Visuelle Bedeutung von 'slamming'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von slamming: Zuschlagen, zuknallen - Image 1

slamming: Zuschlagen, zuknallen - Thumbnail 1

verb

Zuschlagen, zuknallen

To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.

"Here are a few options, ordered from simplest to slightly more complex:

He was angry and started slamming doors.
She was upset and slamming pots and pans in the kitchen.
The wind was so strong it kept slamming the gate shut. "

Er war wütend und knallte Türen zu.
Sie war verärgert und knallte Töpfe und Pfannen in der Küche zu.
Der Wind war so stark, dass er das Tor immer wieder zuschlug.

action sound

Visuelle Illustration von slamming: Zuschlagen, knallen - Image 1

slamming: Zuschlagen, knallen - Thumbnail 1

verb

Zuschlagen, knallen

To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.)

"He was so angry that he was slamming the books onto the table. "

Er war so wütend, dass er die Bücher mit einem Knall auf den Tisch knallte.

action sound place

verb

Zuschlagen, knallen

To strike forcefully with some implement.

"The carpenter was slamming the nails into the wood with a hammer. "

Der Zimmermann schlug die Nägel mit einem Hammer in das Holz.

action sound

verb

Zuschlagen, knallen

To strike against suddenly and heavily.

"The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river."

Das Boot schlug gegen das Ufer, und wir wurden fast in den Fluss geschleudert.

action sound

verb

Schlechtmachen, verurteilen

To speak badly of; to criticize forcefully.

"Critics slammed the new film, calling it violent and meaningless."

Kritiker verurteilten den neuen Film und nannten ihn gewalttätig und sinnlos.

communication language attitude media word action

verb

Dunking, reinhauen

To dunk forcefully, to slam dunk.

"LeBron was slamming the basketball, making the crowd go wild. "

LeBron hat den Basketball reingehauen und die Menge zum Toben gebracht.

sport

verb

Ein Reizgebot abgeben

To make a slam bid.

"After analyzing our strong hand, my partner started slamming, confident we could win all the tricks. "

Nachdem mein Partner unsere starke Hand analysiert hatte, gab er ein Reizgebot ab, da er zuversichtlich war, dass wir alle Stiche gewinnen könnten.

game bet

verb

Abkassieren, jemanden ausnehmen

To defeat (opponents at cards) by winning all the tricks of a deal or a hand.

""At the weekly bridge game, my grandma was on fire, slamming her opponents repeatedly and winning every hand." "

Beim wöchentlichen Bridge-Spiel war meine Oma in Höchstform, kassierte ihre Gegner wiederholt ab und gewann jede Hand.

game entertainment

verb

Ohne Zustimmung des Kunden den Anbieter wechseln

To change providers (e.g. of domain registration or telephone carrier) for a customer without clear (if any) consent.

"The phone company was investigated for slamming customers by switching their long-distance service without permission. "

Das Telefonunternehmen wurde wegen des Wechsels des Ferndienstes seiner Kunden ohne deren Erlaubnis untersucht.

business service communication law internet economy

verb

Hinunterstürzen, hinunterkippen

To drink off, to drink quickly.

"After the long race, he was slamming water to rehydrate. "

Nach dem langen Rennen kippte er Wasser hinunter, um sich zu rehydrieren.

drink food

verb

An einem Poetry Slam teilnehmen

To compete in a poetry slam.

"He was slamming in the poetry competition at school today. "

Er hat heute am Poetry Slam-Wettbewerb in der Schule teilgenommen.

culture entertainment literature language art

verb

Sich intravenös spritzen

To inject intravenously; shoot up.

"He slammed the drugs into his arm. "

Er spritzte sich die Drogen in den Arm.

medicine action body substance

verb

Jemanden ausmanövrieren, jemanden schlagen

To defeat by winning all the tricks of a deal or a hand.

"In the card game, the experienced player slammed the novice, taking all the tricks. "

In dem Kartenspiel manövrierte der erfahrene Spieler den Anfänger aus und gewann alle Stiche.

game achievement

noun

Zuschlagen, Knallen

The act of something being slammed.

"The loud slamming of the car door woke the baby. "

Das laute Zuschlagen der Autotür weckte das Baby auf.

action sound

adjective

Fantastisch, großartig

Great; awesome.

""That new song is slamming! I can't stop listening to it." "

Dieser neue Song ist fantastisch! Ich kann nicht aufhören, ihn zu hören.

language style communication