scoops Meaning

noun

Pelle, louche

Any cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material.

Examples :

"She kept a scoop in the dog food."

Elle gardait une louche dans la nourriture pour chiens.

utensil item

noun

Portion, quantité

The amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop.

Examples :

"The recipe called for two scoops of flour. "

La recette demandait deux portions de farine.

amount utensil

noun

Action de ramasser, prélever

The act of scooping, or taking with a scoop or ladle; a motion with a scoop, as in dipping or shovelling.

Examples :

"The ice cream scooper used several scoops of chocolate into the bowl. "

La cuillère à glace a utilisé plusieurs portions de chocolat dans le bol.

action utensil

noun

Exclusivité, scoop

A story or fact; especially, news learned and reported before anyone else.

Examples :

""The school newspaper got scoops about the new principal before the local news station did." "

Le journal de l'école a obtenu des scoops sur le nouveau principal avant la chaîne d'information locale.

media story communication

noun

Prise d'air

An opening in a hood/bonnet or other body panel to admit air, usually for cooling the engine.

Examples :

"The car's engine was overheating, so the mechanic checked the air scoops on the hood. "

Le moteur de la voiture surchauffait, alors le mécanicien a vérifié les prises d'air sur le capot.

vehicle technical part machine

noun

Godet

The digging attachment on a front-end loader.

Examples :

"The front-end loader used its scoops to move piles of dirt on the construction site. "

Le chargeur frontal a utilisé son godet pour déplacer des tas de terre sur le chantier.

machine vehicle technical agriculture industry work utensil

noun

Creux, cavité

A place hollowed out; a basinlike cavity; a hollow.

Examples :

"The children loved playing in the sandbox, digging scoops in the sand for their toy cars to drive through. "

Les enfants adoraient jouer dans le bac à sable, creusant des creux dans le sable pour que leurs voitures jouets puissent les traverser.

area geography geology place

noun

Cuillère, curette

A spoon-shaped surgical instrument, used in extracting certain substances or foreign bodies.

Examples :

"The doctor used small scoops to carefully remove wax from the patient's ear. "

Le médecin a utilisé de petites curettes pour retirer délicatement le cérumen de l'oreille du patient.

medicine utensil anatomy device

noun

Civière-coque, planche spinale

A special spinal board used by emergency medical service staff that divides laterally to scoop up patients.

Examples :

"The paramedics carefully used the scoops to lift the injured hiker onto the stretcher without twisting his spine. "

Les ambulanciers ont utilisé avec précaution la civière-coque pour soulever le randonneur blessé sur le brancard sans lui tordre la colonne vertébrale.

medicine device aid

noun

Coup, mouvement

A sweep; a stroke; a swoop.

Examples :

"The hawk made quick scoops to catch the field mouse. "

Le faucon a fait des mouvements rapides pour attraper la souris des champs.

action

noun

Visière, casquette

The peak of a cap.

Examples :

"The sunlight reflected off the scoops of their baseball caps as the team ran onto the field. "

Le soleil se reflétait sur les visières de leurs casquettes de baseball alors que l'équipe entrait sur le terrain.

appearance wear part

noun

Trou, cavité

A hole on the playfield that catches a ball, but eventually returns it to play in one way or another.

Examples :

"The game of capture the flag had several scoops strategically placed around the playfield. "

Le jeu du drapeau avait plusieurs trous stratégiquement placés autour du terrain.

game machine entertainment technical

verb

Prélever, ramasser

To lift, move, or collect with a scoop or as though with a scoop.

Examples :

"He used both hands to scoop water and splash it on his face."

Il a utilisé ses deux mains pour prélever de l'eau et se l'éclabousser sur le visage.

action utensil

verb

Creuser, vider

To make hollow; to dig out.

Examples :

"I tried scooping a hole in the sand with my fingers."

J'ai essayé de creuser un trou dans le sable avec mes doigts.

action utility

verb

Révéler en premier, devancer

To report on something, especially something worthy of a news article, before (someone else).

Examples :

"The paper across town scooped them on the City Hall scandal."

Le journal de l'autre ville les a devancés sur le scandale de l'hôtel de ville.

media communication

verb

(souvent avec "up") Commencer une note vocale légèrement en dessous de la hauteur cible, puis glisser vers la hauteur cible, en particulier dans la musique country.

(often with "up") To begin a vocal note slightly below the target pitch and then to slide up to the target pitch, especially in country music.

Examples :

"The country singer often scoops into the high notes during the chorus, giving her performance a distinctive twang. "

La chanteuse de country monte souvent vers les notes aiguës pendant le refrain, ce qui donne à sa performance un son particulier.

music phonetics language

verb

Ramasser, prendre

To pick (someone) up

Examples :

"You have a car. Can you come and scoop me?"

Tu as une voiture. Peux-tu venir me chercher ?

action vehicle traffic

Meanings

Pelle, louche

Examples :

"She kept a scoop in the dog food."

Elle gardait une louche dans la nourriture pour chiens.

Portion, quantité

Examples :

"The recipe called for two scoops of flour. "

La recette demandait deux portions de farine.

Action de ramasser, prélever

Examples :

"The ice cream scooper used several scoops of chocolate into the bowl. "

La cuillère à glace a utilisé plusieurs portions de chocolat dans le bol.

Exclusivité, scoop

Examples :

""The school newspaper got scoops about the new principal before the local news station did." "

Le journal de l'école a obtenu des scoops sur le nouveau principal avant la chaîne d'information locale.

Prise d'air

Examples :

"The car's engine was overheating, so the mechanic checked the air scoops on the hood. "

Le moteur de la voiture surchauffait, alors le mécanicien a vérifié les prises d'air sur le capot.

Godet

Examples :

"The front-end loader used its scoops to move piles of dirt on the construction site. "

Le chargeur frontal a utilisé son godet pour déplacer des tas de terre sur le chantier.

Creux, cavité

Examples :

"The children loved playing in the sandbox, digging scoops in the sand for their toy cars to drive through. "

Les enfants adoraient jouer dans le bac à sable, creusant des creux dans le sable pour que leurs voitures jouets puissent les traverser.

Cuillère, curette

Examples :

"The doctor used small scoops to carefully remove wax from the patient's ear. "

Le médecin a utilisé de petites curettes pour retirer délicatement le cérumen de l'oreille du patient.

Civière-coque, planche spinale

Examples :

"The paramedics carefully used the scoops to lift the injured hiker onto the stretcher without twisting his spine. "

Les ambulanciers ont utilisé avec précaution la civière-coque pour soulever le randonneur blessé sur le brancard sans lui tordre la colonne vertébrale.

Coup, mouvement

Examples :

"The hawk made quick scoops to catch the field mouse. "

Le faucon a fait des mouvements rapides pour attraper la souris des champs.

Visière, casquette

Examples :

"The sunlight reflected off the scoops of their baseball caps as the team ran onto the field. "

Le soleil se reflétait sur les visières de leurs casquettes de baseball alors que l'équipe entrait sur le terrain.

Trou, cavité

Examples :

"The game of capture the flag had several scoops strategically placed around the playfield. "

Le jeu du drapeau avait plusieurs trous stratégiquement placés autour du terrain.

Prélever, ramasser

Examples :

"He used both hands to scoop water and splash it on his face."

Il a utilisé ses deux mains pour prélever de l'eau et se l'éclabousser sur le visage.

Creuser, vider

Examples :

"I tried scooping a hole in the sand with my fingers."

J'ai essayé de creuser un trou dans le sable avec mes doigts.

Révéler en premier, devancer

Examples :

"The paper across town scooped them on the City Hall scandal."

Le journal de l'autre ville les a devancés sur le scandale de l'hôtel de ville.

(souvent avec "up") Commencer une note vocale légèrement en dessous de la hauteur cible, puis glisser vers la hauteur cible, en particulier dans la musique country.

Examples :

"The country singer often scoops into the high notes during the chorus, giving her performance a distinctive twang. "

La chanteuse de country monte souvent vers les notes aiguës pendant le refrain, ce qui donne à sa performance un son particulier.

Ramasser, prendre

Examples :

"You have a car. Can you come and scoop me?"

Tu as une voiture. Peux-tu venir me chercher ?

Related Words

strategically adverb

De manière stratégique

overheating verb

Surchauffer

instrument noun

Instrument de musique

especially adverb

Spécialement, particulièrement

particular noun

Détail, point