wrenches Meaning

noun

Secousse, torsion

A movement that twists or pulls violently; a tug.

Examples :

"The sudden wrenches of the dog's leash nearly pulled the child off her feet. "

Les secousses soudaines de la laisse du chien ont failli faire tomber l'enfant.

action machine

noun

Entorse, foulure

An injury caused by a violent twisting or pulling of a limb; strain, sprain.

Examples :

"While playing basketball, she got several wrenches in her ankles, so the doctor told her to stay off her feet for a few weeks. "

En jouant au basket-ball, elle a subi plusieurs entorses aux chevilles, alors le médecin lui a dit de ne pas forcer sur ses pieds pendant quelques semaines.

medicine body

noun

Ruse, subterfuge

A trick or artifice.

Examples :

"The car salesman used several clever wrenches to convince us to buy the more expensive model. "

Le vendeur de voitures a utilisé plusieurs ruses astucieuses pour nous convaincre d'acheter le modèle le plus cher.

action way

noun

Tromperie, perfidie

Deceit; guile; treachery.

Examples :

"Her constant wrenches in their business dealings made it impossible to trust her. "

Ses tromperies constantes dans leurs affaires commerciales rendaient impossible de lui faire confiance.

character moral attitude

noun

Torsion, vrille

A turn at an acute angle.

Examples :

"The rollercoaster ride had a series of sharp wrenches that made everyone scream. "

Les montagnes russes ont connu une série de torsions brusques qui ont fait crier tout le monde.

technical machine utensil

noun

Treuils

A winch or windlass.

Examples :

"The fishing boat used powerful wrenches to pull its heavy nets from the deep ocean. "

Le bateau de pêche utilisait de puissants treuils pour remonter ses filets lourds des profondeurs de l'océan.

machine nautical technical

noun

Clés

A screw.

Examples :

"The mechanic keeps his wrenches organized in a toolbox. "

Le mécanicien range ses clés de manière organisée dans une boîte à outils.

utensil technical machine

noun

Altération, déformation

A distorting change from the original meaning.

Examples :

"Adding personal feelings into the news story wrenches the facts. "

Ajouter des sentiments personnels à l'article de presse altère les faits.

language word

noun

Clés, clés à molette

A hand tool for making rotational adjustments, such as fitting nuts and bolts, or fitting pipes; a spanner.

Examples :

"To tighten the pipe fitting, he used several wrenches of different sizes. "

Pour serrer le raccord de tuyau, il a utilisé plusieurs clés de différentes tailles.

utensil item machine technical industry work

noun

Clés à molette

An adjustable spanner used by plumbers.

Examples :

"The plumber used several wrenches to tighten the pipes. "

Le plombier a utilisé plusieurs clés à molette pour serrer les tuyaux.

utensil technical machine utility item

noun

Déchirement, douleur

A violent emotional change caused by separation.

Examples :

"The little boy experienced deep wrenches of sadness and longing after his family moved to a new city, leaving behind all his friends and familiar places. "

Le petit garçon a ressenti un profond déchirement et une grande douleur après que sa famille a déménagé dans une nouvelle ville, laissant derrière lui tous ses amis et les lieux familiers.

emotion mind suffering

noun

Clés

In screw theory, a screw assembled from force and torque vectors arising from application of Newton's laws to a rigid body.

Examples :

"Because analyzing the wrenches acting on a robot arm is complicated, engineers use specialized software to calculate the forces and torques at each joint. "

Parce que l'analyse des clés agissant sur un bras de robot est compliquée, les ingénieurs utilisent des logiciels spécialisés pour calculer les forces et les couples à chaque articulation.

physics technical machine

noun

Clés, outils

Means; contrivance

Examples :

"The school used various wrenches like tutoring and extra credit to help students improve their grades. "

L'école a utilisé divers outils comme le tutorat et les crédits supplémentaires pour aider les élèves à améliorer leurs notes.

utensil machine

noun

Virage, changement de direction

In coursing, the act of bringing the hare round at less than a right angle, worth half a point in the recognised code of points for judging.

Examples :

"The dog's skillful wrenches during the hare course earned him half a point. "

Les virages habiles du chien pendant la course du lièvre lui ont valu un demi-point.

sport animal

verb

Tordre, se contorsionner

To violently move in a turn or writhe.

Examples :

"The injured player wrenches his ankle in pain after the hard fall. "

Le joueur blessé se tord la cheville de douleur après la dure chute.

action body

verb

Tordre, arracher

To pull or twist violently.

Examples :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Avec une montée d'adrénaline, elle a arraché la portière de la voiture et a sorti l'homme blessé.

action technical

verb

Tordre, déformer

To turn aside or deflect.

Examples :

"The strong wind wrenches the umbrella out of my hand. "

Le vent fort tord le parapluie de ma main.

action utility

verb

Dénigrer, calomnier

To slander.

Examples :

"Some classmates were trying to wrench his reputation by spreading false stories about him. "

Certains camarades de classe essayaient de calomnier sa réputation en répandant de fausses histoires à son sujet.

communication language word moral attitude

verb

Serrer, visser

To tighten with or as if with a winch.

Examples :

"The mechanic wrenches the bolt tight on the car engine. "

Le mécanicien serre le boulon sur le moteur de la voiture.

utility machine technical

verb

Se fouler, se tordre

To injure (a joint) by pulling or twisting.

Examples :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"

Fais attention à ne pas te fouler la cheville en marchant sur ces pierres instables !

medicine body anatomy

verb

Détourner, fausser

To distort from the original meaning.

Examples :

"The politician's speech wrenches the facts to make himself look better. "

Le discours du politicien déforme les faits pour se mettre en valeur.

language communication

verb

Tordre, arracher

To thrust a weapon in a twisting motion.

Examples :

"The angry student wrenched his fist into the air, threatening the teacher. "

L'élève en colère a tordu son poing en l'air, menaçant le professeur.

weapon action military

verb

Désarmer un adversaire en écartant sa lame d'un mouvement tourbillonnant

To disarm an opponent by whirling his or her blade away.

Examples :

"The knight wrenches his opponent's sword aside, leaving him defenseless. "

Le chevalier désarme son adversaire en écartant son épée, le laissant sans défense.

weapon military action

verb

Tordre, faire souffrir

To rack with pain.

Examples :

"The news of the accident wrenches my heart. "

La nouvelle de l'accident me tord le cœur.

body sensation medicine

verb

Arracher, tordre

To deprive by means of a violent pull or twist.

Examples :

"The strong wind wrenches umbrellas from people's hands during the storm. "

Le vent fort arrache les parapluies des mains des gens pendant la tempête.

action technical machine

verb

Utiliser une clé

To use the tool known as a wrench.

Examples :

"The plumber wrenched the pipes until they came loose."

Le plombier a utilisé une clé pour les tuyaux jusqu'à ce qu'ils se détachent.

utility technical work

Meanings

Secousse, torsion

Examples :

"The sudden wrenches of the dog's leash nearly pulled the child off her feet. "

Les secousses soudaines de la laisse du chien ont failli faire tomber l'enfant.

Entorse, foulure

Examples :

"While playing basketball, she got several wrenches in her ankles, so the doctor told her to stay off her feet for a few weeks. "

En jouant au basket-ball, elle a subi plusieurs entorses aux chevilles, alors le médecin lui a dit de ne pas forcer sur ses pieds pendant quelques semaines.

Ruse, subterfuge

Examples :

"The car salesman used several clever wrenches to convince us to buy the more expensive model. "

Le vendeur de voitures a utilisé plusieurs ruses astucieuses pour nous convaincre d'acheter le modèle le plus cher.

Tromperie, perfidie

Examples :

"Her constant wrenches in their business dealings made it impossible to trust her. "

Ses tromperies constantes dans leurs affaires commerciales rendaient impossible de lui faire confiance.

Torsion, vrille

Examples :

"The rollercoaster ride had a series of sharp wrenches that made everyone scream. "

Les montagnes russes ont connu une série de torsions brusques qui ont fait crier tout le monde.

Treuils

Examples :

"The fishing boat used powerful wrenches to pull its heavy nets from the deep ocean. "

Le bateau de pêche utilisait de puissants treuils pour remonter ses filets lourds des profondeurs de l'océan.

Clés

Examples :

"The mechanic keeps his wrenches organized in a toolbox. "

Le mécanicien range ses clés de manière organisée dans une boîte à outils.

Altération, déformation

Examples :

"Adding personal feelings into the news story wrenches the facts. "

Ajouter des sentiments personnels à l'article de presse altère les faits.

Clés, clés à molette

Examples :

"To tighten the pipe fitting, he used several wrenches of different sizes. "

Pour serrer le raccord de tuyau, il a utilisé plusieurs clés de différentes tailles.

Clés à molette

Examples :

"The plumber used several wrenches to tighten the pipes. "

Le plombier a utilisé plusieurs clés à molette pour serrer les tuyaux.

Déchirement, douleur

Examples :

"The little boy experienced deep wrenches of sadness and longing after his family moved to a new city, leaving behind all his friends and familiar places. "

Le petit garçon a ressenti un profond déchirement et une grande douleur après que sa famille a déménagé dans une nouvelle ville, laissant derrière lui tous ses amis et les lieux familiers.

Clés

Examples :

"Because analyzing the wrenches acting on a robot arm is complicated, engineers use specialized software to calculate the forces and torques at each joint. "

Parce que l'analyse des clés agissant sur un bras de robot est compliquée, les ingénieurs utilisent des logiciels spécialisés pour calculer les forces et les couples à chaque articulation.

Clés, outils

Examples :

"The school used various wrenches like tutoring and extra credit to help students improve their grades. "

L'école a utilisé divers outils comme le tutorat et les crédits supplémentaires pour aider les élèves à améliorer leurs notes.

Virage, changement de direction

Examples :

"The dog's skillful wrenches during the hare course earned him half a point. "

Les virages habiles du chien pendant la course du lièvre lui ont valu un demi-point.

Tordre, se contorsionner

Examples :

"The injured player wrenches his ankle in pain after the hard fall. "

Le joueur blessé se tord la cheville de douleur après la dure chute.

Tordre, arracher

Examples :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Avec une montée d'adrénaline, elle a arraché la portière de la voiture et a sorti l'homme blessé.

Tordre, déformer

Examples :

"The strong wind wrenches the umbrella out of my hand. "

Le vent fort tord le parapluie de ma main.

Dénigrer, calomnier

Examples :

"Some classmates were trying to wrench his reputation by spreading false stories about him. "

Certains camarades de classe essayaient de calomnier sa réputation en répandant de fausses histoires à son sujet.

Serrer, visser

Examples :

"The mechanic wrenches the bolt tight on the car engine. "

Le mécanicien serre le boulon sur le moteur de la voiture.

Se fouler, se tordre

Examples :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"