choked Meaning

verb

S'étouffer

To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Depuis qu'il s'est étouffé avec un os, il refuse de manger du poisson.

verb

Étrangler, étouffer

To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe.

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

Le col de cette chemise est trop serré ; il m'étrangle.

physiology anatomy body medicine action

verb

Obstruer, bloquer

To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it.

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

Obstruer un passage de grotte avec des rochers et de la boue

body physiology

verb

Entraver, étouffer, réprimer

To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen).

Examples :

"The weeds choked the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Les mauvaises herbes ont étouffé les plants de tomates, les empêchant de grandir et de devenir forts.

environment plant disaster nature

verb

Craquer, s'effondrer

To perform badly at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Il a beaucoup de talent, mais il a tendance à craquer sous la pression.

sport mind achievement action emotion

verb

Tenir ses doigts très près de la pointe d'un crayon, d'un pinceau ou d'un autre outil d'art

To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

Examples :

"The child choked the crayon, holding it right near the tip, and scribbled a messy line. "

L'enfant a tenu le crayon, en le tenant tout près de la pointe, et a griffonné un trait brouillon.

art writing

verb

Étouffé, étranglé

To be checked or stopped, as if by choking

Examples :

"The small pipe was choked with leaves, preventing the water from draining. "

Le petit tuyau était obstrué par des feuilles, empêchant l'eau de s'écouler.

physiology body sensation

verb

Étouffer, réprimer

To check or stop (an utterance or voice) as if by choking.

Examples :

"Sentence: "She choked back tears as she told me about failing the test." "

Elle a réprimé ses larmes en me racontant qu'elle avait échoué au test.

communication body physiology

verb

S'étrangler

To have a feeling of strangulation in one's throat as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"Seeing her son graduate, she choked with emotion and couldn't speak. "

En voyant son fils obtenir son diplôme, elle s'est étranglée d'émotion et n'a pas pu parler.

emotion sensation body

verb

Étreindre, submerger

To give (someone) a feeling of strangulation as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"The graduate choked with emotion as she thanked her parents during her speech. "

La diplômée était submergée par l'émotion lorsqu'elle a remercié ses parents pendant son discours.

emotion sensation mind

verb

Dire (quelque chose) avec la gorge serrée

To say (something) with one’s throat constricted (due to emotion, for example).

Examples :

""She choked back tears and choked out, 'I'm so proud of you!'" "

Elle a ravalé ses larmes et a dit, la gorge serrée : « Je suis si fière de toi ! »

emotion communication body physiology

verb

Utiliser le starter

To use the choke valve of (a vehicle) to adjust the air/fuel mixture in the engine.

Examples :

""In the cold weather, he choked the engine to help the car start." "

Par temps froid, il a utilisé le starter pour aider la voiture à démarrer.

vehicle technology fuel machine

verb

S'étrangler

(of a duct) To reach a condition of maximum flowrate, due to the flow at the narrowest point of the duct becoming sonic (Ma = 1).

Examples :

"The engineer explained that the nozzle choked when the airflow reached sonic speed, limiting any further increase in mass flow. "

L'ingénieur a expliqué que la buse s'est étranglée lorsque le débit d'air a atteint la vitesse du son, limitant toute augmentation du débit massique.

physics technical science

verb

Étrangler

To make a choke, as in a cartridge, or in the bore of the barrel of a shotgun.

Examples :

"The gunsmith carefully choked the shotgun barrel to improve its accuracy at longer distances. "

L'armurier a soigneusement étranglé le canon du fusil de chasse pour améliorer sa précision à plus longue distance.

technical weapon

adjective

Étouffé, étranglé

Having been unable to breathe due to airway obstruction (choking) or strangulation, but usually to the point of pain and discomfort without death.

Examples :

"The baby, thankfully still conscious, was choked and red-faced after swallowing a large piece of carrot, but his mother quickly dislodged it. "

Le bébé, heureusement encore conscient, était étouffé et avait le visage rouge après avoir avalé un gros morceau de carotte, mais sa mère l'a rapidement dégagé.

medicine physiology body sensation suffering

adjective

Étouffé, obstrué

Blocked or obstructed by thick material, often plant growth.

Examples :

"The garden path was completely choked with weeds, making it difficult to walk through. "

Le sentier du jardin était complètement obstrué par les mauvaises herbes, ce qui rendait la traversée difficile.

environment plant nature

Meanings

S'étouffer

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Depuis qu'il s'est étouffé avec un os, il refuse de manger du poisson.

Étrangler, étouffer

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

Le col de cette chemise est trop serré ; il m'étrangle.

Obstruer, bloquer

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

Obstruer un passage de grotte avec des rochers et de la boue

Entraver, étouffer, réprimer

Examples :

"The weeds choked the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Les mauvaises herbes ont étouffé les plants de tomates, les empêchant de grandir et de devenir forts.

Craquer, s'effondrer

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Il a beaucoup de talent, mais il a tendance à craquer sous la pression.

Tenir ses doigts très près de la pointe d'un crayon, d'un pinceau ou d'un autre outil d'art

Examples :

"The child choked the crayon, holding it right near the tip, and scribbled a messy line. "

L'enfant a tenu le crayon, en le tenant tout près de la pointe, et a griffonné un trait brouillon.

Étouffé, étranglé

Examples :

"The small pipe was choked with leaves, preventing the water from draining. "

Le petit tuyau était obstrué par des feuilles, empêchant l'eau de s'écouler.

Étouffer, réprimer

Examples :

"Sentence: "She choked back tears as she told me about failing the test." "

Elle a réprimé ses larmes en me racontant qu'elle avait échoué au test.

S'étrangler

Examples :

"Seeing her son graduate, she choked with emotion and couldn't speak. "

En voyant son fils obtenir son diplôme, elle s'est étranglée d'émotion et n'a pas pu parler.

Étreindre, submerger

Examples :

"The graduate choked with emotion as she thanked her parents during her speech. "

La diplômée était submergée par l'émotion lorsqu'elle a remercié ses parents pendant son discours.

Dire (quelque chose) avec la gorge serrée

Examples :

""She choked back tears and choked out, 'I'm so proud of you!'" "

Elle a ravalé ses larmes et a dit, la gorge serrée : « Je suis si fière de toi ! »

Utiliser le starter

Examples :

""In the cold weather, he choked the engine to help the car start." "

Par temps froid, il a utilisé le starter pour aider la voiture à démarrer.

S'étrangler

Examples :

"The engineer explained that the nozzle choked when the airflow reached sonic speed, limiting any further increase in mass flow. "

L'ingénieur a expliqué que la buse s'est étranglée lorsque le débit d'air a atteint la vitesse du son, limitant toute augmentation du débit massique.

Étrangler

Examples :

"The gunsmith carefully choked the shotgun barrel to improve its accuracy at longer distances. "

L'armurier a soigneusement étranglé le canon du fusil de chasse pour améliorer sa précision à plus longue distance.

Étouffé, étranglé

Examples :

"The baby, thankfully still conscious, was choked and red-faced after swallowing a large piece of carrot, but his mother quickly dislodged it. "

Le bébé, heureusement encore conscient, était étouffé et avait le visage rouge après avoir avalé un gros morceau de carotte, mais sa mère l'a rapidement dégagé.

Étouffé, obstrué

Examples :

"The garden path was completely choked with weeds, making it difficult to walk through. "

Le sentier du jardin était complètement obstrué par les mauvaises herbes, ce qui rendait la traversée difficile.

Related Words

competition noun

Concurrence, compétition

discomfort noun

Gêne, malaise

augmentation noun

Augmentation, accroissement

swallowing verb

Avaler

extinguish verb

Éteindre

especially adverb

Spécialement, particulièrement

preventing verb

Empêcher, prévenir