perches Meaning

noun

Barsche

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The fisherman proudly showed off the three perches he had caught in the lake that morning. "

Der Fischer präsentierte stolz die drei Barsche, die er an diesem Morgen in dem See gefangen hatte.

fish animal

noun

Barsch, Flussbarsch

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The aquarium contained several perches, a type of fish known for their colorful patterns. "

Das Aquarium enthielt mehrere Barsche, eine Fischart, die für ihre bunten Muster bekannt ist.

fish

noun

Barsche

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"The seafood restaurant offered a variety of perches on its menu, including local grouper and imported sea bass. "

Das Fischrestaurant bot eine Auswahl an Barschen auf seiner Speisekarte an, darunter einheimischen Zackenbarsch und importierten Seebarsch.

fish animal organism

noun

Sitzstange, Stange

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The birds lined up on the telephone wire, using it as a series of perches before flying south. "

Die Vögel reihten sich auf dem Telefonkabel auf und nutzten es als eine Reihe von Sitzstangen, bevor sie nach Süden flogen.

nature animal bird

noun

Deichsel

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The antique carriage in the museum had a beautifully crafted perches connecting its front and rear wheels. "

Die antike Kutsche im Museum hatte eine wunderschön gearbeitete Deichsel, die ihre Vorder- und Hinterräder verband.

vehicle part machine

noun

Sitz, erhöhte Position

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"From their perches on the top bleachers, the students had the best view of the graduation ceremony. "

Von ihren erhöhten Positionen auf den obersten Zuschauerrängen hatten die Schüler die beste Sicht auf die Abschlussfeier.

position place

noun

Hohe Warte, erhöhte Position

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"Sarah's comments about her perfect grades often came from the perches of her self-proclaimed intelligence, making her classmates feel inadequate. "

Sarahs Kommentare über ihre perfekten Noten kamen oft aus der hohen Warte ihrer selbsternannten Intelligenz, was ihre Klassenkameraden sich unzulänglich fühlen ließ.

attitude character position

noun

Rute, Stange

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

""The farmer measured the field, dividing it into areas of roughly forty perches each before planting different crops." "

Der Bauer maß das Feld und teilte es in Bereiche von jeweils etwa vierzig Ruten ein, bevor er verschiedene Feldfrüchte anpflanzte.

property area math unit

noun

Quadratmeter Mauerwerk

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The mason estimated the stone wall would require approximately five perches of material. "

Der Maurer schätzte, dass die Steinmauer etwa fünf Quadratmeter Mauerwerk benötigen würde.

material architecture unit

noun

Gestell, Rahmen

A frame used to examine cloth

Examples :

"The factory floor was filled with perches, each holding a roll of fabric for careful inspection. "

Der Fabrikboden war voller Gestelle, von denen jedes eine Stoffrolle für eine sorgfältige Inspektion trug.

machine industry

noun

Leuchter, Kerzenhalter

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"The church caretaker polished the brass perches before placing fresh candles in them. "

Der Küster polierte die Messing-Leuchter, bevor er frische Kerzen hineinstellte.

religion ritual item

verb

Sitzen, sich niederlassen

To rest on (or as if on) a perch; to roost.

Examples :

"The robin perches on the edge of the birdbath, ready for a drink. "

Das Rotkehlchen sitzt auf dem Rand des Vogelbades und ist bereit für einen Drink.

animal bird nature

verb

Sitzt, thront

To stay in an elevated position.

Examples :

"The cat perches on the windowsill, watching the birds in the yard. "

Die Katze sitzt auf der Fensterbank und beobachtet die Vögel im Garten.

position animal bird nature

verb

Sich setzen, sich niederlassen

To place something on (or as if on) a perch.

Examples :

"She perches her glasses on the tip of her nose to read the small print. "

Sie setzt ihre Brille auf die Nasenspitze, um die kleine Schrift zu lesen.

position place animal

verb

Stoff mit einer Stange prüfen

To inspect cloth using a perch.

Examples :

"The tailor meticulously perches the fabric to check for any flaws before cutting it. "

Der Schneider prüft den Stoff sorgfältig mit einer Stange, um vor dem Zuschneiden nach Fehlern zu suchen.

job business industry work

Meanings

Barsche

Examples :

"The fisherman proudly showed off the three perches he had caught in the lake that morning. "

Der Fischer präsentierte stolz die drei Barsche, die er an diesem Morgen in dem See gefangen hatte.

Barsch, Flussbarsch

Examples :

"The aquarium contained several perches, a type of fish known for their colorful patterns. "

Das Aquarium enthielt mehrere Barsche, eine Fischart, die für ihre bunten Muster bekannt ist.

Barsche

Examples :

"The seafood restaurant offered a variety of perches on its menu, including local grouper and imported sea bass. "

Das Fischrestaurant bot eine Auswahl an Barschen auf seiner Speisekarte an, darunter einheimischen Zackenbarsch und importierten Seebarsch.

Sitzstange, Stange

Examples :

"The birds lined up on the telephone wire, using it as a series of perches before flying south. "

Die Vögel reihten sich auf dem Telefonkabel auf und nutzten es als eine Reihe von Sitzstangen, bevor sie nach Süden flogen.

Deichsel

Examples :

"The antique carriage in the museum had a beautifully crafted perches connecting its front and rear wheels. "

Die antike Kutsche im Museum hatte eine wunderschön gearbeitete Deichsel, die ihre Vorder- und Hinterräder verband.

Sitz, erhöhte Position

Examples :

"From their perches on the top bleachers, the students had the best view of the graduation ceremony. "

Von ihren erhöhten Positionen auf den obersten Zuschauerrängen hatten die Schüler die beste Sicht auf die Abschlussfeier.

Hohe Warte, erhöhte Position

Examples :

"Sarah's comments about her perfect grades often came from the perches of her self-proclaimed intelligence, making her classmates feel inadequate. "

Sarahs Kommentare über ihre perfekten Noten kamen oft aus der hohen Warte ihrer selbsternannten Intelligenz, was ihre Klassenkameraden sich unzulänglich fühlen ließ.

Rute, Stange

Examples :

""The farmer measured the field, dividing it into areas of roughly forty perches each before planting different crops." "

Der Bauer maß das Feld und teilte es in Bereiche von jeweils etwa vierzig Ruten ein, bevor er verschiedene Feldfrüchte anpflanzte.

Quadratmeter Mauerwerk

Examples :

"The mason estimated the stone wall would require approximately five perches of material. "

Der Maurer schätzte, dass die Steinmauer etwa fünf Quadratmeter Mauerwerk benötigen würde.

Gestell, Rahmen

Examples :

"The factory floor was filled with perches, each holding a roll of fabric for careful inspection. "

Der Fabrikboden war voller Gestelle, von denen jedes eine Stoffrolle für eine sorgfältige Inspektion trug.

Leuchter, Kerzenhalter

Examples :

"The church caretaker polished the brass perches before placing fresh candles in them. "

Der Küster polierte die Messing-Leuchter, bevor er frische Kerzen hineinstellte.

Sitzen, sich niederlassen

Examples :

"The robin perches on the edge of the birdbath, ready for a drink. "

Das Rotkehlchen sitzt auf dem Rand des Vogelbades und ist bereit für einen Drink.

Sitzt, thront

Examples :

"The cat perches on the windowsill, watching the birds in the yard. "

Die Katze sitzt auf der Fensterbank und beobachtet die Vögel im Garten.

Sich setzen, sich niederlassen

Examples :

"She perches her glasses on the tip of her nose to read the small print. "

Sie setzt ihre Brille auf die Nasenspitze, um die kleine Schrift zu lesen.

Stoff mit einer Stange prüfen

Examples :

"The tailor meticulously perches the fabric to check for any flaws before cutting it. "

Der Schneider prüft den Stoff sorgfältig mit einer Stange, um vor dem Zuschneiden nach Fehlern zu suchen.

Related Words

beautifully adverb

Wunderschön, auf schöne Weise

intelligence noun

Verstand, Auffassungsgabe, Intelligenz

approximately adverb

Ungefähr, etwa

restaurant noun

Restaurant, Gaststätte

proclaimed verb

Verkündete, bekanntmachte

connecting verb

Verbinden, anschließen

especially adverb

Besonders, vor allem

advantageous adjective

Vorteilhaft, günstig

meticulously adverb

Sorgfältig, akribisch