Visuelle Bedeutung von 'tare'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Wicke, Saatwicke

A vetch, or the seed of a vetch (genus Vicia, esp. Vicia sativa)

"The farmer planted a field of oats and tare as feed for his horses. "

Der Bauer pflanzte ein Feld mit Hafer und Wicke als Futter für seine Pferde.

plant seed agriculture vegetable biology

noun

Lolch

Any of the tufted grasses of genus Lolium; darnel.

"The farmer carefully removed the tare from his wheat field to prevent it from contaminating the harvest. "

Der Bauer entfernte sorgfältig den Lolch von seinem Weizenfeld, um zu verhindern, dass er die Ernte verunreinigt.

plant agriculture biology nature

noun

Unkraut, Schadpflanze

A damaging weed growing in fields of grain.

"The farmer worked hard to remove the tare from his wheat field so it wouldn't choke the healthy plants. "

Der Bauer arbeitete hart, um das Unkraut von seinem Weizenfeld zu entfernen, damit es die gesunden Pflanzen nicht erstickt.

plant agriculture biology environment

noun

Leergewicht

The empty weight of a container; the tare weight or unladen weight.

"The truck's tare was printed on the side, so we knew the weight of the truck itself before adding the cargo. "

Das Leergewicht des Lastwagens war auf der Seite aufgedruckt, sodass wir das Gewicht des Lastwagens selbst kannten, bevor wir die Ladung hinzufügten.

mass business economy

verb

Das Gewicht des Behälters berücksichtigen

To take into account the weight of the container, wrapping etc. in weighting merchandise.

"To get an accurate weight of the pumpkins, the farmer will tare the scale by subtracting the weight of the empty crate first. "

Um das genaue Gewicht der Kürbisse zu erhalten, wird der Bauer die Waage tarieren, indem er zuerst das Gewicht der leeren Kiste abzieht.

business commerce

verb

Tarieren

To set a zero value on an instrument (usually a balance) that discounts the starting point.

"Before weighing the flour for the cake, I need to tare the kitchen scale to account for the weight of the bowl. "

Bevor ich das Mehl für den Kuchen abwiege, muss ich die Küchenwaage tarieren, um das Gewicht der Schüssel zu berücksichtigen.

technical machine industry science

verb

Zerreißen, aufreißen

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

"He tore his coat on the nail."

Er riss seinen Mantel an dem Nagel auf.

action material process

verb

Zerren, zerreißen

To injure as if by pulling apart.

"He has a torn ligament."

Er hat ein gerissenes Band.

body action medicine

verb

Zerstören, beeinträchtigen

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

"He was torn by conflicting emotions."

Er wurde von widersprüchlichen Emotionen zerrissen.

society politics mind emotion action

verb

Aufreißen, aufbrechen

To make (an opening) with force or energy.

"A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite."

Ein Trümmerstück riss einen winzigen, geraden Kanal durch den Satelliten auf.

energy action

verb

Abreißen, abreißen

(often with off or out) To remove by tearing.

"Tear the coupon out of the newspaper."

Reißen Sie den Gutschein aus der Zeitung.

action process

verb

Abreißen, niederreißen

(of structures, with down) To demolish

"The slums were torn down to make way for the new development."

Die Slums wurden abgerissen, um Platz für die neue Entwicklung zu machen.

architecture building action disaster

verb

Einreißen, zerreißen

To become torn, especially accidentally.

"My dress has torn."

Mein Kleid ist eingerissen.

action condition

verb

Eilen, rasen

To move or act with great speed, energy, or violence.

"He tore into the backlog of complaints."

Er eilte in den Rückstand an Beschwerden.

action energy

verb

Einschlagen, aufbrechen

To smash or enter something with great force.

"The chain shot tore into the approaching line of infantry."

Die Kettenkugel schlug in die anrückende Infanterie ein.

action

verb

Weinen, Tränen vergießen

To produce tears.

"Her eyes began to tear in the harsh wind."

Ihre Augen begannen im rauen Wind zu tränen.

body physiology sensation emotion

noun

Soßen, Dips

Any of various dipping sauces served with Japanese food, typically based on soy sauce.

"I love dipping my grilled chicken skewers in the sweet and savory tare. "

Ich liebe es, meine gegrillten Hähnchenspieße in die süße und herzhafte Soße zu tunken.

food culture