Visuelle Bedeutung von 'dashes'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Gedankenstrich, Bindestrich

Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).

"The document used several different lengths of dashes for emphasis and separation, including en dashes and em dashes. "

Das Dokument verwendete mehrere unterschiedlich lange Gedankenstriche zur Hervorhebung und Trennung, darunter Halbgeviertstriche und Geviertstriche.

grammar writing linguistics sign

noun

Strich

(by extension) The longer of the two symbols of Morse code.

"In Morse code, "SOS" is signaled using three dots, three dashes, and then three more dots. "

Im Morsecode wird „SOS“ mit drei Punkten, drei Strichen und dann drei weiteren Punkten signalisiert.

communication writing language sign

noun

Kurzstrecke, Sprint

A short run, flight.

"He made several dashes to the car to carry all the groceries inside. "

Er machte mehrere Sprints zum Auto, um alle Einkäufe hineinzutragen.

action sport

noun

Ansturm, Sturz

A rushing or violent onset.

"The hungry children made several dashes for the cookies as soon as Mom put them on the table. "

Die hungrigen Kinder stürmten auf die Kekse zu, sobald Mama sie auf den Tisch stellte.

action event

noun

Schläge, Hiebe

Violent strike; a whack.

"The playful puppy gave the boy's cheek little dashes with its wet nose. "

Der verspielte Welpe gab der Wange des Jungen kleine Schläge mit seiner nassen Nase.

action war

noun

Ein Spritzer, ein Schuss

A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon.

"Add a dash of vinegar."

Gib einen Schuss Essig hinzu.

amount food drink

noun

Ein Hauch, eine Spur

(by extension) A slight admixture.

"There is a dash of craziness in his personality."

In seiner Persönlichkeit ist ein Hauch von Verrücktheit.

amount substance

noun

Schwung, Elan

Ostentatious vigor.

"The young athlete's routine was full of dashes, showcasing his boundless energy and competitive spirit. "

Die Routine des jungen Athleten war voller Elan und zeigte seine grenzenlose Energie und seinen Wettkampfgeist.

energy style character

Visuelle Illustration von dashes: Armaturenbrett - Image 1

noun

Armaturenbrett

A dashboard.

"The driver placed the sunglasses on the car's dashes while he went inside the store. "

Der Fahrer legte die Sonnenbrille auf das Armaturenbrett des Autos, während er in den Laden ging.

vehicle technology

noun

Bestechungsgeld, Schmiergeld

(Liberia) A bribe or gratuity; a gift.

"To get his paperwork processed quickly, he had to give the clerk a few dashes. "

Um seine Papiere schnell bearbeitet zu bekommen, musste er dem Angestellten ein wenig Schmiergeld geben.

culture tradition economy

noun

Ersatz für ein zensiertes Wort, wie "Teufel" oder "verdammt".

A stand-in for a censored word, like "Devil" or "damn". (Compare deuce.)

"The teacher wrote "Sh--" and "D--" on the board as examples of how writers use dashes to represent swear words. "

Der Lehrer schrieb „Sh--“ und „D--“ an die Tafel, um zu zeigen, wie Autoren Gedankenstriche verwenden, um Schimpfwörter darzustellen.

language writing word curse

verb

Eilen, huschen

To run quickly or for a short distance.

"He dashed across the field."

Er eilte über das Feld.

action sport

verb

Davonrennen, flüchten

To leave or depart.

"I have to dash now. See you soon."

Ich muss jetzt los. Bis bald!

action way

verb

Zerschlagen, zertrümmern

To destroy by striking (against).

"He dashed the bottle against the bar and turned about to fight."

Er zerschlug die Flasche an der Theke und drehte sich um, um zu kämpfen.

action disaster war

verb

Werfen, schleudern

To throw violently.

"The man was dashed from the vehicle during the accident."

Der Mann wurde während des Unfalls aus dem Fahrzeug geschleudert.

action

verb

Spritzen, bespritzen

(sometimes figurative) To sprinkle; to splatter.

"The cook dashes salt and pepper onto the steak before grilling it. "

Der Koch bespritzt das Steak vor dem Grillen mit Salz und Pfeffer.

action appearance

verb

Verfälschen, panschen

To mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality.

"to dash wine with water"

Wein mit Wasser verfälschen.

food drink business economy

verb

Zerstören, vernichten

(of hopes or dreams) To ruin; to destroy.

"Her hopes were dashed when she saw the damage."

Ihre Hoffnungen wurden zerstört, als sie den Schaden sah.

outcome negative

verb

Entmutigen, betrüben

To dishearten; to sadden.

"The disappointing news of her friend's failing grade dashed her hopes for a celebratory weekend. "

Die enttäuschende Nachricht über die schlechten Noten ihrer Freundin entmutigte sie und zerstörte ihre Hoffnungen auf ein feierliches Wochenende.

emotion mind

verb

Eilig erledigen, wegschaffen

To complete hastily, usually with down or off.

"He dashed down his eggs, she dashed off her homework"

Er hat seine Eier hastig hinuntergeschlungen, sie hat ihre Hausaufgaben schnell erledigt.

action way

verb

Kritzeln, schnell schreiben

To draw quickly; jot.

"The architect dashes a quick sketch of the building design during the meeting. "

Der Architekt kritzelt während der Besprechung eine schnelle Skizze des Gebäudedesigns.

writing communication language action