buckets Meaning

noun

Eimer, Kübel

A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.

Examples :

"I need a bucket to carry the water from the well."

Ich brauche einen Eimer, um das Wasser aus dem Brunnen zu tragen.

noun

Eimerinhalt

The amount held in this container.

Examples :

"The horse drank a whole bucket of water."

Das Pferd trank einen ganzen Eimer voll Wasser.

amount utensil

noun

Eimer

A unit of measure equal to four gallons.

Examples :

"The farmer needed two buckets of water to feed his chickens. "

Der Bauer brauchte zwei Eimer Wasser, um seine Hühner zu füttern.

amount unit

noun

Schaufeln

Part of a piece of machinery that resembles a bucket (container).

Examples :

"The Ferris wheel turned slowly, bringing the buckets with their passengers around for another rotation. "

Das Riesenrad drehte sich langsam und brachte die Schaufeln mit ihren Passagieren für eine weitere Umdrehung herum.

machine part technical

noun

Schrottkarre, alte Kiste

An old vehicle that is not in good working order.

Examples :

"My grandpa still drives his old buckets to the store every week, even though it makes a lot of noise. "

Mein Großvater fährt immer noch jede Woche mit seiner alten Schrottkarre zum Laden, obwohl sie viel Lärm macht.

vehicle

noun

Eimer

The basket.

Examples :

"The forward drove to the bucket."

Der Stürmer fuhr zum Eimer.

utensil item

noun

Korb, Treffer

A field goal.

Examples :

""The basketball player scored two buckets in the last minute of the game." "

Der Basketballspieler erzielte in der letzten Minute des Spiels zwei Körbe.

sport achievement

noun

Mechanismus zur Vermeidung der Zielzuweisung bei Missmanagement

(variation management) A mechanism for avoiding the allocation of targets in cases of mismanagement.

Examples :

""The new budget system uses buckets to prevent department heads from spending excessively in one area and leaving others without funds." "

Das neue Budgetsystem verwendet einen Mechanismus zur Vermeidung der Zielzuweisung, um zu verhindern, dass Abteilungsleiter in einem Bereich übermäßig viel ausgeben und andere ohne Mittel lassen.

business

noun

Speicherplatz, Behälter

A storage space in a hash table for every item sharing a particular key.

Examples :

"In the computer program's address book, all the names starting with "A" are stored in the same buckets because they share that initial letter as a key. "

In dem Adressbuch des Computerprogramms werden alle mit „A“ beginnenden Namen in denselben Behältern gespeichert, da sie diesen Anfangsbuchstaben als Schlüssel teilen.

computing technology math

noun

Mengen, Eimer voll

(chiefly in the plural) A large amount of liquid.

Examples :

"I was so nervous that I sweated buckets."

Ich war so nervös, dass ich Mengen geschwitzt habe.

amount drink

noun

Eimertasche

A bucket bag.

Examples :

"She carried her lunch and a small notebook in a stylish leather buckets. "

Sie trug ihr Mittagessen und ein kleines Notizbuch in einer stilvollen Leder-Eimertasche.

style wear

noun

Peitschentasche, Halterung

The leather socket for holding the whip when driving, or for the carbine or lance when mounted.

Examples :

"The mounted soldier carefully placed the lance in its leather buckets. "

Der berittene Soldat legte die Lanze vorsichtig in ihre Ledertaschen.

vehicle military part utensil

noun

Blütenkelche

The pitcher in certain orchids.

Examples :

"The insect was trapped inside one of the orchid's colorful buckets. "

Das Insekt war in einem der farbenfrohen Blütenkelche der Orchidee gefangen.

plant part

verb

Eimern

To place inside a bucket.

Examples :

"She buckets the sand into the red pail. "

Sie eimert den Sand in den roten Eimer.

utensil action

verb

Eimern, schöpfen

To draw or lift in, or as if in, buckets.

Examples :

"to bucket water"

Wasser eimern

utensil action

verb

In Strömen gießen, schütten

To rain heavily.

Examples :

"It’s really bucketing down out there."

Draußen schüttet es wirklich in Strömen.

weather

verb

Rasend fahren, eilen

To travel very quickly.

Examples :

"The boat is bucketing along."

Das Boot eilt dahin.

action vehicle

verb

In Kategorien einteilen, gruppieren

To categorize (data) by splitting it into buckets, or groups of related items.

Examples :

"The teacher buckled the student's homework assignments into buckets: one for math problems, one for English essays, and one for science projects. "

Der Lehrer teilte die Hausaufgaben der Schüler in Kategorien ein: eine für Matheaufgaben, eine für englische Aufsätze und eine für naturwissenschaftliche Projekte.

computing business statistics technology

verb

Hart reiten, ausreiten

To ride (a horse) hard or mercilessly.

Examples :

"The jockey bucketed the exhausted horse in the final stretch, desperately trying to win the race. "

Der Jockey trieb das erschöpfte Pferd auf der Zielgeraden hart an, um verzweifelt das Rennen zu gewinnen.

action animal sport

verb

Einen Korb werfen

To make, or cause to make (the recovery), with a certain hurried or unskillful forward swing of the body.

Examples :

"He bucketed the last shovelful of snow onto the growing pile, his back aching. "

Er warf die letzte Schaufel Schnee in den wachsenden Haufen, sein Rücken schmerzte.

action body

Meanings

Eimer, Kübel

Examples :

"I need a bucket to carry the water from the well."

Ich brauche einen Eimer, um das Wasser aus dem Brunnen zu tragen.

Eimerinhalt

Examples :

"The horse drank a whole bucket of water."

Das Pferd trank einen ganzen Eimer voll Wasser.

Eimer

Examples :

"The farmer needed two buckets of water to feed his chickens. "

Der Bauer brauchte zwei Eimer Wasser, um seine Hühner zu füttern.

Schaufeln

Examples :

"The Ferris wheel turned slowly, bringing the buckets with their passengers around for another rotation. "

Das Riesenrad drehte sich langsam und brachte die Schaufeln mit ihren Passagieren für eine weitere Umdrehung herum.

Schrottkarre, alte Kiste

Examples :

"My grandpa still drives his old buckets to the store every week, even though it makes a lot of noise. "

Mein Großvater fährt immer noch jede Woche mit seiner alten Schrottkarre zum Laden, obwohl sie viel Lärm macht.

Eimer

Examples :

"The forward drove to the bucket."

Der Stürmer fuhr zum Eimer.

Korb, Treffer

Examples :

""The basketball player scored two buckets in the last minute of the game." "

Der Basketballspieler erzielte in der letzten Minute des Spiels zwei Körbe.

Mechanismus zur Vermeidung der Zielzuweisung bei Missmanagement

Examples :

""The new budget system uses buckets to prevent department heads from spending excessively in one area and leaving others without funds." "

Das neue Budgetsystem verwendet einen Mechanismus zur Vermeidung der Zielzuweisung, um zu verhindern, dass Abteilungsleiter in einem Bereich übermäßig viel ausgeben und andere ohne Mittel lassen.

Speicherplatz, Behälter

Examples :

"In the computer program's address book, all the names starting with "A" are stored in the same buckets because they share that initial letter as a key. "

In dem Adressbuch des Computerprogramms werden alle mit „A“ beginnenden Namen in denselben Behältern gespeichert, da sie diesen Anfangsbuchstaben als Schlüssel teilen.

Mengen, Eimer voll

Examples :

"I was so nervous that I sweated buckets."

Ich war so nervös, dass ich Mengen geschwitzt habe.

Eimertasche

Examples :

"She carried her lunch and a small notebook in a stylish leather buckets. "

Sie trug ihr Mittagessen und ein kleines Notizbuch in einer stilvollen Leder-Eimertasche.

Peitschentasche, Halterung

Examples :

"The mounted soldier carefully placed the lance in its leather buckets. "

Der berittene Soldat legte die Lanze vorsichtig in ihre Ledertaschen.

Blütenkelche

Examples :

"The insect was trapped inside one of the orchid's colorful buckets. "

Das Insekt war in einem der farbenfrohen Blütenkelche der Orchidee gefangen.

Eimern

Examples :

"She buckets the sand into the red pail. "

Sie eimert den Sand in den roten Eimer.

Eimern, schöpfen

Examples :

"to bucket water"

Wasser eimern

In Strömen gießen, schütten

Examples :

"It’s really bucketing down out there."

Draußen schüttet es wirklich in Strömen.

Rasend fahren, eilen

Examples :

"The boat is bucketing along."

Das Boot eilt dahin.

In Kategorien einteilen, gruppieren

Examples :

"The teacher buckled the student's homework assignments into buckets: one for math problems, one for English essays, and one for science projects. "

Der Lehrer teilte die Hausaufgaben der Schüler in Kategorien ein: eine für Matheaufgaben, eine für englische Aufsätze und eine für naturwissenschaftliche Projekte.

Hart reiten, ausreiten

Examples :

"The jockey bucketed the exhausted horse in the final stretch, desperately trying to win the race. "

Der Jockey trieb das erschöpfte Pferd auf der Zielgeraden hart an, um verzweifelt das Rennen zu gewinnen.

Einen Korb werfen

Examples :

"He bucketed the last shovelful of snow onto the growing pile, his back aching. "