Signification visuelle de 'rounding'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Arrondir

To shape something into a curve.

"The carpenter rounded the edges of the table."

Le charpentier a arrondi les bords de la table.

appearance style

verb

Arrondir, s'arrondir

To become shaped into a curve.

"The sculptor was carefully rounding the sharp edges of the stone to create a smooth curve. "

Le sculpteur arrondissait soigneusement les bords tranchants de la pierre pour créer une courbe lisse.

appearance

verb

Achever, compléter, remplir

(with "out") To finish; to complete; to fill out.

"She rounded out her education with only a single mathematics class."

Elle a complété son éducation avec un seul cours de mathématiques.

action achievement business

verb

Arrondir

To approximate a number, especially a decimal number by the closest whole number.

"Ninety-five rounds up to one hundred."

Quatre-vingt-quinze s'arrondit à cent.

math number

verb

Contourner, arrondir

To turn past a boundary.

"Helen watched him until he rounded the corner."

Hélène l'a regardé jusqu'à ce qu'il contourne le coin.

direction nautical math

verb

S'en prendre à, attaquer

To turn and attack someone or something (used with on).

"As a group of policemen went past him, one of them rounded on him, grabbing him by the arm."

Alors qu'un groupe de policiers passait devant lui, l'un d'eux s'en est pris à lui, le saisissant par le bras.

action military

verb

Passer au marbre

To advance to home plate.

"And the runners round the bases on the double by Jones."

Et les coureurs passent au marbre sur le double de Jones.

sport action game

verb

Entourer, passer

To go round, pass, go past.

"The bus was rounding the corner when I finally saw it. "

Le bus passait le coin quand je l'ai finalement vu.

direction action way

verb

Entourer, encercler

To encircle; to encompass.

"The hikers enjoyed the beautiful view, with mountains rounding the horizon. "

Les randonneurs ont apprécié la belle vue, avec des montagnes encerclant l'horizon.

area math

verb

Arrondir, parfaire

To grow round or full; hence, to attain to fullness, completeness, or perfection.

"The team's morale is rounding out, reaching a point of high enthusiasm. "

Le moral de l'équipe s'arrondit, atteignant un point de grande enthousiasme.

appearance quality

verb

Faire des tournées

To do ward rounds.

"The doctor is rounding on her patients, checking on their progress and answering their questions. "

Le médecin fait des tournées auprès de ses patients, vérifiant leur état et répondant à leurs questions.

medicine

verb

Faire une ronde, patrouiller

To go round, as a guard; to make the rounds.

"The security guard is rounding the building every hour to make sure all the doors are locked. "

L'agent de sécurité fait une ronde autour du bâtiment toutes les heures pour s'assurer que toutes les portes sont verrouillées.

police action

verb

Tourner, faire le tour

To go or turn round; to wheel about.

"The car was rounding the corner too fast, so the driver slowed down. "

La voiture négociait le virage trop vite, alors le conducteur a ralenti.

action direction way

verb

Murmurer, chuchoter

To speak in a low tone; whisper; speak secretly; take counsel.

"The students were rounding in the back of the classroom, trying to plan a surprise for their teacher without being overheard. "

Les élèves murmuraient au fond de la classe, essayant de préparer une surprise pour leur professeur sans être entendus.

communication language action

verb

Chuchoter, murmurer

To address or speak to in a whisper, utter in a whisper.

""Worried about waking the baby, she was rounding into his ear asking if he was hungry." "

Inquiète de réveiller le bébé, elle lui a chuchoté à l'oreille pour lui demander s'il avait faim.

communication language sound

noun

Arrondissement

The act by which a numerical value is rounded.

"The rounding of the final exam scores was done by the teacher. "

L'arrondissement des notes de l'examen final a été fait par le professeur.

math number

noun

Arrondi

The numerical value obtained by this process.

"The rounding to the nearest dollar resulted in a final price of $25. "

L'arrondi au dollar le plus proche a donné un prix final de 25 $.

math number

noun

Arrondissement

The act of making anything round, as the lips in pronouncing some vowels.

"The language teacher demonstrated the correct rounding of her lips when pronouncing the vowel sound in the word "moon." "

Le professeur de langue a démontré l'arrondissement correct de ses lèvres lors de la prononciation du son vocalique dans le mot « lune ».

phonetics language word

noun

Arrondissement, courbure

A rounded surface; a curve.

"The park's playground had a smooth rounding at the top of the slide, making it safe for children. "

L'aire de jeux du parc avait un arrondissement lisse au sommet du toboggan, ce qui le rendait sûr pour les enfants.

appearance structure

noun

Le cambrage

In bookbinding, the shaping of the folded and sewed sheets into a convex form at the back.

"The bookbinder carefully checked the rounding of the spine before attaching the cover. "

Le relieur a soigneusement vérifié le cambrage du dos avant de fixer la couverture.

material writing technical building

adjective

Arrondi, circulaire

Round or nearly round; becoming round; roundish.

"The artist added a rounding touch to the edges of the square, softening its appearance. "

L'artiste a ajouté une touche arrondie aux bords du carré, adoucissant son apparence.

appearance