swells Meaning

verb

Gonfler, enfler

To become bigger, especially due to being engorged.

Examples :

"After the bee sting, her finger swells up and turns red. "

Après la piqûre d'abeille, son doigt a gonflé et est devenu rouge.

verb

Gonfler, grossir

To cause to become bigger.

Examples :

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Les pluies et la fonte des neiges font gonfler les rivières au printemps.

body physiology

verb

Gonfler, s'amplifier

To grow gradually in force or loudness.

Examples :

"The organ music swelled."

La musique d'orgue s'est amplifiée.

sound music

verb

Gonfler, enfler

To raise to arrogance; to puff up; to inflate.

Examples :

"to be swelled with pride or haughtiness"

être gonflé d'orgueil ou de hauteur

character attitude mind

verb

S'enorgueillir, gonfler

To be raised to arrogance.

Examples :

"After winning the writing contest, John swells with pride and starts bragging about his talent constantly. "

Après avoir gagné le concours d'écriture, John s'enorgueillit et commence à se vanter constamment de son talent.

character attitude mind emotion

verb

Gonfler, enfler

To be elated; to rise arrogantly.

Examples :

"After winning the science fair, he swells with pride. "

Après avoir gagné le concours scientifique, il s'enorgueillit.

attitude character emotion

verb

Gonfler, enfler

To be turgid, bombastic, or extravagant.

Examples :

"swelling words a swelling style"

Des mots enflés, un style enflé.

style language literature

verb

Gonfler, enfler

To protuberate; to bulge out.

Examples :

"A cask swells in the middle."

Un tonneau gonfle au milieu.

appearance body physiology

noun

Gonflement, enflure

The act of swelling; increase in size.

Examples :

"The swells in the river made it dangerous to cross. "

Les gonflements dans la rivière rendaient la traversée dangereuse.

body medicine physiology

noun

Gonflement, renflement

A bulge or protuberance.

Examples :

"The child's cheek had a noticeable swell from the fall. "

La joue de l'enfant présentait un gonflement notable après la chute.

appearance body physiology

noun

Amplification, essor

Increase of power in style, or of rhetorical force.

Examples :

"The author's use of metaphors gave impressive swells to the poem's emotional impact. "

L'utilisation de métaphores par l'auteur a donné une amplification impressionnante à l'impact émotionnel du poème.

style language literature

noun

Houle

A long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased.

Examples :

"Even though the wind had stopped, the surfers were still enjoying the powerful swells rolling in from the open ocean. "

Même si le vent s'était arrêté, les surfeurs appréciaient toujours la puissante houle qui déferlait de l'océan.

nautical weather ocean nature sailing

noun

Gonflement, enflure

A gradual crescendo followed by diminuendo.

Examples :

"The organ music filled the cathedral with powerful swells, each wave of sound building to a peak before softly fading away. "

La musique d'orgue a rempli la cathédrale de puissants gonflements, chaque vague sonore atteignant un sommet avant de s'estomper doucement.

music sound

noun

Sourdine

A device for controlling the volume of a pipe organ.

Examples :

"The organist carefully adjusted the swells to create a gradual crescendo during the hymn. "

L'organiste a soigneusement ajusté la sourdine pour créer un crescendo progressif pendant l'hymne.

organ music device

noun

Récit

A division in a pipe organ, usually the largest enclosed division.

Examples :

"The organist carefully adjusted the volume of the swells, bringing a richer, fuller sound to the hymn. "

L'organiste a soigneusement ajusté le volume du récit, apportant un son plus riche et plus complet à l'hymne.

organ music sound structure

noun

Butte, monticule

Examples :

"The sheep grazed peacefully on the grassy swells of the hillside. "

Les moutons paissaient paisiblement sur les buttes herbeuses de la colline.

geography geology environment nature area

noun

Bombement

An upward protrusion of strata from whose central region the beds dip quaquaversally at a low angle.

Examples :

"The geologist pointed to a series of subtle swells in the exposed rock layers, explaining how these upward curves indicated ancient geological forces at work. "

Le géologue a montré une série de bombements subtils dans les couches rocheuses exposées, expliquant comment ces courbes ascendantes indiquaient des forces géologiques anciennes à l'œuvre.

geology

noun

Un élégant, un chic type

A person who dresses in a fancy or elegant manner.

Examples :

""At the company holiday party, there were a few swells in tuxedos and evening gowns, clearly enjoying the formal atmosphere." "

Lors de la fête de fin d'année de l'entreprise, il y avait quelques élégants en smoking et en robes de soirée, qui appréciaient clairement l'atmosphère formelle.

appearance person style

noun

Personne de haut rang, notable

A person of high social standing; an important person.

Examples :

"The charity gala was filled with swells from the city's business and political circles. "

Le gala de charité était rempli de notables issus des milieux d'affaires et politiques de la ville.

person society style

noun

L'arçon avant d'une selle

The front brow of a saddle bow, connected in the tree by the two saddle bars to the cantle on the other end.

Examples :

"The cowboy adjusted the blanket under his saddle, making sure it wouldn't rub against the swells of the saddle bow during his long ride. "

Le cow-boy a ajusté la couverture sous sa selle, s'assurant qu'elle ne frotterait pas contre l'arçon avant de la selle pendant sa longue chevauchée.

technical part item

Meanings

Gonfler, enfler

Examples :

"After the bee sting, her finger swells up and turns red. "

Après la piqûre d'abeille, son doigt a gonflé et est devenu rouge.

Gonfler, grossir

Examples :

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Les pluies et la fonte des neiges font gonfler les rivières au printemps.

Gonfler, s'amplifier

Examples :

"The organ music swelled."

La musique d'orgue s'est amplifiée.

Gonfler, enfler

Examples :

"to be swelled with pride or haughtiness"

être gonflé d'orgueil ou de hauteur

S'enorgueillir, gonfler

Examples :

"After winning the writing contest, John swells with pride and starts bragging about his talent constantly. "

Après avoir gagné le concours d'écriture, John s'enorgueillit et commence à se vanter constamment de son talent.

Gonfler, enfler

Examples :

"After winning the science fair, he swells with pride. "

Après avoir gagné le concours scientifique, il s'enorgueillit.

Gonfler, enfler

Examples :

"swelling words a swelling style"

Des mots enflés, un style enflé.

Gonfler, enfler

Examples :

"A cask swells in the middle."

Un tonneau gonfle au milieu.

Gonflement, enflure

Examples :

"The swells in the river made it dangerous to cross. "

Les gonflements dans la rivière rendaient la traversée dangereuse.

Gonflement, renflement

Examples :

"The child's cheek had a noticeable swell from the fall. "

La joue de l'enfant présentait un gonflement notable après la chute.

Amplification, essor

Examples :

"The author's use of metaphors gave impressive swells to the poem's emotional impact. "

L'utilisation de métaphores par l'auteur a donné une amplification impressionnante à l'impact émotionnel du poème.

Houle

Examples :

"Even though the wind had stopped, the surfers were still enjoying the powerful swells rolling in from the open ocean. "

Même si le vent s'était arrêté, les surfeurs appréciaient toujours la puissante houle qui déferlait de l'océan.

Gonflement, enflure

Examples :

"The organ music filled the cathedral with powerful swells, each wave of sound building to a peak before softly fading away. "

La musique d'orgue a rempli la cathédrale de puissants gonflements, chaque vague sonore atteignant un sommet avant de s'estomper doucement.

Sourdine

Examples :

"The organist carefully adjusted the swells to create a gradual crescendo during the hymn. "

L'organiste a soigneusement ajusté la sourdine pour créer un crescendo progressif pendant l'hymne.

Récit

Examples :

"The organist carefully adjusted the volume of the swells, bringing a richer, fuller sound to the hymn. "

L'organiste a soigneusement ajusté le volume du récit, apportant un son plus riche et plus complet à l'hymne.

Butte, monticule

Examples :

"The sheep grazed peacefully on the grassy swells of the hillside. "

Les moutons paissaient paisiblement sur les buttes herbeuses de la colline.

Bombement

Examples :

"The geologist pointed to a series of subtle swells in the exposed rock layers, explaining how these upward curves indicated ancient geological forces at work. "

Le géologue a montré une série de bombements subtils dans les couches rocheuses exposées, expliquant comment ces courbes ascendantes indiquaient des forces géologiques anciennes à l'œuvre.

Un élégant, un chic type

Examples :

""At the company holiday party, there were a few swells in tuxedos and evening gowns, clearly enjoying the formal atmosphere." "

Lors de la fête de fin d'année de l'entreprise, il y avait quelques élégants en smoking et en robes de soirée, qui appréciaient clairement l'atmosphère formelle.

Personne de haut rang, notable

Examples :

"The charity gala was filled with swells from the city's business and political circles. "

Le gala de charité était rempli de notables issus des milieux d'affaires et politiques de la ville.

L'arçon avant d'une selle

Examples :

"The cowboy adjusted the blanket under his saddle, making sure it wouldn't rub against the swells of the saddle bow during his long ride. "