Visuelle Bedeutung von 'dips'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Senke, Vertiefung

A lower section of a road or geological feature.

"There is a dip in the road ahead."

Vor uns ist eine Senke in der Straße.

geology geography

noun

Neigung, Gefälle, Senkung

Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch.

"The road dips sharply after the hill, so drive carefully. "

Die Straße hat nach dem Hügel eine starke Neigung, also fahren Sie vorsichtig.

direction position geology physics

noun

Eintauchen, kurzes Untertauchen

The action of dipping or plunging for a moment into a liquid.

"The quick dips in the swimming pool were refreshing on the hot day. "

Die schnellen Eintauchungen in den Swimmingpool waren an dem heißen Tag erfrischend.

action process

noun

Tauchbecken

A tank or trough where cattle or sheep are immersed in chemicals to kill parasites.

"The rancher used the dips regularly to keep his sheep free from ticks and other parasites. "

Der Rancher benutzte regelmäßig das Tauchbecken, um seine Schafe frei von Zecken und anderen Parasiten zu halten.

animal agriculture medicine

noun

Messstab

A dip stick.

"My dad used the dip stick to check the oil level in the car. "

Mein Vater benutzte den Messstab, um den Ölstand im Auto zu überprüfen.

device machine utensil

noun

Bad, Schwimmen

A swim, usually a short swim to refresh.

"After school, the children took a quick dip in the lake to cool off. "

Nach der Schule nahmen die Kinder ein kurzes Bad im See, um sich abzukühlen.

sport entertainment

noun

Taschendieb

A pickpocket.

"The police warned tourists to be careful of dips in the crowded market. "

Die Polizei warnte Touristen vor Taschendieben auf dem überfüllten Markt.

person police job

Visuelle Illustration von dips: Soße zum Dippen, Dip - Image 1

dips: Soße zum Dippen, Dip - Thumbnail 1

noun

Soße zum Dippen, Dip

A sauce for dipping.

"This onion dip is just scrumptious."

Dieser Zwiebel-Dip ist einfach köstlich.

food

noun

Einfallwinkel, Neigung

The angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line.

"The geologist measured the fault line, noting that its dips were consistently around 30 degrees to the east. "

Der Geologe maß die Verwerfungslinie und stellte fest, dass ihre Einfallwinkel durchweg etwa 30 Grad nach Osten betrugen.

geology

noun

Getauchte Kerze

A dipped candle.

"The craft fair had a table selling hand-made dips in various colors and sizes. "

Der Kunsthandwerkermarkt hatte einen Tisch, an dem handgemachte, getauchte Kerzen in verschiedenen Farben und Größen verkauft wurden.

item utensil

noun

Senkungen, Neigungen

A move in many different styles of partner dances, often performed at the end of a dance, in which the follower leans far to the side and is supported by the leader

"At the wedding, the dance instructors showed everyone how to do dramatic dips at the end of a waltz. "

Auf der Hochzeit zeigten die Tanzlehrer allen, wie man am Ende eines Walzers dramatische Senkungen macht.

dance entertainment

noun

Dips, Stützwaage

A gymnastic exercise on the parallel bars in which the performer, resting on his hands, lets his arms bend and his body sink until his chin is level with the bars, and then raises himself by straightening his arms.

"The athlete finished his set of dips on the parallel bars, his muscles straining with each repetition. "

Der Athlet beendete seinen Satz Dips am Barren, seine Muskeln spannten sich bei jeder Wiederholung.

sport action body

noun

Harz, Terpentinharz

In the turpentine industry, the viscid exudation that is dipped out from incisions in the trees. Virgin dip is the runnings of the first year, yellow dip the runnings of subsequent years.

"During the turpentine harvest, workers carefully collect the dips from the pine trees, separating the valuable virgin dip from the yellow dip. "

Während der Terpentingewinnung sammeln die Arbeiter sorgfältig das Harz von den Kiefern und trennen dabei das wertvolle Virgin-Harz vom gelben Harz.

agriculture industry material substance plant process technical

noun

Ein Durchtauchen, ein kurzes Absinken

A sudden drop followed by a climb, usually to avoid obstacles or as the result of getting into an airhole.

"The roller coaster is known for its sudden dips and climbs, making riders feel weightless for a split second. "

Die Achterbahn ist bekannt für ihre plötzlichen Durchtauchungen und Anstiege, wodurch sich die Fahrgäste für einen Sekundenbruchteil schwerelos fühlen.

sport action vehicle technical

noun

Schnupftabak

The moist form of snuff tobacco.

"My grandfather always kept a can of dips in his shirt pocket. "

Mein Großvater hatte immer eine Dose Schnupftabak in seiner Hemdtasche.

substance food

noun

Verpassen, Fehlanzeige

The act of missing out on seeing a sought after bird.

"After two hours of patiently waiting at the lake, Sarah experienced a terrible dips when the rare heron flew away just before she could see it. "

Nachdem Sarah zwei Stunden lang geduldig am See gewartet hatte, erlebte sie eine schreckliche Fehlanzeige, als der seltene Reiher wegflog, kurz bevor sie ihn sehen konnte.

bird sport animal nature

Visuelle Illustration von dips: Eintauchen, senken - Image 1

verb

Eintauchen, senken

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

Tauche deinen Keks in deinen Tee.

action food utensil

verb

Eintauchen, versenken

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"After a long, hot day, the tired swimmer dips into the cool pool. "

Nach einem langen, heißen Tag taucht der müde Schwimmer in den kühlen Pool ein.

action process

verb

Sinken, fallen

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The stock market dips slightly each day, but overall, it's trending upward. "

Der Aktienmarkt sinkt jeden Tag leicht, aber insgesamt ist er im Aufwärtstrend.

value business economy finance statistics amount

verb

Abblenden

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Blenden Sie Ihre Scheinwerfer ab, wenn Ihnen ein entgegenkommendes Auto begegnet.

technical vehicle technology

verb

Senken, neigen

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Der Seemann eilte zum Flaggenmast, um die Flagge als Gegengruß zu senken.

nation nautical military tradition action sailing

verb

Tiere in eine Chemikalienlösung tauchen

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

Der Bauer wird heute das Vieh in eine Chemikalienlösung tauchen.

agriculture animal biology chemistry

verb

Ölstand prüfen

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before starting the car, I need to dip the dipstick to check the oil level. "

Bevor ich das Auto starte, muss ich den Ölstand prüfen.

technical machine vehicle job function fuel

verb

Schnupftabak konsumieren

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"Grandfather used to dip snuff after his morning coffee. "

Der Großvater konsumierte früher Schnupftabak nach seinem Morgenkaffee.

substance body action human

verb

Eintauchen, taufen

To immerse for baptism.

"The priest dips the baby into the water during the baptism ceremony. "

Der Priester taucht das Baby während der Taufzeremonie in das Wasser.

religion ritual

Visuelle Illustration von dips: Eintauchen, benetzen - Image 1

dips: Eintauchen, benetzen - Thumbnail 1

verb

Eintauchen, benetzen

To wet, as if by immersing; to moisten.

"She dips her paintbrush in the water before mixing the paint. "

Sie taucht ihren Pinsel in Wasser, bevor sie die Farbe mischt.

action process

verb

Eintauchen, versenken

To plunge or engage thoroughly in any affair.

""When the project gets tough, she dips into her savings account to hire extra help." "

Wenn das Projekt schwierig wird, greift sie auf ihr Sparkonto zurück, um zusätzliche Hilfe zu engagieren.

action business

verb

Herausnehmen, eintauchen

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Wasser aus einem Kessel herausschöpfen; Wasser ausschöpfen

utensil action food

Visuelle Illustration von dips: Eintauchen, tunken - Image 1

verb

Eintauchen, tunken

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"She dips the ladle into the soup to serve everyone a bowl. "

Sie taucht die Kelle in die Suppe, um jedem eine Schüssel zu servieren.

action utensil food

verb

verpfänden, beleihen

To engage as a pledge; to mortgage.

"He dips into his savings to pay for his daughter's wedding, hoping to replenish it later. "

Er verpfändet seine Ersparnisse, um die Hochzeit seiner Tochter zu bezahlen, in der Hoffnung, sie später wieder aufzufüllen.

finance property

verb

Sich verbeugen, sich neigen

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"The ballerina dips gracefully to acknowledge the applause. "

Die Ballerina verbeugt sich anmutig, um den Applaus zu würdigen.

action culture ritual dance

verb

Sinken, abfallen

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

Gesteinsschichten sinken ab.

direction position

verb

Einen Dip machen

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"During the salsa lesson, the instructor dips his partner low to the ground with flair. "

Während der Salsa-Stunde macht der Lehrer mit viel Flair einen Dip mit seiner Partnerin.

dance

verb

Sich senken, eintauchen

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"During the dance class, the instructor told everyone to practice how she dips while waltzing. "

Während der Tanzstunde sagte die Lehrerin allen, sie sollten üben, wie sie sich beim Walzer eintaucht.

body action dance music sport entertainment

verb

Verschwinden, abhauen

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

Er ist so schnell aus dem Raum verschwunden.

action language

verb

verpassen, nicht sehen

To miss out on seeing a sought after bird.

"I dipsed the rare cardinal at the park this morning because I arrived too late. "

Ich habe heute Morgen den seltenen Kardinal im Park verpasst, weil ich zu spät angekommen bin.

bird

noun

Trottel, Dummkopf

A foolish person.

""Don't trust him; he's a real dips who believes everything he reads online." "

Vertrau ihm nicht; er ist ein echter Trottel, der alles glaubt, was er online liest.

person character

noun

Abkürzung für Device-Independent Pixel

Initialism of device-independent pixel.

"To ensure the button on the phone looks sharp on different screens, the developers specified its size in dips, not pixels. "

Um sicherzustellen, dass die Schaltfläche auf dem Telefon auf verschiedenen Bildschirmen scharf aussieht, gaben die Entwickler ihre Größe in Device-Independent Pixel an, nicht in Pixeln.

computing technology electronics

noun

Diplomat

A diplomat.

"The country sends its dips to other nations to negotiate treaties and maintain peaceful relations. "

Das Land schickt seine Diplomaten in andere Nationen, um Verträge auszuhandeln und friedliche Beziehungen aufrechtzuerhalten.

politics government person