bites Meaning | BeDict

noun

Biss

The act of biting.

Examples :

"The dog's playful bites didn't hurt, but they tickled. "

Die spielerischen Bisse des Hundes taten nicht weh, aber sie kitzelten.

noun

Biss, Bisswunde

The wound left behind after having been bitten.

Examples :

"That snake bite really hurts!"

Dieser Schlangenbiss tut wirklich weh!

medicine body mark animal

noun

Stiche, Insektenstiche

The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.

Examples :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

Nach nur einer Nacht im Dschungel war ich übersät mit Mückenstichen.

insect biology body medicine sensation

noun

Bissen, Happen

A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.

Examples :

"There were only a few bites left on the plate."

Es waren nur noch ein paar Bissen auf dem Teller übrig.

food part

noun

Ärgernis, Unannehmlichkeit

Something unpleasant.

Examples :

"The unexpected tax bites really hurt our family budget this month. "

Die unerwartete Steuer ist in diesem Monat ein echtes Ärgernis für unser Familienbudget.

negative situation

noun

Plagiat, Diebstahl geistigen Eigentums

An act of plagiarism.

Examples :

"That song is a bite of my song!"

Dieses Lied ist ein Plagiat meines Liedes!

writing literature language communication culture media word

noun

Häppchen, Imbiss

A small meal or snack.

Examples :

""I packed some fruit and crackers for quick bites between classes." "

Ich habe etwas Obst und Cracker für einen kleinen Imbiss zwischen den Kursen eingepackt.

food

noun

Biss, Angriff

Aggression

Examples :

"The argument escalated into angry bites and hurtful accusations. "

Der Streit eskalierte zu einem wütenden Angriff und verletzenden Anschuldigungen.

animal action

noun

Der Griff, die Fassung

The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.

Examples :

"The small, rusty bite on the crowbar was barely strong enough to lift the heavy toolbox. "

Der kleine, verrostete Griff am Brecheisen war kaum stark genug, um die schwere Werkzeugkiste anzuheben.

machine technical part

noun

Betrug, Schwindel

A cheat; a trick; a fraud.

Examples :

"The online quiz was full of bites, so many students got the answers wrong. "

Das Online-Quiz war voller Betrug, so dass viele Schüler die Antworten falsch hatten.

character moral negative business

noun

Betrüger, Schwindler

A sharper; one who cheats.

Examples :

"He avoided dealing with that used car salesman; everyone knew he was a bites. "

Er vermied es, mit diesem Gebrauchtwagenverkäufer Geschäfte zu machen; jeder wusste, dass er ein Betrüger war.

character person business moral

noun

Fehler, Auslassung

A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.

Examples :

"After printing, the edge of the flyer had unsightly bites, showing where the protective paper had blocked the ink. "

Nach dem Druck wies der Rand des Flyers unschöne Fehler auf, die zeigten, wo das Schutzpapier die Tinte blockiert hatte.

technical stationery

noun

Biss, Anteil, Stück

A cut, a proportion of profits; an amount of money.

Examples :

""After all expenses, the investors each received small bites of the company's profits." "

Nach allen Ausgaben erhielten die Investoren jeweils kleine Anteile der Unternehmensgewinne.

business finance

verb

Beißt, zubeißen

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bites the bone with enthusiasm. "

Der Hund beißt mit Begeisterung in den Knochen.

body action physiology

verb

Beißt

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The dog bites the bone. "

Der Hund beißt den Knochen.

body action animal physiology

verb

Beißt

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

Der Hund ist kurz davor, zu beißen!

animal action body

verb

Beißt, angreift, zurückweist

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"Even though he tried to be friendly, she bites and refuses to talk to him. "

Obwohl er versuchte, freundlich zu sein, beißt sie zu und weigert sich, mit ihm zu reden.

attitude character human action

verb

Ergreifen, packen

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Ich brauchte Schneeketten, damit die Reifen griffen.

action body organism

verb

Wirkt sich aus, hat Auswirkungen

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Für Hausbesitzer mit variabel verzinslichen Hypotheken werden steigende Zinsen sich wirklich auswirken.

outcome negative business

verb

Anbeißen

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

Beißen die Fische heute an?

fish animal sport nature

verb

Annehmen, hereinfallen

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The politician secretly bit at the offer of campaign funding, hoping to sway voters. "

Der Politiker nahm heimlich das Angebot zur Wahlkampffinanzierung an, in der Hoffnung, die Wähler zu beeinflussen.

action business communication

verb

Stechen

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

Diese Mücken stechen heute wirklich!

insect animal biology

verb

Stechen, brennen

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

Es brennt wie Pfeffer oder Senf.

sensation physiology

verb

Verletzen, schaden

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

Pfeffer schadet dem Mund.

body medicine physiology anatomy organism animal insect

verb

Beißt, schmerzt

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The icy wind bites at my skin when I walk to school in the winter. "

Der eisige Wind beißt in meine Haut, wenn ich im Winter zur Schule gehe.

sensation mind body emotion

verb

Beißt, packt

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

Der Anker packt.

animal action

verb

Beißt, packt

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

Der Anker packt den Boden.

action biology

verb

Schlecht sein, mies sein

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

Diese Musik ist wirklich schlecht.

quality attitude

verb

Vögeln, ficken

To perform oral sex on. Used in invective.

sex body action human language

verb

Plagiieren, nachahmen

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

Er plagiierte immer meine Bewegungen.

language writing literature media communication

verb

Täuschen, betrügen

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The online advertisement offering a "guaranteed" way to get rich quick probably just bites people looking for easy money. "

Die Online-Werbung, die einen „garantierten“ Weg zum schnellen Reichwerden anbietet, täuscht wahrscheinlich nur Leute, die nach schnellem Geld suchen.

business economy

Meanings

Biss

Examples :

"The dog's playful bites didn't hurt, but they tickled. "

Die spielerischen Bisse des Hundes taten nicht weh, aber sie kitzelten.

Biss, Bisswunde

Examples :

"That snake bite really hurts!"

Dieser Schlangenbiss tut wirklich weh!

Stiche, Insektenstiche

Examples :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

Nach nur einer Nacht im Dschungel war ich übersät mit Mückenstichen.

Bissen, Happen

Examples :

"There were only a few bites left on the plate."

Es waren nur noch ein paar Bissen auf dem Teller übrig.

Ärgernis, Unannehmlichkeit

Examples :

"The unexpected tax bites really hurt our family budget this month. "

Die unerwartete Steuer ist in diesem Monat ein echtes Ärgernis für unser Familienbudget.

Plagiat, Diebstahl geistigen Eigentums

Examples :

"That song is a bite of my song!"

Dieses Lied ist ein Plagiat meines Liedes!

Häppchen, Imbiss

Examples :

""I packed some fruit and crackers for quick bites between classes." "

Ich habe etwas Obst und Cracker für einen kleinen Imbiss zwischen den Kursen eingepackt.

Biss, Angriff

Examples :

"The argument escalated into angry bites and hurtful accusations. "

Der Streit eskalierte zu einem wütenden Angriff und verletzenden Anschuldigungen.

Der Griff, die Fassung

Examples :

"The small, rusty bite on the crowbar was barely strong enough to lift the heavy toolbox. "

Der kleine, verrostete Griff am Brecheisen war kaum stark genug, um die schwere Werkzeugkiste anzuheben.

Betrug, Schwindel

Examples :

"The online quiz was full of bites, so many students got the answers wrong. "

Das Online-Quiz war voller Betrug, so dass viele Schüler die Antworten falsch hatten.

Betrüger, Schwindler

Examples :

"He avoided dealing with that used car salesman; everyone knew he was a bites. "

Er vermied es, mit diesem Gebrauchtwagenverkäufer Geschäfte zu machen; jeder wusste, dass er ein Betrüger war.

Fehler, Auslassung

Examples :

"After printing, the edge of the flyer had unsightly bites, showing where the protective paper had blocked the ink. "

Nach dem Druck wies der Rand des Flyers unschöne Fehler auf, die zeigten, wo das Schutzpapier die Tinte blockiert hatte.

Biss, Anteil, Stück

Examples :

""After all expenses, the investors each received small bites of the company's profits." "

Nach allen Ausgaben erhielten die Investoren jeweils kleine Anteile der Unternehmensgewinne.

Beißt, zubeißen

Examples :

"The dog bites the bone with enthusiasm. "

Der Hund beißt mit Begeisterung in den Knochen.

Beißt

Examples :

"The dog bites the bone. "

Der Hund beißt den Knochen.

Beißt

Examples :

"That dog is about to bite!"

Der Hund ist kurz davor, zu beißen!

Beißt, angreift, zurückweist

Examples :

"Even though he tried to be friendly, she bites and refuses to talk to him. "

Obwohl er versuchte, freundlich zu sein, beißt sie zu und weigert sich, mit ihm zu reden.

Ergreifen, packen

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Ich brauchte Schneeketten, damit die Reifen griffen.

Wirkt sich aus, hat Auswirkungen

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Für Hausbesitzer mit variabel verzinslichen Hypotheken werden steigende Zinsen sich wirklich auswirken.

Anbeißen

Examples :

"Are the fish biting today?"