snap Meaning | BeDict

noun

Щелчок

A quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound.

Examples :

"The twig snapped under her weight. "

Ветка сломалась под ее весом.

noun

Щелчок, разрыв

A sudden break.

Examples :

"The twig snapped under her weight. "

Ветка сломалась под ее весом.

action event essential

noun

Укус, хватка

An attempt to seize, bite, attack, or grab.

Examples :

"The sudden snap of the dog's jaws surprised the child. "

Внезапный укус собаки удивил ребенка.

action animal essential

noun

Щелчок пальцами

The act of making a snapping sound by pressing the thumb and an opposing finger of the same hand together and suddenly releasing the grip so that the finger hits against the palm.

Examples :

"The quick snap of his fingers announced the start of the game. "

Быстрый щелчок его пальцев объявил о начале игры.

body action sound human essential

noun

Защелка

A fastening device that makes a snapping sound when used.

Examples :

"The dress had a small snap at the front. "

У платья была маленькая защелка спереди.

item device essential

noun

Фотография, снимок

A photograph; a snapshot.

Examples :

"We took a few snaps of the old church before moving on."

Мы сделали несколько снимков старой церкви, прежде чем двинуться дальше.

media entertainment technology communication essential

noun

Щелчок, треск

The sudden release of something held under pressure or tension.

Examples :

"The snap of the rubber band was loud as it broke. "

Щелчок резинки был громким, когда она порвалась.

physics action essential

noun

Печенье, крекер

A thin circular cookie or similar baked good.

Examples :

"a ginger snap"

имбирное печенье

food essential

noun

Резкое похолодание, холодная волна

A brief, sudden period of a certain weather; used primarily in the phrase cold snap.

Examples :

"The cold snap made it necessary to wear warmer clothes to school. "

Из-за резкого похолодания стало необходимо носить более теплую одежду в школу.

weather period essential

noun

Мгновение, миг

A very short period of time (figuratively, the time taken to snap one's fingers), or a task that can be accomplished in such a period.

Examples :

"I can fix most vacuum cleaners in a snap."

Я могу починить большинство пылесосов в мгновение ока.

time action essential

noun

Стручковая фасоль

A snap bean such as Phaseolus vulgaris.

Examples :

"My grandmother's garden produced a plentiful harvest of snap beans this year. "

В саду моей бабушки в этом году был обильный урожай стручковой фасоли.

vegetable plant food agriculture essential

noun

Снэп, передача мяча назад

A backward pass or handoff of a football from its position on the ground that puts the ball in play; a hike.

Examples :

"The quarterback took the snap and threw a long pass. "

Квотербек принял снэп и сделал длинный пас.

sport essential

noun

Кнопка

(somewhat colloquial) A rivet: a scrapbooking embellishment.

Examples :

"She used a shiny silver snap to decorate the photo album page. "

Она использовала блестящую серебряную кнопку, чтобы украсить страницу фотоальбома.

item art stationery essential

noun

Перекус, закуска

A small meal, a snack; lunch.

Examples :

"After school, I had a quick snap of fruit and yogurt. "

После школы я быстро перекусил фруктами и йогуртом.

food essential

noun

Снэп, карточная игра

A card game, primarily for children, in which players cry "snap" to claim pairs of matching cards as they are turned up.

Examples :

"The children were playing snap during their break at school. "

Дети играли в снэп на перемене в школе.

game entertainment essential

noun

Жадный человек

A greedy fellow.

Examples :

"The snap at the bakery always gets the best croissants, because he's a real snap for a good deal. "

Жадный человек в пекарне всегда получает лучшие круассаны, потому что он настоящий жадина на хорошую сделку.

character person essential

noun

Кусок, отрывок, щелчок

That which is, or may be, snapped up; something bitten off, seized, or obtained by a single quick movement; hence, a bite, morsel, or fragment; a scrap.

Examples :

"The hungry child took a snap of bread from the plate. "

Голодный ребенок взял кусок хлеба с тарелки.

food part item essential

noun

Бодрость, энергия, решительность

Briskness; vigour; energy; decision

Examples :

"The team's presentation had a surprising snap, fueled by their recent success. "

Презентация команды отличалась удивительной бодростью, подпитанной их недавним успехом.

energy character attitude essential

noun

Возможность, преимущество

Any circumstance out of which money may be made or an advantage gained. used primarily in the phrase soft snap.

Examples :

"The new school program offered a soft snap for teachers, who could earn extra money by leading workshops. "

Новая школьная программа предлагала возможность для учителей, которые могли зарабатывать дополнительные деньги, проводя семинары.

business finance economy essential

noun

Пустяк, легкотня

Something that is easy or effortless.

Examples :

"The quick solution to the math problem was a snap. "

Быстрое решение математической задачи было пустяком.

ability achievement essential

noun

Щелкун

A snapper, or snap beetle.

Examples :

"The farmer found a snap beetle hiding under a pile of rocks. "

Фермер нашел щелкуна, прячущегося под кучей камней.

insect animal essential

noun

Рывок, треск

Jounce (the fourth derivative of the position vector with respect to time), followed by crackle and pop

Examples :

"The sudden snap of the twig under her foot startled the deer. "

Внезапный треск веточки под ее ногой напугал оленя.

physics sound essential

noun

Мгновенный выстрел

A quick offhand shot with a firearm; a snap shot.

Examples :

"The hunter took a quick snap at the deer, but missed. "

Охотник сделал мгновенный выстрел в оленя, но промахнулся.

weapon military essential

noun

Пустяк, мелочь

Something of no value.

Examples :

"not worth a snap"

Это пустяк.

value thing nothing essential

noun

Снимок, сообщение в Snapchat

A visual message sent through the Snapchat application.

Examples :

"My sister sent me a snap of her new haircut. "

Моя сестра отправила мне снимок своей новой прически.

communication media internet technology computing essential

noun

Резкость, острота

A crisp or pithy quality; epigrammatic point or force.

Examples :

"The teacher's final remark had a sharp snap, leaving everyone in the class speechless. "

В последнем замечании учителя чувствовалась резкость, и все в классе потеряли дар речи.

language style quality writing word essential

noun

Обжимка

A tool used by riveters.

Examples :

"The riveter used the snap to secure the metal plates together. "

Заклёпочник использовал обжимку, чтобы скрепить металлические пластины вместе.

machine technical industry essential

noun

Щипцы для формовки стекла

A tool used by glass-moulders.

Examples :

"The glassblower used the snap to quickly shape the hot glass. "

Стеклодув использовал щипцы для формовки стекла, чтобы быстро придать форму горячему стеклу.

utensil technical industry machine essential

noun

Краткое театральное участие

A brief theatrical engagement.

Examples :

"The school play was a short snap, lasting only two nights. "

Школьный спектакль был кратким театральным участием, длившимся всего две ночи.

entertainment stage essential

noun

Хлебное место, синекура

An easy and profitable place or task; a sinecure.

Examples :

"The new student council position was a snap—no real work required. "

Новая должность в студенческом совете была хлебным местом — никакой реальной работы не требовалось.

business job economy essential

noun

Мошенник, обманщик

A cheat or sharper.

Examples :

"The student was known as a snap in his class because he always seemed to get answers on tests without studying. "

Студент был известен как мошенник в своем классе, потому что, казалось, всегда получал ответы на тестах, не учась.

person character moral essential

verb

Сломаться, ломаться

To fracture or break apart suddenly.

Examples :

"He snapped his stick in anger."

Он сломал свою палку в гневе.

action physics essential

verb

Щёлкать, трещать

To give forth or produce a sharp cracking noise; to crack.

Examples :

"Blazing firewood snaps."

Пылающие дрова трещат.

sound action essential

verb

Щёлкнуть зубами, укусить

To attempt to seize with the teeth or bite.

Examples :

"A dog snaps at a passenger. A fish snaps at the bait."

Собака пытается укусить пассажира. Рыба хватает наживку.

animal action essential

verb

Хватать, ловить

To attempt to seize with eagerness.

Examples :

"She snapped at the chance to appear on television."

Она ухватилась за шанс появиться на телевидении.

action essential

verb

Резко ответить, огрызнуться

To speak abruptly or sharply.

Examples :

"He snapped at me for the slightest mistake."

Он резко ответил мне за малейшую ошибку.

communication language attitude essential

verb

Сломаться, треснуть

To give way abruptly and loudly.

Examples :

"The twig snapped under the bird's weight. "

Ветка сломалась под весом птицы.

action sound essential

verb

Сломаться, сорваться

To suffer a mental breakdown, usually while under tension.

Examples :

"She should take a break before she snaps."

Ей следует сделать перерыв, прежде чем она сорвется.

mind condition essential

verb

Вспыхивать, сверкать

To flash or appear to flash as with light.

Examples :

"The camera flash snapped, illuminating the faces of the students in the classroom. "

Вспышка камеры сверкнула, осветив лица учеников в классе.

appearance physics energy phenomena essential

verb

Защёлкивать, застегивать

To fit or fasten together with a snapping sound.

Examples :

"The puzzle pieces snapped together easily. "

Детали пазла легко защёлкнулись.

action sound essential

verb

Защёлкиваться, прищёлкиваться

To jump to a fixed position relative to another element.

Examples :

"The floating toolbar will snap to the edge of the screen when dragged towards it."

Плавающая панель инструментов защёлкнется к краю экрана при перетаскивании к нему.

computing technology technical position essential

verb

Щёлкнуть, схватить зубами

To snatch with or as if with the teeth.

Examples :

"The hungry dog snapped at the tasty treat. "

Голодная собака схватила зубами вкусное лакомство.

action animal essential

verb

Щёлкнуть, сломать

To pull apart with a snapping sound; to pop loose.

Examples :

"The twig snapped under her weight. "

Ветка сломалась под ее весом.

action sound essential

verb

Резко сказать, огрызнуться

To say abruptly or sharply.

Examples :

"The teacher snapped at the student, "Pay attention!" "

Учитель резко сказал ученику: «Внимание!»

communication language attitude essential

verb

Огрызаться, рявкать

To speak to abruptly or sharply; to treat snappishly; usually with up.

Examples :

"The teacher snapped at the student, "Be quiet!" "

Учитель рявкнул на ученика: «Замолчи!»

attitude communication character language essential

verb

Щёлкнуть, щёлкать

To cause something to emit a snapping sound.

Examples :

"to snap a fastener"

Защёлкнуть застёжку.

sound action essential

verb

Застегнуть, защёлкнуть

To close something using a snap as a fastener.

Examples :

"She snapped the clasp shut on her school bag. "

Она застегнула застежку на своем школьном ранце.

action device essential

verb

Щёлкнуть пальцами

To snap one's fingers: to make a snapping sound, often by pressing the thumb and an opposing finger of the same hand together and suddenly releasing the grip so that the finger hits against the palm; alternatively, by bringing the index finger quickly down onto the middle finger and thumb.

Examples :

"The teacher snapped her fingers to get the students' attention. "

Учительница щёлкнула пальцами, чтобы привлечь внимание учеников.

body action sound communication essential

verb

Щёлкнуть, щёлкать

To cause to move suddenly and smartly.

Examples :

"The little girl snapped her fingers to get her brother's attention. "

Маленькая девочка щёлкнула пальцами, чтобы привлечь внимание брата.

action sound essential

verb

Сфотографировать, щелкнуть

To take a photograph; to release a camera's shutter (which may make a snapping sound).

Examples :

"He snapped a picture of me with my mouth open and my eyes closed."

Он сфотографировал меня с открытым ртом и закрытыми глазами.

media technology electronics communication essential

verb

Отдать пас назад, ввести мяч в игру

To put (a football) in play by a backward pass or handoff from its position on the ground; to hike (a football).

Examples :

"He can snap the ball to a back twenty yards behind him."

Он может отдать пас назад игроку, находящемуся в двадцати ярдах позади него.

sport essential

verb

Сломаться, выйти из строя

To misfire.

Examples :

"The gun snapped."

Пистолет сломался.

technical machine essential

verb

Ловить

To catch out sharply (a batsman who has just snicked a bowled ball).

Examples :

"The bowler snapped the batsman out when he snicked the ball. "

Боулер поймал бэтсмена, когда тот отбил мяч.

sport essential

adjective

Быстрый, внезапный, неожиданный

Done, made, performed, etc., quickly and unexpectedly, or without deliberation.

Examples :

"a snap judgment or decision a snap political convention"

Быстрое суждение или решение. Внезапный политический съезд.

action style quality essential

interjection

Снэп

The cry used in a game of snap when winning a hand.

Examples :

""Snap!" cried Emily, winning the card game with her friends. "

«Снэп!» — крикнула Эмили, выиграв карточную игру со своими друзьями.

game entertainment exclamation word language essential

interjection

Я тоже!

By extension from the card game, "I've got one the same!", "Me too!"

Examples :

""I lost my favorite pen! Snap!" "

«Я потерял свою любимую ручку! Я тоже!»

language communication exclamation essential

interjection

Верно!

Ritual utterance of agreement (after the cry in the card game snap).

Examples :

""Snap!" cried Sarah, as she saw the matching cards. "

Верно!

game language communication exclamation essential

interjection

Черт возьми, блин

Used in place of expletive to express surprise, usually in response to a negative statement or news; often used facetiously.

Examples :

""I just ran over your phone with my car." "Oh, snap!""

— Я только что переехал твой телефон машиной. — Черт возьми!

language communication exclamation word linguistics essential

interjection

Щёлк

Ritual utterance used after something is said by two people at exactly the same time.

Examples :

""I said I'd finish the report by Friday, and Dad said the same thing. Snap!" "

«Я сказал, что закончу отчет к пятнице, и папа сказал то же самое. Щёлк!»

ritual language communication tradition essential

Meanings

Щелчок

Examples :

"The twig snapped under her weight. "

Ветка сломалась под ее весом.

Щелчок, разрыв

Examples :

"The twig snapped under her weight. "

Ветка сломалась под ее весом.

Укус, хватка

Examples :

"The sudden snap of the dog's jaws surprised the child. "

Внезапный укус собаки удивил ребенка.

Щелчок пальцами

Examples :

"The quick snap of his fingers announced the start of the game. "

Быстрый щелчок его пальцев объявил о начале игры.

Защелка

Examples :

"The dress had a small snap at the front. "

У платья была маленькая защелка спереди.

Фотография, снимок

Examples :

"We took a few snaps of the old church before moving on."

Мы сделали несколько снимков старой церкви, прежде чем двинуться дальше.

Щелчок, треск

Examples :

"The snap of the rubber band was loud as it broke. "

Щелчок резинки был громким, когда она порвалась.

Печенье, крекер

Examples :

"a ginger snap"

имбирное печенье

Резкое похолодание, холодная волна

Examples :

"The cold snap made it necessary to wear warmer clothes to school. "

Из-за резкого похолодания стало необходимо носить более теплую одежду в школу.

Мгновение, миг

Examples :

"I can fix most vacuum cleaners in a snap."

Я могу починить большинство пылесосов в мгновение ока.

Стручковая фасоль

Examples :

"My grandmother's garden produced a plentiful harvest of snap beans this year. "

В саду моей бабушки в этом году был обильный урожай стручковой фасоли.

Снэп, передача мяча назад

Examples :

"The quarterback took the snap and threw a long pass. "

Квотербек принял снэп и сделал длинный пас.

Кнопка

Examples :

"She used a shiny silver snap to decorate the photo album page. "

Она использовала блестящую серебряную кнопку, чтобы украсить страницу фотоальбома.

Перекус, закуска

Examples :

"After school, I had a quick snap of fruit and yogurt. "

После школы я быстро перекусил фруктами и йогуртом.

Снэп, карточная игра

Examples :

"The children were playing snap during their break at school. "

Дети играли в снэп на перемене в школе.

Жадный человек

Examples :

"The snap at the bakery always gets the best croissants, because he's a real snap for a good deal. "

Жадный человек в пекарне всегда получает лучшие круассаны, потому что он настоящий жадина на хорошую сделку.

Кусок, отрывок, щелчок

Examples :

"The hungry child took a snap of bread from the plate. "

Голодный ребенок взял кусок хлеба с тарелки.

Бодрость, энергия, решительность

Examples :

"The team's presentation had a surprising snap, fueled by their recent success. "

Презентация команды отличалась удивительной бодростью, подпитанной их недавним успехом.

Возможность, преимущество

Examples :

"The new school program offered a soft snap for teachers, who could earn extra money by leading workshops. "

Новая школьная программа предлагала возможность для учителей, которые могли зарабатывать дополнительные деньги, проводя семинары.

Пустяк, легкотня

Examples :

"The quick solution to the math problem was a snap. "