み、やぶ

Examples :

"The children had to carefully navigate the brake behind the schoolyard before reaching the playground. "

子供たちは、遊び場にたどり着く前に、学校の裏の茂みを注意深く進まなければなりませんでした。

麻を破砕する道具

Examples :

"The farmer used the flax brake to separate the fibers from the stalks. "

農夫は麻を破砕する道具を使って、繊維を茎から分離しました。

板金折り曲げ機

Examples :

"The metal shop used a large brake to bend the metal sheets for the new roof. "

金属加工場は、新しい屋根のために金属板を曲げるために大型の板金折り曲げ機を使用しました。

砕土機

Examples :

"The farmer used the heavy brake to break up the large clods of earth after plowing the field. "

農夫は畑を耕した後、大きな土の塊を砕くために砕土機を使った。

押しつぶす, 潰す, こねる

Examples :

"The baker had to brake the dough gently to develop its gluten. "

パン屋はグルテンを発達させるために、生地を優しくこねなければなりませんでした。

ハローをかける

Examples :

"The farmer used a harrow to brake the hard soil before planting the seeds. "

農夫は種を植える前に、硬い土にハローをかけました。

ブレーキ

Examples :

"The ancient Roman army used a powerful brake during sieges to hurl large stones at enemy fortifications. "

古代ローマ軍は、包囲戦で敵の要塞に大きな石を投げつけるために強力なブレーキを使用しました。

ポンプのハンドル

Examples :

"The farmer used the leather brake on his water pump to control the flow of water. "

農夫は水の流れを制御するために、自分の水中ポンプの革製のハンドルを使った。

ブレーキ

Examples :

"She slammed the brakes when she saw a child run in front of the car."

彼女は子供が車の前に走り出すのを見て、ブレーキを強く踏んだ。

パン屋の練り粉槽

Examples :

"The baker used the large wooden brake to knead the dough for the bread. "

パン屋は、パンの生地をこねるために大きな木製の練り粉槽を使った。

ブレーキ

Examples :

"The farmer used a strong brake to keep the runaway calf from wandering into the road. "

農夫は、逃げ出した子牛が道路に迷い込まないように、強力なブレーキを使った。

ブレーキ

Examples :

"The bicycle's brake allowed the rider to slow down safely. "

自転車のブレーキのおかげで、ライダーは安全に減速できました。

ブレーキをかける

Examples :

"The driver braked hard to avoid hitting the child running into the street. "

運転手は、道路に飛び出した子供をひかないように、急ブレーキをかけた。

ブレーキをかける, 止める

Examples :

"The car braked suddenly to avoid hitting the child running into the street. "

車は、道路に飛び出した子供を避けるために急ブレーキをかけた。

おり

Examples :

"The bird was safely inside the wire brake. "

鳥は針金の檻の中に安全にいた。

拷問器具

Examples :

"The prisoner's hands were tied to the torture brake, and excruciating pain was inflicted. "

囚人の手は拷問器具に縛られ、耐え難い苦痛が与えられた。

壊れる, 割れる

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

花瓶が床に落ちたら、壊れるかもしれません。

分割する, 分ける

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

100ドル札を崩してもらえますか？

落胆させる, 意気消沈させる

Examples :

"The constant criticism from her boss completely braked her enthusiasm for her work. "