ruffles Meaning

noun

Rüschen, Volants

Any gathered or curled strip of fabric added as trim or decoration.

Examples :

"She loved the dress with the lace ruffle at the hem."

Sie liebte das Kleid mit der Spitzenrüsche am Saum.

noun

Aufruhr, Unruhe, Erregung

Disturbance; agitation; commotion.

Examples :

"to put the mind in a ruffle"

den Geist in Aufruhr versetzen

situation condition event

noun

Wirbel, Trommelwirbel

A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruff.

Examples :

"The tense atmosphere was broken only by the quiet ruffles of the snare drum, signaling the start of the competition. "

Die angespannte Atmosphäre wurde nur durch den leisen Trommelwirbel der Snare-Drum unterbrochen, der den Beginn des Wettbewerbs signalisierte.

music sound

noun

Die verbundenen Reihen großer Eikapseln oder Ootheken mehrerer Arten amerikanischer mariner Gastropoden der Gattung Fulgur

The connected series of large egg capsules, or oothecae, of several species of American marine gastropods of the genus Fulgur.

Examples :

"While walking on the beach after the storm, we found ruffles attached to a large shell, evidence that a lightning whelk had recently laid its eggs. "

Beim Spaziergang am Strand nach dem Sturm fanden wir die verbundenen Reihen großer Eikapseln an einer großen Muschel, ein Beweis dafür, dass eine Blitzschnecke kürzlich ihre Eier gelegt hatte.

animal organism biology ocean nature science

verb

Kräuseln, wellen

To make a ruffle in; to curl or flute, as an edge of fabric.

Examples :

"Ruffle the end of the cuff."

Kräuseln Sie das Ende des Ärmelaufschlags.

material style appearance

verb

Aufwühlen, durcheinanderbringen

To disturb; especially, to cause to flutter.

Examples :

"Her sudden volley of insults ruffled his composure."

Ihre plötzliche Salve von Beleidigungen brachte ihn aus der Fassung.

nature action

verb

Aufwühlen, erregen

To grow rough, boisterous, or turbulent.

Examples :

"The calm surface of the lake ruffles when the wind picks up. "

Die ruhige Oberfläche des Sees wird aufgewühlt, wenn der Wind zunimmt.

nature weather action

verb

sich kräuseln, durcheinanderbringen, flattern

To become disordered; to play loosely; to flutter.

Examples :

"The wind ruffles the leaves on the trees. "

Der Wind lässt die Blätter an den Bäumen flattern.

appearance action nature

verb

Aufbrausen, sich ereifern, sich aufspielen

To be rough; to jar; to be in contention; hence, to put on airs; to swagger.

Examples :

"He always ruffles when he wins at chess, strutting around and boasting about his victory. "

Er spielt sich immer auf, wenn er beim Schach gewinnt, stolziert herum und prahlt mit seinem Sieg.

attitude character action style

verb

kräuseln, wellen

To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to wrinkle.

Examples :

"The seamstress carefully ruffled the fabric to create a delicate, pleated design on the dress. "

Die Schneiderin kräuselte den Stoff sorgfältig, um ein zartes, plissiertes Design auf dem Kleid zu erzeugen.

appearance style material

verb

Aufstellen, sträuben

To erect in a ruff, as feathers.

Examples :

"The robin ruffles its feathers to stay warm in the cold wind. "

Das Rotkehlchen stellt seine Federn auf, um sich im kalten Wind warm zu halten.

animal bird biology anatomy appearance

verb

Trommeln, schlagen

To beat with the ruff or ruffle, as a drum.

Examples :

"The drummer ruffles the snare drum to create a suspenseful roll. "

Der Schlagzeuger trommelt auf der Snare-Drum, um eine spannungsgeladene Wirbel zu erzeugen.

music military sound

verb

zerzausen, durcheinanderbringen

To throw together in a disorderly manner.

Examples :

"The strong wind ruffles my hair as I walk to school. "

Der starke Wind zerzaust meine Haare, während ich zur Schule gehe.

action way

Meanings

Rüschen, Volants

Examples :

"She loved the dress with the lace ruffle at the hem."

Sie liebte das Kleid mit der Spitzenrüsche am Saum.

Aufruhr, Unruhe, Erregung

Examples :

"to put the mind in a ruffle"

den Geist in Aufruhr versetzen

Wirbel, Trommelwirbel

Examples :

"The tense atmosphere was broken only by the quiet ruffles of the snare drum, signaling the start of the competition. "

Die angespannte Atmosphäre wurde nur durch den leisen Trommelwirbel der Snare-Drum unterbrochen, der den Beginn des Wettbewerbs signalisierte.

Die verbundenen Reihen großer Eikapseln oder Ootheken mehrerer Arten amerikanischer mariner Gastropoden der Gattung Fulgur

Examples :

"While walking on the beach after the storm, we found ruffles attached to a large shell, evidence that a lightning whelk had recently laid its eggs. "

Beim Spaziergang am Strand nach dem Sturm fanden wir die verbundenen Reihen großer Eikapseln an einer großen Muschel, ein Beweis dafür, dass eine Blitzschnecke kürzlich ihre Eier gelegt hatte.

Kräuseln, wellen

Examples :

"Ruffle the end of the cuff."

Kräuseln Sie das Ende des Ärmelaufschlags.

Aufwühlen, durcheinanderbringen

Examples :

"Her sudden volley of insults ruffled his composure."

Ihre plötzliche Salve von Beleidigungen brachte ihn aus der Fassung.

Aufwühlen, erregen

Examples :

"The calm surface of the lake ruffles when the wind picks up. "

Die ruhige Oberfläche des Sees wird aufgewühlt, wenn der Wind zunimmt.

sich kräuseln, durcheinanderbringen, flattern

Examples :

"The wind ruffles the leaves on the trees. "

Der Wind lässt die Blätter an den Bäumen flattern.

Aufbrausen, sich ereifern, sich aufspielen

Examples :

"He always ruffles when he wins at chess, strutting around and boasting about his victory. "

Er spielt sich immer auf, wenn er beim Schach gewinnt, stolziert herum und prahlt mit seinem Sieg.

kräuseln, wellen

Examples :

"The seamstress carefully ruffled the fabric to create a delicate, pleated design on the dress. "

Die Schneiderin kräuselte den Stoff sorgfältig, um ein zartes, plissiertes Design auf dem Kleid zu erzeugen.

Aufstellen, sträuben

Examples :

"The robin ruffles its feathers to stay warm in the cold wind. "

Das Rotkehlchen stellt seine Federn auf, um sich im kalten Wind warm zu halten.

Trommeln, schlagen

Examples :

"The drummer ruffles the snare drum to create a suspenseful roll. "

Der Schlagzeuger trommelt auf der Snare-Drum, um eine spannungsgeladene Wirbel zu erzeugen.

zerzausen, durcheinanderbringen

Examples :

"The strong wind ruffles my hair as I walk to school. "

Der starke Wind zerzaust meine Haare, während ich zur Schule gehe.

Related Words

boisterous adjective

Stürmisch, ausgelassen, lärmend

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz

seamstress noun

Schneiderin

disturbance noun

Störung, Aufruhr

especially adverb

Besonders, vor allem

atmosphere noun

Atmosphäre

decoration noun

Dekoration, Verzierung, Schmuck

suspenseful adjective

Spannungsgeladen, aufregend

disorderly noun

Chaot, Unruhestifter

gastropods noun

Schnecken und Nacktschnecken

disordered verb

Durcheinanderbringen, stören

contention noun

Streit, Auseinandersetzung, Debatte