bends Meaning | BeDict

noun

Kurve, Biegung

A curve.

Examples :

"The river has many bends as it flows through the valley. "

Der Fluss hat viele Kurven, während er durch das Tal fließt.

way

noun

Knoten, Verbindungen

Any of the various knots which join the ends of two lines.

Examples :

"The sailor carefully secured the boat to the dock using several strong bends. "

Der Seemann befestigte das Boot sorgfältig mit mehreren starken Knoten am Dock.

nautical sailing technical

noun

Tauchkrankheit, Dekompressionskrankheit

(in the plural, underwater diving, with the) A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.

Examples :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Ein Taucher, der zu lange in der Tiefe bleibt, muss sehr langsam aufsteigen, um die Tauchkrankheit zu vermeiden.

medicine nautical physiology disease condition

noun

Schrägbalken

Examples :

"The heraldry book explained that the shield's design featured two bends, each a bold stripe running diagonally across the surface, dividing the space and ready to bear symbols. "

Das Heraldikbuch erklärte, dass das Design des Schildes zwei Schrägbalken aufwies, jeder ein kräftiger Streifen, der diagonal über die Oberfläche verlief, den Raum teilte und bereit war, Symbole zu tragen.

heraldry

noun

Kurven, Biegungen; Absichten; Neigungen; Zwecke

Turn; purpose; inclination; ends.

Examples :

"She always puts others' needs before her own, and her actions are consistently directed toward benevolent bends. "

Sie stellt die Bedürfnisse anderer stets über ihre eigenen, und ihre Handlungen sind konsequent auf wohlwollende Zwecke ausgerichtet.

way direction attitude tendency

noun

Sohlenleder, Leder

In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise.

Examples :

"The cobbler used a large bend of sole leather to make the sturdy work boots. "

Der Schuster verwendete ein großes Sohlenleder, um die robusten Arbeitsstiefel herzustellen.

material industry

noun

Biegt, Krümmungen

Hard, indurated clay; bind.

Examples :

"The children used bends they found near the riverbank to build a small, sturdy wall for their toy fort. "

Die Kinder benutzten die Krümmungen, die sie am Ufer fanden, um eine kleine, stabile Mauer für ihre Spielzeugfestung zu bauen.

material geology

noun

Bordwände

(in the plural) The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the bends of the old ship, checking for rot where the beams connected. "

Der Zimmermann inspizierte sorgfältig die Bordwände des alten Schiffes und suchte nach Fäulnis, wo die Balken verbunden waren.

nautical sailing vehicle technical structure

noun

Spanten

(in the plural) The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides.

Examples :

"the midship bends"

die Mittschiffspanten

nautical part vehicle structure

noun

Glissando, Tonhöhengleiten

A glissando, or glide between one pitch and another.

Examples :

"The musician played a beautiful bend on the piano, smoothly gliding from C to D. "

Der Musiker spielte ein wunderschönes Glissando auf dem Klavier und glitt sanft von C nach D.

music sound

verb

Biegen, krümmen

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

Beugen Sie Ihre Knie nicht.

action physics material

verb

Sich biegen, sich krümmen

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Schau dir an, wie sich die Bäume im Wind biegen.

physics nature action

verb

Biegen, krümmen

To cause to change direction.

Examples :

"The plumber bends the pipe to fit it around the corner. "

Der Klempner biegt das Rohr, um es um die Ecke zu passen.

direction action

verb

Sich biegen, sich neigen

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

Die Straße biegt sich nach rechts.

direction action

verb

Sich neigen, sich beugen

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The river bends around the mountain before flowing into the sea. "

Der Fluss biegt sich um den Berg, bevor er ins Meer fließt.

direction action

verb

Sich bücken, sich beugen

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Er bückte sich, um die Teile aufzuheben.

body action

verb

Sich verbeugen, knien

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"The knight bends before the king, swearing his loyalty. "

Der Ritter verbeugt sich vor dem König und schwört ihm seine Treue.

religion ritual soul

verb

Zwingen, beugen

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

Sie zwangen mich, ihren Willen zu akzeptieren.

action politics government military

verb

Sich beugen, nachgeben

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Ich gebe meinem Wunsch nach Junkfood nach.

attitude action moral

verb

Anwenden, widmen

To apply to a task or purpose.

Examples :

"She bends her full attention to finishing her homework before dinner. "

Sie wendet ihre volle Aufmerksamkeit darauf, ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen zu beenden.

action work

verb

Sich widmen, sich zuwenden

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Er widmete sich dem Ziel, Marktanteile zu gewinnen.

action attitude character

verb

Anpassen, auslegen

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

Der Lehrer passte den Stundenplan an, um den Bedürfnissen der Schüler besser gerecht zu werden.

attitude business moral action

verb

Festmachen, befestigen

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Befestigen Sie das Segel am Baum.

nautical sailing technical

verb

Die Tonhöhe sanft verändern

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

Du solltest das G im nächsten Takt leicht erhöhen.

music sound

verb

Beugen, sich vorbeugen

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bends her back to pull the oar, using her whole body for power. "

Der Ruderer beugt ihren Rücken, um das Ruder zu ziehen, und nutzt ihren ganzen Körper für die Kraft.

nautical sailing sport action

noun

Wrangen

The thickest and strongest planks in a wooden ship's side, wales.

Examples :

"During the ship's restoration, the carpenters carefully inspected the bends to ensure they were strong enough to support the hull. "

Während der Schiffsrestaurierung inspizierten die Zimmerleute sorgfältig die Wrangen, um sicherzustellen, dass sie stark genug waren, um den Rumpf zu tragen.

nautical sailing material part structure

noun

Taucherkrankheit, Caissonkrankheit

Examples :

"After surfacing too quickly from his deep-sea dive, the diver experienced severe pain and nausea, indicating he likely had the bends. "

Nachdem er von seinem Tiefseetauchgang zu schnell auftauchte, erlebte der Taucher starke Schmerzen und Übelkeit, was darauf hindeutete, dass er wahrscheinlich die Taucherkrankheit hatte.

medicine disease physiology body nautical science condition

Meanings

Kurve, Biegung

Examples :

"The river has many bends as it flows through the valley. "

Der Fluss hat viele Kurven, während er durch das Tal fließt.

Knoten, Verbindungen

Examples :

"The sailor carefully secured the boat to the dock using several strong bends. "

Der Seemann befestigte das Boot sorgfältig mit mehreren starken Knoten am Dock.

Tauchkrankheit, Dekompressionskrankheit

Examples :

"A diver who stays deep for too long must ascend very slowly in order to prevent the bends."

Ein Taucher, der zu lange in der Tiefe bleibt, muss sehr langsam aufsteigen, um die Tauchkrankheit zu vermeiden.

Schrägbalken

Examples :

"The heraldry book explained that the shield's design featured two bends, each a bold stripe running diagonally across the surface, dividing the space and ready to bear symbols. "

Das Heraldikbuch erklärte, dass das Design des Schildes zwei Schrägbalken aufwies, jeder ein kräftiger Streifen, der diagonal über die Oberfläche verlief, den Raum teilte und bereit war, Symbole zu tragen.

Kurven, Biegungen; Absichten; Neigungen; Zwecke

Examples :

"She always puts others' needs before her own, and her actions are consistently directed toward benevolent bends. "

Sie stellt die Bedürfnisse anderer stets über ihre eigenen, und ihre Handlungen sind konsequent auf wohlwollende Zwecke ausgerichtet.

Sohlenleder, Leder

Examples :

"The cobbler used a large bend of sole leather to make the sturdy work boots. "

Der Schuster verwendete ein großes Sohlenleder, um die robusten Arbeitsstiefel herzustellen.

Biegt, Krümmungen

Examples :

"The children used bends they found near the riverbank to build a small, sturdy wall for their toy fort. "

Die Kinder benutzten die Krümmungen, die sie am Ufer fanden, um eine kleine, stabile Mauer für ihre Spielzeugfestung zu bauen.

Bordwände

Examples :

"The carpenter carefully inspected the bends of the old ship, checking for rot where the beams connected. "

Der Zimmermann inspizierte sorgfältig die Bordwände des alten Schiffes und suchte nach Fäulnis, wo die Balken verbunden waren.

Spanten

Examples :

"the midship bends"

die Mittschiffspanten

Glissando, Tonhöhengleiten

Examples :

"The musician played a beautiful bend on the piano, smoothly gliding from C to D. "

Der Musiker spielte ein wunderschönes Glissando auf dem Klavier und glitt sanft von C nach D.

Biegen, krümmen

Examples :

"Don’t bend your knees."

Beugen Sie Ihre Knie nicht.

Sich biegen, sich krümmen

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Schau dir an, wie sich die Bäume im Wind biegen.

Biegen, krümmen

Examples :

"The plumber bends the pipe to fit it around the corner. "

Der Klempner biegt das Rohr, um es um die Ecke zu passen.

Sich biegen, sich neigen

Examples :

"The road bends to the right"

Die Straße biegt sich nach rechts.

Sich neigen, sich beugen

Examples :

"The river bends around the mountain before flowing into the sea. "

Der Fluss biegt sich um den Berg, bevor er ins Meer fließt.

Sich bücken, sich beugen

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Er bückte sich, um die Teile aufzuheben.

Sich verbeugen, knien

Examples :

"The knight bends before the king, swearing his loyalty. "

Der Ritter verbeugt sich vor dem König und schwört ihm seine Treue.

Zwingen, beugen

Examples :

"They bent me to their will."

Sie zwangen mich, ihren Willen zu akzeptieren.

Sich beugen, nachgeben

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Ich gebe meinem Wunsch nach Junkfood nach.

Anwenden, widmen

Examples :

"She bends her full attention to finishing her homework before dinner. "