welts background

welts

/welts/

Illustration welts - Image 1

verb

Wälzen, rollen

To roll; revolve

Examples :

"The dough welts smoothly under the rolling pin as she prepares to bake bread. "

Der Teig wälzt sich geschmeidig unter dem Nudelholz, während sie Brot backen will.

Illustration welts - Image 1

noun

Beule, Strieme

A ridge or lump on the skin, as caused by a blow; a wheal or weal.

Examples :

"The child's legs were covered in red welts after playing in the tall grass. "

Die Beine des Kindes waren nach dem Spielen im hohen Gras mit roten Striemen bedeckt.

medicine body appearance physiology sensation

Illustration welts - Image 1

noun

Rahmen

(shoemaking) A strip of leather set into the seam between the outsole of a shoe and the upper, through which these parts are joined by stitching or stapling.

Examples :

"The shoemaker carefully stitched the welts to the upper and outsole, ensuring a durable and waterproof bond. "

Der Schuhmacher nähte sorgfältig den Rahmen an das Obermaterial und die Laufsohle und sorgte so für eine haltbare und wasserdichte Verbindung.

material wear part structure item

Illustration welts - Image 1

noun

Paspel, Besatz

A strip of material or covered cord applied to a seam or garment edge to strengthen or cover it.

Examples :

"The tailor added thick welts around the edges of the backpack to make it more durable. "

Der Schneider fügte dicke Paspeln um die Kanten des Rucksacks hinzu, um ihn haltbarer zu machen.

Illustration welts - Image 1

noun

Wulst

In steam boilers and sheet-iron work, a strip riveted upon the edges of plates that form a butt joint.

Examples :

"The steam boiler's repair involved carefully replacing the rusted welts that held the metal plates together at the butt joint. "

Die Reparatur des Dampfkessels umfasste den sorgfältigen Austausch der verrosteten Wülste, die die Metallplatten am Stoß zusammenhielten.

material technical industry building structure machine work

Illustration welts - Image 1

noun

Blende, Leiste

In carpentry, a strip of wood fastened over a flush seam or joint, or an angle, to strengthen it.

Examples :

"The carpenter added welts to the corners of the wooden box to make it sturdier. "

Der Zimmermann fügte den Ecken der Holzkiste Blenden hinzu, um sie stabiler zu machen.

material structure building

Illustration welts - Image 1

noun

Rand

In machine-made stockings, a strip, or flap, of which the heel is formed.

Examples :

""The machine-made stockings had strong welts at the heels to prevent them from tearing easily." "

Die maschinell hergestellten Strümpfe hatten starke Ränder an den Fersen, um ein leichtes Reißen zu verhindern.

wear machine part item

Illustration welts - Image 1

noun

Rand, Saum

A narrow border, as of an ordinary, but not extending around the ends.

Examples :

"The old rug had worn welts along the edges of the sides, but the ends were still intact. "

Der alte Teppich hatte abgenutzte Ränder an den Seiten, aber die Enden waren noch intakt.

appearance style

Illustration welts - Image 1

noun

Wulst, Erhebung

A feature resembling a welt.

Examples :

"The old leather chair had welts running along the seams, adding to its worn and comfortable look. "

Der alte Ledersessel hatte Wülste entlang der Nähte, was seinem abgenutzten und bequemen Aussehen noch mehr Ausdruck verlieh.

appearance body mark

Illustration welts - Image 1

verb

Striemen verursachen, verprügeln

To cause to have welts, to beat.

Examples :

"The angry farmer threatened to welt the disobedient cow with his thick leather belt. "

Der wütende Bauer drohte, die ungehorsame Kuh mit seinem dicken Ledergürtel zu verprügeln.

body action mark

Illustration welts - Image 1

verb

Einfassen, mit Paspel versehen

To install welt (a welt or welts) to reinforce.

Examples :

"The craftsman welts the edges of the leather bag to make it more durable. "

Der Handwerker fasst die Kanten der Ledertasche ein, um sie haltbarer zu machen.

technical industry

Illustration welts - Image 1

verb

Verwelken, welken

Examples :

"The old photograph showed how the once vibrant flowers had welted, losing their color and shape over time. "

Das alte Foto zeigte, wie die einst lebendigen Blumen verwelkt waren und im Laufe der Zeit ihre Farbe und Form verloren hatten.

biology plant nature environment condition

Illustration welts - Image 1

verb

Strähnig werden

To become stringy.

Examples :

"The cooked spaghetti had welted, making it difficult to eat. "

Die gekochten Spaghetti waren strähnig geworden, was das Essen erschwerte.