mouths Meaning

noun

Münder

The opening of a creature through which food is ingested.

Examples :

"The mother bird patiently fed the worms into the open mouths of her chicks. "

Das Muttertier fütterte geduldig die Würmer in die geöffneten Münder ihrer Küken.

noun

Mündungen

The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water.

Examples :

"The mouth of the river is a good place to go birdwatching in spring and autumn."

Die Mündung des Flusses ist ein guter Ort, um im Frühling und Herbst Vögel zu beobachten.

geography environment place

noun

Öffnungen, Mündungen

An outlet, aperture or orifice.

Examples :

"The mouth of a cave"

Die Öffnung einer Höhle.

anatomy organ body physiology part

noun

Schwätzer, Plaudertasche

A loud or overly talkative person.

Examples :

"My kid sister is a real mouth; she never shuts up."

Meine kleine Schwester ist eine echte Plaudertasche; sie hält nie den Mund.

person character communication

noun

Mundstück

(saddlery) The crosspiece of a bridle bit, which enters the mouth of an animal.

Examples :

"The stable hand carefully inspected the mouths of the bits to ensure they were clean and smooth before putting them on the horses. "

Der Stallbursche inspizierte sorgfältig die Mundstücke der Gebisse, um sicherzustellen, dass sie sauber und glatt waren, bevor er sie den Pferden anlegte.

animal utensil

noun

Sprecher, Sprachrohr

A principal speaker; one who utters the common opinion; a mouthpiece.

Examples :

"In the student council, Maria and David are considered the mouths of their respective class groups, representing their classmates' concerns to the administration. "

Im Studentenrat gelten Maria und David als Sprachrohre ihrer jeweiligen Klassengruppen und vertreten die Anliegen ihrer Mitschüler gegenüber der Verwaltung.

communication person language media politics government

noun

Schrei, Stimme

Cry; voice.

Examples :

"The teacher's stern look silenced the children's mouths. "

Der strenge Blick des Lehrers brachte die Kinder zum Schweigen.

organ body communication physiology

noun

Rede, Sprache, Aussage

Speech; language; testimony.

Examples :

"The truth was finally revealed by the mouths of several witnesses at the trial. "

Die Wahrheit wurde schließlich durch die Aussagen mehrerer Zeugen vor Gericht enthüllt.

language communication

noun

Grimasse, Fratze

A wry face; a grimace; a mow.

Examples :

"Seeing the teacher write "Surprise Quiz!" on the board, the students made mouths of dismay and unhappiness. "

Als die Schüler sahen, wie der Lehrer „Überraschungsquiz!“ an die Tafel schrieb, verzogen sie das Gesicht vor Bestürzung und Unglück.

body appearance sensation

verb

Sprechen, äußern

To speak; to utter.

Examples :

"He mouthed his opinions on the subject at the meeting."

Er äußerte seine Meinung zu dem Thema während der Sitzung.

language communication

verb

Den Mund bewegen

To make the actions of speech, without producing sound.

Examples :

"The prompter mouthed the words to the actor, who had forgotten them."

Der Souffleur bewegte die Worte für den Schauspieler, der sie vergessen hatte.

communication language action body sound

verb

Schreien, brüllen

To utter with a voice that is overly loud or swelling.

Examples :

"The angry coach mouthed insults at the referee from the sidelines, his face red with fury. "

Der wütende Trainer schrie Beleidigungen vom Spielfeldrand in Richtung Schiedsrichter, sein Gesicht war rot vor Wut.

sound language communication

verb

Mit den Lippen aufnehmen, anfassen

To pick up or handle with the lips or mouth, but not chew or swallow.

Examples :

"The mother cat gently mouths her kitten to carry it back to the nest. "

Die Katzenmutter nimmt ihr Kätzchen sanft mit den Lippen auf, um es zurück ins Nest zu tragen.

physiology animal body action

verb

In den Mund nehmen, kauen, verschlingen

To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour.

Examples :

"The dog excitedly mouths his favorite squeaky toy, careful not to break it. "

Der Hund nimmt aufgeregt sein quietschendes Lieblingsspielzeug in den Mund, achtet aber darauf, es nicht zu zerbrechen.

animal food body action

verb

Mit dem Mund formen oder reinigen; lecken

To form or cleanse with the mouth; to lick, as a bear licks her cub.

Examples :

"The cat carefully mouths her kittens, cleaning their fur and soothing them. "

Die Katze formt sorgfältig ihre Kätzchen mit dem Mund, reinigt ihr Fell und beruhigt sie.

animal body physiology action

verb

Grimassen schneiden

To make mouths at.

Examples :

"The children were bored during the long lecture, so they started to mouths at each other, making silly faces without sound. "

Die Kinder langweilten sich während des langen Vortrags, also schnitten sie sich gegenseitig Grimassen und machten alberne Gesichter ohne Ton.

body action communication human

Meanings

Münder

Examples :

"The mother bird patiently fed the worms into the open mouths of her chicks. "

Das Muttertier fütterte geduldig die Würmer in die geöffneten Münder ihrer Küken.

Mündungen

Examples :

"The mouth of the river is a good place to go birdwatching in spring and autumn."

Die Mündung des Flusses ist ein guter Ort, um im Frühling und Herbst Vögel zu beobachten.

Öffnungen, Mündungen

Examples :

"The mouth of a cave"

Die Öffnung einer Höhle.

Schwätzer, Plaudertasche

Examples :

"My kid sister is a real mouth; she never shuts up."

Meine kleine Schwester ist eine echte Plaudertasche; sie hält nie den Mund.

Mundstück

Examples :

"The stable hand carefully inspected the mouths of the bits to ensure they were clean and smooth before putting them on the horses. "

Der Stallbursche inspizierte sorgfältig die Mundstücke der Gebisse, um sicherzustellen, dass sie sauber und glatt waren, bevor er sie den Pferden anlegte.

Sprecher, Sprachrohr

Examples :

"In the student council, Maria and David are considered the mouths of their respective class groups, representing their classmates' concerns to the administration. "

Im Studentenrat gelten Maria und David als Sprachrohre ihrer jeweiligen Klassengruppen und vertreten die Anliegen ihrer Mitschüler gegenüber der Verwaltung.

Schrei, Stimme

Examples :

"The teacher's stern look silenced the children's mouths. "

Der strenge Blick des Lehrers brachte die Kinder zum Schweigen.

Rede, Sprache, Aussage

Examples :

"The truth was finally revealed by the mouths of several witnesses at the trial. "

Die Wahrheit wurde schließlich durch die Aussagen mehrerer Zeugen vor Gericht enthüllt.

Grimasse, Fratze

Examples :

"Seeing the teacher write "Surprise Quiz!" on the board, the students made mouths of dismay and unhappiness. "

Als die Schüler sahen, wie der Lehrer „Überraschungsquiz!“ an die Tafel schrieb, verzogen sie das Gesicht vor Bestürzung und Unglück.

Sprechen, äußern

Examples :

"He mouthed his opinions on the subject at the meeting."

Er äußerte seine Meinung zu dem Thema während der Sitzung.

Den Mund bewegen

Examples :

"The prompter mouthed the words to the actor, who had forgotten them."

Der Souffleur bewegte die Worte für den Schauspieler, der sie vergessen hatte.

Schreien, brüllen

Examples :

"The angry coach mouthed insults at the referee from the sidelines, his face red with fury. "

Der wütende Trainer schrie Beleidigungen vom Spielfeldrand in Richtung Schiedsrichter, sein Gesicht war rot vor Wut.

Mit den Lippen aufnehmen, anfassen

Examples :

"The mother cat gently mouths her kitten to carry it back to the nest. "

Die Katzenmutter nimmt ihr Kätzchen sanft mit den Lippen auf, um es zurück ins Nest zu tragen.

In den Mund nehmen, kauen, verschlingen

Examples :

"The dog excitedly mouths his favorite squeaky toy, careful not to break it. "

Der Hund nimmt aufgeregt sein quietschendes Lieblingsspielzeug in den Mund, achtet aber darauf, es nicht zu zerbrechen.

Mit dem Mund formen oder reinigen; lecken

Examples :

"The cat carefully mouths her kittens, cleaning their fur and soothing them. "

Die Katze formt sorgfältig ihre Kätzchen mit dem Mund, reinigt ihr Fell und beruhigt sie.

Grimassen schneiden

Examples :

"The children were bored during the long lecture, so they started to mouths at each other, making silly faces without sound. "

Die Kinder langweilten sich während des langen Vortrags, also schnitten sie sich gegenseitig Grimassen und machten alberne Gesichter ohne Ton.

Related Words

respective adjective

Jeweils, betreffend

birdwatching noun

Vogelbeobachtung

mouthpiece noun

Mundstück

representing verb

Darstellen, repräsentieren, verkörpern

talkative adjective

gesprächig, redselig

considered verb

Erwägen, nachdenken über

unhappiness noun

Unglück, Leid