crowns Meaning

noun

تيجان، إكليل

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Examples :

"During the historical reenactment, the children wore paper crowns to represent kings and queens. "

خلال إعادة التمثيل التاريخي، ارتدى الأطفال تيجانًا ورقية لتمثيل الملوك والملكات.

noun

تيجان

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a reward for her victory. "

ارتدت البطلة الأولمبية تاجًا ذهبيًا كمكافأة على انتصارها.

royal achievement tradition heraldry history government

noun

مكافآت، أوسمة

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Examples :

"The championship trophy was the ultimate crown for the winning team. "

كانت كأس البطولة هي المكافأة النهائية للفريق الفائز.

royal achievement mark title

noun

التيجان، السلطة الملكية

Imperial or regal power, or those who wield it.

Examples :

"The new king's coronation marked the transfer of crowns from the previous dynasty. "

مثل تتويج الملك الجديد انتقال السلطة الملكية من السلالة السابقة.

royal government politics

noun

التاج، الملك

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Examples :

"The treaty was signed on behalf of the people by the Crowns of England and Scotland. "

تم توقيع المعاهدة نيابة عن الشعب من قبل ملوك إنجلترا واسكتلندا.

royal government politics state

noun

الدولة، الحكومة

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

تصبح الكنوز المستخرجة من حطام السفن ملكًا للدولة تلقائيًا.

politics government state royal

noun

تيجان، قمم

The top part of something:

Examples :

"The crowns of the trees were full of colorful autumn leaves. "

كانت قمم الأشجار مليئة بأوراق الخريف الملونة.

part structure

noun

تاج، قمة

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Examples :

"The architect explained that the elaborate crowns atop the cathedral were not just decorative, but essential for supporting the high roof. "

أوضح المهندس المعماري أن التيجان المزخرفة فوق الكاتدرائية لم تكن مجرد زينة، بل كانت ضرورية لدعم السقف العالي.

architecture

noun

بهاء، ذروة، قمة

Splendor; culmination; acme.

Examples :

"After years of hard work and dedication, winning the championship crowns the team's season. "

بعد سنوات من العمل الجاد والتفاني، تتوج بطولة الفريق موسمهم.

royal achievement title quality

noun

العملات المسماة بالتاج

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Examples :

""When visiting Sweden, remember that the local currency is Swedish crowns, not euros." "

عند زيارة السويد، تذكر أن العملة المحلية هي الكرونة السويدية، وليست اليورو.

royal finance economy history government value state business

noun

التيجان

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Examples :

"My grandfather kept a few crowns from his childhood; he said they were quite valuable after the currency changed. "

احتفظ جدي ببعض التيجان من طفولته ؛ قال إنها كانت ذات قيمة كبيرة بعد تغيير العملة.

history royal finance

noun

التاج، التاج النباتي

The part of a plant where the root and stem meet.

Examples :

"The gardener carefully cleared away the soil around the crowns of the strawberry plants to allow them to breathe. "

أزال البستاني التربة بعناية حول التاج النباتي لنباتات الفراولة للسماح لها بالتنفس.

plant part biology

noun

تاج الشجرة

The top of a tree.

Examples :

"The sun shone brightly on the crowns of the tall oak trees in the park. "

أشرقت الشمس ببراعة على تيجان أشجار البلوط الطويلة في الحديقة.

nature plant part

noun

تاج السن

The part of a tooth above the gums.

Examples :

"The dentist said the crowns of my back teeth were starting to wear down. "

قال طبيب الأسنان إن تيجان أسناني الخلفية بدأت في التآكل.

medicine anatomy part

noun

تاج السن

A prosthetic covering for a tooth.

Examples :

"The dentist said I need two crowns to fix my broken teeth. "

قال طبيب الأسنان إنني بحاجة إلى تاجين لإصلاح أسناني المكسورة.

medicine body

noun

تاج، عقدة

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Examples :

"The sailor carefully tied crowns at the ends of the ropes to stop them from fraying. "

ربط البحار بعناية عُقداً في أطراف الحبال لمنعها من الاهتراء.

nautical technical

noun

تاج المرساة

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Examples :

"The diver inspected the anchor's crowns for cracks where the arms joined the main body. "

فحص الغواص تاج المرساة بحثًا عن تشققات في المكان الذي تتصل فيه الأذرع بالجسم الرئيسي.

nautical part

noun

تقوس، انحناء

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Examples :

"The boat builder carefully shaped the crowns of the deck to allow water to easily run off. "

شكل صانع القوارب بعناية تقوس سطح السفينة للسماح للمياه بالتدفق بسهولة.

nautical sailing vehicle architecture

noun

التيجان

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Examples :

"The sailor carefully examined the ship's cable, noting the intricate crowns where the rope made sharp turns. "

فحص البحار بعناية كابل السفينة، ولاحظ التيجان المعقدة حيث صنع الحبل منعطفات حادة.

nautical sailing technical

noun

ورق التاج

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Examples :

"The printer needed more paper, so she ordered a stack of crowns for the office. "

احتاجت الطابعة إلى المزيد من الورق، لذلك طلبت رزمة من ورق التاج للمكتب.

stationery writing

noun

تيجان

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Examples :

"The print shop offers a discount if you order over 500 crowns of paper for your business brochures. "

تقدم المطبعة خصمًا إذا طلبت أكثر من 500 تاج من الورق لمنشورات عملك.

stationery writing material

noun

التيجان

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Examples :

"The chemist designed special crowns that could capture and hold metal ions, like sodium, in the center. "

صمم الكيميائي تيجانًا خاصة يمكنها التقاط أيونات المعادن، مثل الصوديوم، والاحتفاظ بها في المنتصف.

chemistry compound

noun

تتويج

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Examples :

"The midwife announced, "The baby crowns! I can see the head!" "

أعلنت القابلة: "الطفل يتوّج! أرى الرأس!

medicine physiology body human sex anatomy

noun

تتويج، تدوير

A rounding or smoothing of the barrel opening

Examples :

"The carpenter carefully crowns the top edge of the wooden barrel, making it smooth and safe to touch. "

يقوم النجار بتدوير الحافة العلوية للبرميل الخشبي بعناية، مما يجعلها ناعمة وآمنة للمس.

"The carpenter carefully applied the wood filler to create smooth crowns on the edges of the barrel before turning it into a decorative planter. "

وضع النجار بعناية حشو الخشب لإنشاء تدويرات ناعمة على حواف البرميل قبل تحويله إلى مغرسة زينة.

technical part

noun

التيجان

The area enclosed between two concentric perimeters.

Examples :

"The flower bed's design featured two circular walls, and the gardener planted colorful tulips in the crowns between them. "

تميز تصميم حديقة الزهور بجدارين دائريين، وزرع البستاني زهور التوليب الملونة في التيجان بينهما.

area architecture part

noun

الحلقة

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Examples :

"The priest's crowns, a shaved area on his head, showed his religious commitment. "

أظهرت حلقة القس، وهي منطقة محلوقة على رأسه، التزامه الديني.

religion body mark

noun

تاج

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Examples :

"For Thanksgiving dinner, we ordered two turkey crowns because they are easier to carve and have more white meat. "

لتناول عشاء عيد الشكر، طلبنا تاجين من الديك الرومي لأنهما أسهل في التقطيع ويحتويان على المزيد من اللحم الأبيض.

food animal bird

noun

قبعة، قبعة الكنيسة

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Examples :

"Every Sunday, Grandma proudly wears one of her elaborate crowns to church. "

كل يوم أحد، ترتدي الجدة بفخر أحد قبعاتها المزخرفة إلى الكنيسة.

wear religion style culture

noun

تاج التعبئة

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Examples :

"He used his fingernail to gently pull out the crowns of both watches and set them to the correct time. "

استخدم ظفره لسحب تيجان التعبئة لكلا الساعتين بلطف وضبطهما على الوقت الصحيح.

time device machine technical part

verb

توّج

To place a crown on the head of.

Examples :

"The school annually crowns a homecoming king and queen. "

تتوج المدرسة سنوياً ملكة وملكاً للعودة إلى الوطن.

royal government politics

verb

تتويج

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Examples :

"The ceremony will crown him king of the student council. "

الحفل سيتوّجه ملكًا لمجلس الطلاب.

royal politics government ritual history

verb

توّج، كلّل

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Examples :

""The teacher crowns Maria as the spelling bee champion every year because of her consistent hard work." "

تتوج المعلمة ماريا بطلة مسابقة الإملاء كل عام بسبب عملها الجاد المستمر.

royal achievement state government culture

verb

تتويج، إتمام

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Examples :

""A delicious chocolate frosting crowns the cake, making it look perfect for the party." "

تتوج طبقة شوكولاتة لذيذة الكعكة، مما يجعلها تبدو مثالية للحفلة.

achievement action

verb

تتويج، إعلان الفائز

To declare (someone) a winner.

Examples :

""The judges will crown the student with the best science project." "

سيعلن الحكام الطالب صاحب أفضل مشروع علمي فائزاً.

achievement title sport entertainment

verb

ظهور رأس الطفل

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Examples :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

كانت الأم في المرحلة الثانية من المخاض، وقد ظهر رأس الجنين للتو، مما دفع القابلات إلى تقديم التشجيع.

medicine physiology body family

verb

تقوس، تحدب

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Examples :

"The engineer crowns the road surface to ensure proper water runoff during heavy rain. "

يقوم المهندس بتقويس سطح الطريق لضمان تصريف المياه بشكل صحيح أثناء هطول الأمطار الغزيرة.

technical machine

verb

ضرب على الرأس

To hit on the head.

Examples :

"The angry bully crowned the smaller child on the head with a heavy book. "

ضرب المتنمر الغاضب الطفل الأصغر على رأسه بكتاب ثقيل.

action body

verb

إطلاق النار على الخصم في مؤخرة رأسه ببندقية في لعبة تصويب منظور الشخص الأول

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Examples :

"The player expertly crowned their rival in the online shooter game. "

قام اللاعب بخبث بإطلاق النار على منافسه في مؤخرة رأسه في لعبة التصويب عبر الإنترنت.

game action weapon computing internet entertainment technical

verb

تتويج، جعل قطعة ملكًا

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Examples :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

قلت: "توجني!" بينما حركت قطعة الشطرنج الخاصة بي إلى الصف الخلفي.

game

verb

توسيع، فتح

To widen the opening of the barrel.

Examples :

"The carpenter needed to crowns the barrel to fit the larger pipe. "

احتاج النجار إلى توسيع البرميل ليناسب الأنبوب الأكبر.

technical machine industry

verb

يتوج، يسيطر على

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Examples :

"The soldiers crowned the hilltop, establishing a strong position for their defense. "

توّج الجنود قمة التل، وأقاموا موقعاً قوياً للدفاع عنهم.

military war

verb

تداخل أطراف الخيوط (في العقدة) فوق بعضها البعض وتحتها

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Examples :

"To finish the lanyard, she crowns the ends of the strands, creating a neat, decorative finish. "

لإنهاء الحبل، تقوم بتداخل أطراف الخيوط، مما يخلق لمسة نهائية أنيقة وزخرفية.

nautical

Meanings

تيجان، إكليل

Examples :

"During the historical reenactment, the children wore paper crowns to represent kings and queens. "

خلال إعادة التمثيل التاريخي، ارتدى الأطفال تيجانًا ورقية لتمثيل الملوك والملكات.

تيجان

Examples :

"The Olympic champion wore a golden crown as a reward for her victory. "

ارتدت البطلة الأولمبية تاجًا ذهبيًا كمكافأة على انتصارها.

مكافآت، أوسمة

Examples :

"The championship trophy was the ultimate crown for the winning team. "

كانت كأس البطولة هي المكافأة النهائية للفريق الفائز.

التيجان، السلطة الملكية

Examples :

"The new king's coronation marked the transfer of crowns from the previous dynasty. "

مثل تتويج الملك الجديد انتقال السلطة الملكية من السلالة السابقة.

التاج، الملك

Examples :

"The treaty was signed on behalf of the people by the Crowns of England and Scotland. "

تم توقيع المعاهدة نيابة عن الشعب من قبل ملوك إنجلترا واسكتلندا.

الدولة، الحكومة

Examples :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

تصبح الكنوز المستخرجة من حطام السفن ملكًا للدولة تلقائيًا.

تيجان، قمم

Examples :

"The crowns of the trees were full of colorful autumn leaves. "

كانت قمم الأشجار مليئة بأوراق الخريف الملونة.

تاج، قمة

Examples :

"The architect explained that the elaborate crowns atop the cathedral were not just decorative, but essential for supporting the high roof. "

أوضح المهندس المعماري أن التيجان المزخرفة فوق الكاتدرائية لم تكن مجرد زينة، بل كانت ضرورية لدعم السقف العالي.

بهاء، ذروة، قمة

Examples :

"After years of hard work and dedication, winning the championship crowns the team's season. "

بعد سنوات من العمل الجاد والتفاني، تتوج بطولة الفريق موسمهم.

العملات المسماة بالتاج

Examples :

""When visiting Sweden, remember that the local currency is Swedish crowns, not euros." "

عند زيارة السويد، تذكر أن العملة المحلية هي الكرونة السويدية، وليست اليورو.

التيجان

Examples :

"My grandfather kept a few crowns from his childhood; he said they were quite valuable after the currency changed. "

احتفظ جدي ببعض التيجان من طفولته ؛ قال إنها كانت ذات قيمة كبيرة بعد تغيير العملة.

التاج، التاج النباتي

Examples :

"The gardener carefully cleared away the soil around the crowns of the strawberry plants to allow them to breathe. "

أزال البستاني التربة بعناية حول التاج النباتي لنباتات الفراولة للسماح لها بالتنفس.

تاج الشجرة

Examples :

"The sun shone brightly on the crowns of the tall oak trees in the park. "

أشرقت الشمس ببراعة على تيجان أشجار البلوط الطويلة في الحديقة.

تاج السن

Examples :

"The dentist said the crowns of my back teeth were starting to wear down. "

قال طبيب الأسنان إن تيجان أسناني الخلفية بدأت في التآكل.

تاج السن

Examples :

"The dentist said I need two crowns to fix my broken teeth. "

قال طبيب الأسنان إنني بحاجة إلى تاجين لإصلاح أسناني المكسورة.

تاج، عقدة

Examples :

"The sailor carefully tied crowns at the ends of the ropes to stop them from fraying. "

ربط البحار بعناية عُقداً في أطراف الحبال لمنعها من الاهتراء.

تاج المرساة

Examples :

"The diver inspected the anchor's crowns for cracks where the arms joined the main body. "

فحص الغواص تاج المرساة بحثًا عن تشققات في المكان الذي تتصل فيه الأذرع بالجسم الرئيسي.

تقوس، انحناء

Examples :

"The boat builder carefully shaped the crowns of the deck to allow water to easily run off. "

شكل صانع القوارب بعناية تقوس سطح السفينة للسماح للمياه بالتدفق بسهولة.

التيجان

Examples :

"The sailor carefully examined the ship's cable, noting the intricate crowns where the rope made sharp turns. "

فحص البحار بعناية كابل السفينة، ولاحظ التيجان المعقدة حيث صنع الحبل منعطفات حادة.

ورق التاج

Examples :

"The printer needed more paper, so she ordered a stack of crowns for the office. "