Visuelle Bedeutung von 'coronae'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Korona, Sonnenkorona

The luminous plasma atmosphere of the Sun or other star, extending millions of kilometres into space, most easily seen during a total solar eclipse.

"During a total solar eclipse, the Sun's coronae appear as a beautiful, glowing halo around the dark moon. "

Während einer totalen Sonnenfinsternis erscheint die Sonnenkorona als wunderschöner, leuchtender Halo um den dunklen Mond.

astronomy physics space nature phenomena

noun

Korona, Lichthof

A circle or set of circles visible around a bright celestial object, especially the Sun or the Moon, attributable to an optical phenomenon produced by the diffraction of its light by small water droplets or tiny ice crystals.

"We saw beautiful coronae around the moon last night, rings of light caused by ice crystals in the air. "

Wir sahen letzte Nacht wunderschöne Koronen um den Mond, Lichtringe, die durch Eiskristalle in der Luft verursacht wurden.

astronomy phenomena physics space weather nature science appearance

noun

Korona, Kranz

(by extension) Any luminous or crownlike ring around an object or person.

"The heat from the fire created coronae of shimmering air around the logs, making them appear to dance. "

Die Hitze des Feuers erzeugte Koronas aus schimmernder Luft um die Holzscheite, wodurch sie zu tanzen schienen.

astronomy appearance space

noun

Koronaentladung, Leuchterscheinung

A luminous appearance caused by corona discharge, often seen as a bluish glow in the air adjacent to pointed metal conductors carrying high voltages.

"During the experiment with the high-voltage generator, we saw beautiful coronae forming around the sharp points of the metal rods, a faint blue glow illuminating the darkened lab. "

Während des Experiments mit dem Hochspannungsgenerator sahen wir wunderschöne Koronaentladungen, die sich um die scharfen Spitzen der Metallstäbe bildeten, ein schwaches blaues Leuchten, das das abgedunkelte Labor erhellte.

appearance energy physics electric phenomena science

noun

Kranzgesims

The large, flat, projecting member of a cornice which crowns the entablature, situated above the bed moulding and below the cymatium.

"The sunlight glinted off the coronae of the old courthouse, highlighting its position above the rest of the building's decorative elements. "

Das Sonnenlicht glitzerte auf dem Kranzgesims des alten Gerichtsgebäudes und hob seine Position über den restlichen dekorativen Elementen des Gebäudes hervor.

architecture part building

noun

Kronleuchter

A large, round pendent chandelier, with spikes around its upper rim to hold candles or lamps, usually hung from the roof of a church.

"The church's grand coronae, with its many candleholders, cast a warm glow on the congregation. "

Der große Kronleuchter der Kirche mit seinen vielen Kerzenhaltern warf ein warmes Licht auf die Gemeinde.

architecture religion art

noun

Krone, Kranz

A crown or garland bestowed among the Romans as a reward for distinguished services.

"After years of dedicated service to the empire, the general was honored with several coronae during his triumphant parade through Rome. "

Nach jahrelangem engagierten Dienst für das Reich wurde der General während seiner triumphalen Parade durch Rom mit mehreren Kränzen geehrt.

history culture military achievement royal

noun

Krone, Kranz

Any appendage of an organism that resembles a crown or corona.

"The sea urchin displayed beautiful coronae of spines around its spherical body, protecting it from predators. "

Der Seeigel zeigte wunderschöne Kronen aus Stacheln um seinen kugelförmigen Körper, die ihn vor Raubtieren schützten.

organism anatomy biology

noun

Krone, Kranz

An upper or crownlike portion of certain parts of the body.

"The teacher pointed to the anatomical diagram showing the coronae of the teeth, emphasizing their importance in protecting the underlying pulp. "

Der Lehrer zeigte auf das anatomische Diagramm, das die Kronen der Zähne zeigte, und betonte deren Bedeutung für den Schutz der darunter liegenden Pulpa.

anatomy body physiology medicine

noun

Corona, syphilitische Papeln

A manifestation of secondary syphilis, consisting of papular lesions along the hairline, often bordering the scalp in the manner of a crown.

"The doctor examined the patient's hairline and noted the presence of coronae, small papular lesions forming a crown-like pattern characteristic of secondary syphilis. "

Der Arzt untersuchte den Haaransatz des Patienten und stellte das Vorhandensein von Coronae fest, kleinen papulösen Läsionen, die ein kronenartiges Muster bildeten, das für Sekundärsyphilis charakteristisch ist.

medicine disease body appearance

noun

Korona, ovales astrogeologisches Merkmal

An oval-shaped astrogeological feature, present on both the planet Venus and Uranus's moon Miranda, probably formed by upwellings of warm material below the surface.

"Scientists study the coronae on Venus, hoping to learn more about the planet's volcanic past. "

Wissenschaftler untersuchen die Koronen auf der Venus, um mehr über die vulkanische Vergangenheit des Planeten zu erfahren.

astronomy geology space science

noun

Mineralzone, Reaktionssaum

A mineral zone, consisting of one or more minerals, which surrounds another mineral or lies at the interface of two minerals, typically in a radial arrangement; a reaction rim.

"The geologist pointed out the coronae around the garnet crystals, noting how they formed at the boundary between the garnet and the surrounding rock during a period of high temperature and pressure. "

Der Geologe wies auf die Mineralzone um die Granatkristalle hin und bemerkte, wie sie sich an der Grenze zwischen dem Granat und dem umgebenden Gestein während einer Periode hoher Temperatur und hohem Druck bildeten.

geology mineral chemistry material science