spectacles Meaning

noun

Paar, Zwillingspaar

Examples :

"The spectacles of urban poverty are a stark reminder of social inequality. "

Das Zwillingspaar der städtischen Armut erinnert eindringlich an soziale Ungleichheit.

noun

Paar, Gespann

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Ehepartner sollten ein tolles Paar abgeben.

person family group

noun

Brille

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

eine Schere; zwei Brillen; mehrere Jeans

appearance medicine device

noun

Gespann

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Ein Gespann ist schwieriger zu lenken als zwei Tiere mit separaten Reitern.

animal work agriculture

noun

Ein Paar

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Examples :

"My brother had a pair of jacks, but it was only a pair of jacks—just spectacles, not a full house or a flush. "

Mein Bruder hatte ein Paar Buben, aber es war nur ein Paar Buben – nur ein Paar, kein Full House oder Flush.

game

noun

Ein 'Duck' in beiden Innings

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Examples :

"The batsman's spectacles in the cricket match meant he scored zero runs in both innings. "

Die 'Duck' des Batsman im Cricket-Spiel bedeutete, dass er in beiden Innings keine Runs erzielte.

sport

noun

Doppelspiel

A double play, two outs recorded in one play.

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Sie haben im fünften Inning ein Doppelspiel gemacht.

sport entertainment

noun

Doppelspiel, Doppelveranstaltung

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Die Pirates gewannen ein Doppelspiel gegen die Phillies.

sport entertainment

noun

Zweier-Ruderboot

A boat for two sweep rowers.

Examples :

"The rowing club rented several spectacles for their practice session. "

Der Ruderverein mietete mehrere Zweier-Ruderboote für ihre Übungsstunde.

nautical vehicle sport sailing

noun

Brüste, Busen

A pair of breasts

Examples :

"The artist sculpted a beautiful pair of spectacles, capturing the form of the woman's figure. "

Der Künstler formte ein wunderschönes Paar Brüste, das die Form der weiblichen Figur einfing.

body sex

noun

Ausschluss

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Examples :

"The opposition party's spectacles of excluding the Labour representative from the vote was due to the absence of a key Conservative member, for a serious family illness. "

Der Ausschluss des Labour-Vertreters von der Abstimmung durch die Opposition war auf die Abwesenheit eines wichtigen konservativen Mitglieds aufgrund einer schweren Familienkrankheit zurückzuführen.

politics government law

noun

Zwei Mitglieder gegensätzlicher Parteien oder Meinungen, die sich gegenseitig einig sind, bei einer bestimmten Frage oder bei Fragen parteilicher Natur während einer bestimmten Zeit nicht abzustimmen.

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Bei der Schlussabstimmung gab es zwei solcher Absprachen.

politics government law

noun

Eine Reihe, eine Auswahl

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Examples :

"The jewelry store displayed spectacles of colorful gemstones, each more dazzling than the last. "

Das Juweliergeschäft zeigte eine Reihe farbenfroher Edelsteine, von denen jeder schillernder war als der letzte.

group thing

noun

Paarung, Gelenk

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Examples :

"The gears in the clock's mechanism are a set of spectacles, allowing the hands to move smoothly. "

Die Zahnräder im Uhrwerk sind ein Satz von Gelenken, die es den Zeigern ermöglichen, sich reibungslos zu bewegen.

technology machine physics

noun

Spektakel, Schauspiel

An exciting or extraordinary scene, exhibition, performance etc.

Examples :

"The horse race was a thrilling spectacle."

Das Pferderennen war ein aufregendes Schauspiel.

entertainment event stage

noun

Spektakel, peinliche Situation

An embarrassing or unedifying scene or situation.

Examples :

"He made a spectacle out of himself."

Er hat sich zum Gespött gemacht.

situation event

noun

Brille

(usually in the plural) An optical instrument consisting of two lenses set in a light frame, and worn to assist sight, to obviate some defect in the organs of vision, or to shield the eyes from bright light.

Examples :

"My grandfather uses spectacles to read the newspaper. "

Mein Großvater benutzt eine Brille, um die Zeitung zu lesen.

medicine technology device wear anatomy physiology body aid

noun

Brille

An aid to the intellectual sight.

Examples :

"Reading the complex economics textbook required spectacles of careful analysis and understanding. "

Das Lesen des komplexen wirtschaftswissenschaftlichen Lehrbuchs erforderte eine Brille sorgfältiger Analyse und Verständnis.

medicine aid appearance

noun

Fernrohr, Guckglas

A spyglass; a looking-glass.

Examples :

"The astronomer used his spectacles to examine the distant stars. "

Der Astronom benutzte sein Fernrohr, um die fernen Sterne zu untersuchen.

appearance device

noun

Brille

The brille of a snake.

Examples :

"The snake's spectacles, usually clear, clouded over just before it shed its skin. "

Die Brille der Schlange, normalerweise klar, trübte sich kurz bevor sie sich häutete.

animal biology anatomy part

noun

Farblinsen an einem Signal

A frame with different coloured lenses on a semaphore signal through which light from a lamp shines at night, often a part of the signal arm.

Examples :

"The train engineer checked the spectacles on the semaphore signal arm before operating the train at night. "

Der Lokführer überprüfte die Farblinsen am Signalarm, bevor er den Zug nachts betrieb.

signal device machine vehicle technical communication

noun

Brille

A pair of lenses set in a frame worn on the nose and ears in order to correct deficiencies in eyesight or to ornament the face.

Examples :

"My grandfather always kept his spectacles on a chain around his neck so he wouldn't lose them. "

Mein Großvater trug seine Brille immer an einer Kette um den Hals, damit er sie nicht verlor.

appearance medicine device wear

Meanings

Paar, Zwillingspaar

Examples :

"The spectacles of urban poverty are a stark reminder of social inequality. "

Das Zwillingspaar der städtischen Armut erinnert eindringlich an soziale Ungleichheit.

Paar, Gespann

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Ehepartner sollten ein tolles Paar abgeben.

Brille

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

eine Schere; zwei Brillen; mehrere Jeans

Gespann

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Ein Gespann ist schwieriger zu lenken als zwei Tiere mit separaten Reitern.

Ein Paar

Examples :

"My brother had a pair of jacks, but it was only a pair of jacks—just spectacles, not a full house or a flush. "

Mein Bruder hatte ein Paar Buben, aber es war nur ein Paar Buben – nur ein Paar, kein Full House oder Flush.

Ein 'Duck' in beiden Innings

Examples :

"The batsman's spectacles in the cricket match meant he scored zero runs in both innings. "

Die 'Duck' des Batsman im Cricket-Spiel bedeutete, dass er in beiden Innings keine Runs erzielte.

Doppelspiel

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Sie haben im fünften Inning ein Doppelspiel gemacht.

Doppelspiel, Doppelveranstaltung

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Die Pirates gewannen ein Doppelspiel gegen die Phillies.

Zweier-Ruderboot

Examples :

"The rowing club rented several spectacles for their practice session. "

Der Ruderverein mietete mehrere Zweier-Ruderboote für ihre Übungsstunde.

Brüste, Busen

Examples :

"The artist sculpted a beautiful pair of spectacles, capturing the form of the woman's figure. "

Der Künstler formte ein wunderschönes Paar Brüste, das die Form der weiblichen Figur einfing.

Ausschluss

Examples :

"The opposition party's spectacles of excluding the Labour representative from the vote was due to the absence of a key Conservative member, for a serious family illness. "

Der Ausschluss des Labour-Vertreters von der Abstimmung durch die Opposition war auf die Abwesenheit eines wichtigen konservativen Mitglieds aufgrund einer schweren Familienkrankheit zurückzuführen.

Zwei Mitglieder gegensätzlicher Parteien oder Meinungen, die sich gegenseitig einig sind, bei einer bestimmten Frage oder bei Fragen parteilicher Natur während einer bestimmten Zeit nicht abzustimmen.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Bei der Schlussabstimmung gab es zwei solcher Absprachen.

Eine Reihe, eine Auswahl

Examples :

"The jewelry store displayed spectacles of colorful gemstones, each more dazzling than the last. "

Das Juweliergeschäft zeigte eine Reihe farbenfroher Edelsteine, von denen jeder schillernder war als der letzte.

Paarung, Gelenk

Examples :

"The gears in the clock's mechanism are a set of spectacles, allowing the hands to move smoothly. "

Die Zahnräder im Uhrwerk sind ein Satz von Gelenken, die es den Zeigern ermöglichen, sich reibungslos zu bewegen.

Spektakel, Schauspiel

Examples :

"The horse race was a thrilling spectacle."

Das Pferderennen war ein aufregendes Schauspiel.

Spektakel, peinliche Situation

Examples :

"He made a spectacle out of himself."

Er hat sich zum Gespött gemacht.

Brille

Examples :

"My grandfather uses spectacles to read the newspaper. "

Mein Großvater benutzt eine Brille, um die Zeitung zu lesen.

Brille

Examples :

"Reading the complex economics textbook required spectacles of careful analysis and understanding. "

Das Lesen des komplexen wirtschaftswissenschaftlichen Lehrbuchs erforderte eine Brille sorgfältiger Analyse und Verständnis.

Fernrohr, Guckglas

Examples :

"The astronomer used his spectacles to examine the distant stars. "

Der Astronom benutzte sein Fernrohr, um die fernen Sterne zu untersuchen.

Brille

Examples :

"The snake's spectacles, usually clear, clouded over just before it shed its skin. "