balloons Meaning

noun

Ballons, Luftballons

An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.

Examples :

"We decorated the classroom with colorful balloons for the party. "

Wir haben das Klassenzimmer mit bunten Luftballons für die Party geschmückt.

item entertainment

noun

Ballons

Such an object as a child’s toy or party decoration.

Examples :

"The children loved playing with the colorful balloons at the birthday party. "

Die Kinder liebten es, mit den bunten Ballons auf der Geburtstagsfeier zu spielen.

entertainment item holiday

noun

Luftschiffe, Ballone

Such an object designed to transport people through the air.

Examples :

"The first balloons were used for observation during battles, not for fun. "

Die ersten Ballone wurden während der Schlachten zur Beobachtung eingesetzt, nicht zum Vergnügen.

vehicle

noun

Ballon, Katheter

A sac inserted into part of the body for therapeutic reasons; such as angioplasty.

Examples :

"During the angioplasty procedure, the doctor carefully inserted balloons into the blocked arteries to open them up and improve blood flow to the heart. "

Während des Angioplastie-Verfahrens führte der Arzt vorsichtig Ballons in die blockierten Arterien ein, um sie zu öffnen und die Durchblutung des Herzens zu verbessern.

medicine device body physiology anatomy

noun

Sprechblase

A speech bubble.

Examples :

"The comic strip showed a thought balloon with the word "hungry" inside. "

Der Comic-Strip zeigte eine Sprechblase mit dem Wort "hungrig" darin.

communication writing language media sign

noun

Ballonglas, Schwenker

A type of glass cup, sometimes used for brandy.

Examples :

"My grandmother keeps a collection of antique balloons in her china cabinet. "

Meine Großmutter bewahrt eine Sammlung antiker Ballongläser in ihrer Vitrine auf.

utensil drink

noun

Ballons, Kugeln

A ball or globe on the top of a pillar, church, etc.

Examples :

"The architect chose to adorn the top of each pillar with elegant stone balloons. "

Der Architekt entschied sich, die Spitze jeder Säule mit eleganten Steinkugeln zu schmücken.

architecture part

noun

Kolben, Destillierkolben

A round vessel, usually with a short neck, to hold or receive whatever is distilled; a glass vessel of a spherical form.

Examples :

"The alchemist carefully poured the distilled liquid from the copper still into the glass balloons for storage. "

Der Alchemist goss die destillierte Flüssigkeit vorsichtig aus der Kupferbrennblase in die gläsernen Kolben zur Aufbewahrung.

utensil chemistry substance

noun

Bombe, Granate

A bomb or shell.

Examples :

"During the war, the planes dropped balloons on the city. "

Während des Krieges warfen die Flugzeuge Bomben auf die Stadt ab.

military weapon war

noun

Ballspiel

A game played with a large inflated ball.

Examples :

"The children played balloons in the park, hitting the big, colorful ball over the net. "

Die Kinder spielten im Park Ballspiel und schlugen den großen, bunten Ball über das Netz.

game entertainment

noun

Sprechblase

(engraving) The outline enclosing words represented as coming from the mouth of a pictured figure.

Examples :

"In the comic book, the characters' dialogue appeared in speech balloons above their heads. "

In dem Comic erschien der Dialog der Charaktere in Sprechblasen über ihren Köpfen.

art writing language communication figure media

noun

Brüste, Busen

A woman's breast.

body sex anatomy

noun

Ballons, Drogentütchen

A small container for illicit drugs made from a condom or the finger of a latex glove, etc.

Examples :

"The police searched the suspect and found several small, tied-off balloons containing heroin. "

Die Polizei durchsuchte den Verdächtigen und fand mehrere kleine, zugeknotete Ballons mit Heroin.

substance item police

verb

Schnell ansteigen, sich rasch vergrößern

To increase or expand rapidly.

Examples :

"His stomach ballooned from eating such a large meal."

Sein Magen blähte sich auf, nachdem er so viel gegessen hatte.

amount business economy

verb

Mit einem Ballon fahren

To go up or voyage in a balloon.

Examples :

"The adventurous couple plans to balloons across the countryside next summer. "

Das abenteuerlustige Paar plant, nächsten Sommer mit einem Ballon über das Land zu fahren.

vehicle entertainment

verb

Aufsteigen, mit einem Ballon fahren

To take up in, or as if in, a balloon.

Examples :

"The fabric of the hot air balloon began to balloon as the pilot pumped in more hot air. "

Der Stoff des Heißluftballons begann sich aufzublasen, als der Pilot mehr heiße Luft einpumpte.

space action

verb

Aufblasen, sich aufblähen

To inflate like a balloon.

Examples :

"The bread dough balloons as it sits in the warm kitchen, ready to be baked. "

Der Brotteig bläht sich auf, während er in der warmen Küche steht und bereit zum Backen ist.

action physics

verb

Hoch in die Luft schlagen

To strike (a ball) so that it flies high in the air.

Examples :

"He balloons the tennis ball high over the net. "

Er schlägt den Tennisball hoch über das Netz.

sport action

noun

Schlusszahlung, Ballon

An unusually large payment due at the end of the term of a loan agreement.

Examples :

""Sarah was worried because her mortgage had a clause specifying that a significant portion of the loan balloons to an unmanageable amount due in five years, if not addressed." "

Sarah war besorgt, weil ihre Hypothek eine Klausel enthielt, die festlegte, dass eine erhebliche Portion des Darlehens in fünf Jahren zu einer nicht mehr handhabbaren Schlusszahlung anwächst, falls sie nicht angegangen wird.

finance business

Meanings

Ballons, Luftballons

Examples :

"We decorated the classroom with colorful balloons for the party. "

Wir haben das Klassenzimmer mit bunten Luftballons für die Party geschmückt.

Ballons

Examples :

"The children loved playing with the colorful balloons at the birthday party. "

Die Kinder liebten es, mit den bunten Ballons auf der Geburtstagsfeier zu spielen.

Luftschiffe, Ballone

Examples :

"The first balloons were used for observation during battles, not for fun. "

Die ersten Ballone wurden während der Schlachten zur Beobachtung eingesetzt, nicht zum Vergnügen.

Ballon, Katheter

Examples :

"During the angioplasty procedure, the doctor carefully inserted balloons into the blocked arteries to open them up and improve blood flow to the heart. "

Während des Angioplastie-Verfahrens führte der Arzt vorsichtig Ballons in die blockierten Arterien ein, um sie zu öffnen und die Durchblutung des Herzens zu verbessern.

Sprechblase

Examples :

"The comic strip showed a thought balloon with the word "hungry" inside. "

Der Comic-Strip zeigte eine Sprechblase mit dem Wort "hungrig" darin.

Ballonglas, Schwenker

Examples :

"My grandmother keeps a collection of antique balloons in her china cabinet. "

Meine Großmutter bewahrt eine Sammlung antiker Ballongläser in ihrer Vitrine auf.

Ballons, Kugeln

Examples :

"The architect chose to adorn the top of each pillar with elegant stone balloons. "

Der Architekt entschied sich, die Spitze jeder Säule mit eleganten Steinkugeln zu schmücken.

Kolben, Destillierkolben

Examples :

"The alchemist carefully poured the distilled liquid from the copper still into the glass balloons for storage. "

Der Alchemist goss die destillierte Flüssigkeit vorsichtig aus der Kupferbrennblase in die gläsernen Kolben zur Aufbewahrung.

Bombe, Granate

Examples :

"During the war, the planes dropped balloons on the city. "

Während des Krieges warfen die Flugzeuge Bomben auf die Stadt ab.

Ballspiel

Examples :

"The children played balloons in the park, hitting the big, colorful ball over the net. "

Die Kinder spielten im Park Ballspiel und schlugen den großen, bunten Ball über das Netz.

Sprechblase

Examples :

"In the comic book, the characters' dialogue appeared in speech balloons above their heads. "

In dem Comic erschien der Dialog der Charaktere in Sprechblasen über ihren Köpfen.

Brüste, Busen

Ballons, Drogentütchen

Examples :

"The police searched the suspect and found several small, tied-off balloons containing heroin. "

Die Polizei durchsuchte den Verdächtigen und fand mehrere kleine, zugeknotete Ballons mit Heroin.

Schnell ansteigen, sich rasch vergrößern

Examples :

"His stomach ballooned from eating such a large meal."

Sein Magen blähte sich auf, nachdem er so viel gegessen hatte.

Mit einem Ballon fahren

Examples :

"The adventurous couple plans to balloons across the countryside next summer. "

Das abenteuerlustige Paar plant, nächsten Sommer mit einem Ballon über das Land zu fahren.

Aufsteigen, mit einem Ballon fahren

Examples :

"The fabric of the hot air balloon began to balloon as the pilot pumped in more hot air. "

Der Stoff des Heißluftballons begann sich aufzublasen, als der Pilot mehr heiße Luft einpumpte.

Aufblasen, sich aufblähen

Examples :

"The bread dough balloons as it sits in the warm kitchen, ready to be baked. "

Der Brotteig bläht sich auf, während er in der warmen Küche steht und bereit zum Backen ist.

Hoch in die Luft schlagen

Examples :

"He balloons the tennis ball high over the net. "

Er schlägt den Tennisball hoch über das Netz.

Schlusszahlung, Ballon

Examples :

""Sarah was worried because her mortgage had a clause specifying that a significant portion of the loan balloons to an unmanageable amount due in five years, if not addressed." "

Sarah war besorgt, weil ihre Hypothek eine Klausel enthielt, die festlegte, dass eine erhebliche Portion des Darlehens in fünf Jahren zu einer nicht mehr handhabbaren Schlusszahlung anwächst, falls sie nicht angegangen wird.

Related Words

angioplasty noun

Angioplastie, Gefäßaufweitung

grandmother noun

Großmutter, Oma

necessarily adverb