flagged background

flagged

/flæɡd/

Illustration flagged - Image 1

Illustration flagged - Image 2

verb

Pavoiser, décorer avec des drapeaux

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The children flagged their bicycles for the Fourth of July parade. "

Les enfants ont pavoisé leurs vélos pour le défilé du 4 juillet.

appearance nautical military

Illustration flagged - Image 1

Illustration flagged - Image 2

verb

Signaler, marquer

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flagged the important sentences in the student's essay with a yellow highlighter. "

Le professeur a signalé les phrases importantes de la dissertation de l'élève avec un surligneur jaune.

sign communication mark action

Illustration flagged - Image 1

verb

Haler, faire signe

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

S'il vous plaît, faites signe à un taxi pour moi.

signal vehicle communication traffic action

Illustration flagged - Image 1

verb

Signaler, faire des signaux

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Signaler un ordre aux troupes ou aux navires à distance.

communication signal nautical military

Illustration flagged - Image 1

verb

Signaler, remarquer

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flagged the student's essay because it contained plagiarism. "

Le professeur a signalé la dissertation de l'élève car elle contenait du plagiat.

communication signal mark point sign action business

Illustration flagged - Image 1

Illustration flagged - Image 2

verb

Signaler

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Le compilateur a signalé trois erreurs.

signal communication event action

Illustration flagged - Image 1

verb

Définir une variable de programme sur vrai

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Définissez l'option de débogage sur vrai avant d'exécuter le programme.

computing technical internet electronics technology function logic

Illustration flagged - Image 1

verb

Attirer, leurrer

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter flagged a deer by waving a white cloth, hoping to lure it closer. "

Le chasseur a attiré un cerf en agitant un tissu blanc, espérant l'attirer plus près.

Illustration flagged - Image 1

verb

Sanctionner, pénaliser

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

Le défenseur a été sanctionné pour comportement antisportif.

Illustration flagged - Image 1

verb

Battre à temps

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz tournament, winning the game quickly. "

Le membre du club d'échecs a battu son adversaire à temps dans le tournoi blitz, gagnant la partie rapidement.

sport game time

Illustration flagged - Image 1

verb

S'affaiblir, faiblir

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Ses forces ont faibli vers la fin de la course.

physiology medicine body condition

Illustration flagged - Image 1

verb

Fléchir, se relâcher

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The old garden hose, no longer supported by the reel, flagged limply to the ground. "

L'ancien tuyau d'arrosage, non plus soutenu par le dévidoir, fléchissait mollement jusqu'au sol.

condition appearance

Illustration flagged - Image 1

verb

Fléchir, s'affaiblir

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

fléchir les ailes

physiology condition

Illustration flagged - Image 1

verb

Épuiser, affaiblir

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The intense heat of the summer sun flagged the plants in the garden, leaving their leaves limp and drooping. "

La chaleur intense du soleil d'été a épuisé les plantes du jardin, laissant leurs feuilles flasques et tombantes.

physiology energy body

Illustration flagged - Image 1

verb

Paver avec des dalles

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred prévoit de paver son patio ce week-end.

architecture material building

Illustration flagged - Image 1

Illustration flagged - Image 2

adjective

Signalé, marqué d'un drapeau

Marked with a flag

Examples :

"The flagged emails require immediate attention from the team. "

Les e-mails signalés nécessitent une attention immédiate de l'équipe.

Illustration flagged - Image 1

Illustration flagged - Image 2

adjective

Pavoisé

Registered with a particular country (and thus flying its flag)

Examples :

"The cargo ship, flagged Panamanian, unloaded its goods at the port. "

Le cargo, pavoisé panaméen, a déchargé ses marchandises au port.

nation nautical

Illustration flagged - Image 1

adjective

Pavé de dalles

Paved with flagstones.

Examples :

"The flagged patio offered a cool, level surface for our summer barbecue. "

Le patio pavé de dalles offrait une surface fraîche et plane pour notre barbecue d'été.

material architecture building

Illustration flagged - Image 1

adjective

Effiloché, divisé (en parlant de poils)

Having split, bushy ends (of bristles).

Examples :

"The old paintbrush had flagged bristles, making it difficult to paint a smooth line. "

Le vieux pinceau avait des poils effilochés, ce qui rendait difficile de peindre un trait lisse.

appearance quality