filets Meaning

noun

Haarband, Stirnband

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"She secured her long braid with two simple filets, one at the top and one at the bottom. "

Sie befestigte ihren langen Zopf mit zwei einfachen Haarband, einem oben und einem unten.

noun

Streifen, Bänder

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into thin filets. "

Der Koch schnitt den Fisch sorgfältig in dünne Streifen.

material technical

noun

Wulst, Dichtungsmasse

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The construction worker applied careful filets along the edges of the new shower stall to prevent leaks. "

Der Bauarbeiter trug sorgfältig Wülste entlang der Kanten der neuen Duschkabine auf, um Lecks zu verhindern.

material building compound

noun

Abrundung, Verrundung

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The machinist added tiny filets to the sharp inside edges of the metal bracket to prevent cuts and give it a smooth, professional look. "

Der Maschinist fügte winzige Abrundungen an den scharfen Innenkanten der Metallhalterung hinzu, um Schnitte zu vermeiden und ihr ein glattes, professionelles Aussehen zu verleihen.

technical architecture building

noun

Filet, Schnitte

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"For dinner, we had baked salmon filets with lemon and dill. "

Zum Abendessen gab es gebackene Lachsfilets mit Zitrone und Dill.

food fish

noun

Leisten, feine Profile

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The ornate picture frame had several layers of decorative moulding, with thin filets separating the larger, more elaborate designs. "

Der verzierte Bilderrahmen hatte mehrere Schichten dekorativer Leisten, wobei dünne Leisten die größeren, aufwendigeren Designs trennten.

architecture building style

noun

Stege

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect measured the width of the filets in the column's shaft to ensure the design was accurate. "

Der Architekt maß die Breite der Stege im Schaft der Säule, um sicherzustellen, dass der Entwurf korrekt war.

architecture part

noun

Ein Viertel des Hauptes

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The heraldry book explained that the shield should have three filets across the top, each a narrow band dividing the chief of the shield into equal sections. "

Das Heraldikbuch erklärte, dass das Schild drei Viertel oben haben sollte, jedes ein schmales Band, das das Haupt des Schildes in gleiche Abschnitte teilt.

heraldry part position

noun

Gewinde

The thread of a screw.

Examples :

"The stripped filets on the rusty screw meant it wouldn't tighten properly. "

Das beschädigte Gewinde an der rostigen Schraube bedeutete, dass sie sich nicht richtig festziehen ließ.

technical machine part structure

noun

Bordüre, Verzierung

A colored or gilded border.

Examples :

"The invitation cards had elegant gold filets around the edges. "

Die Einladungskarten hatten elegante goldene Bordüren um die Ränder.

art style appearance

noun

Die erhabene Leiste um die Mündung einer Waffe

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The antique cannon, though rusted, still showed the intricate filets around its muzzle. "

Die antike Kanone zeigte, obwohl sie verrostet war, immer noch die komplizierten erhabenen Leisten um ihre Mündung.

part military weapon

noun

Leisten

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"Instead of using battens for the model airplane's wing ribs, the hobbyist used much smaller filets of balsa wood. "

Anstatt Leisten für die Flügelrippen des Modellflugzeugs zu verwenden, benutzte der Bastler viel kleinere Balsaholz-Leisten.

technical architecture building

noun

Faszie, Faserbündel

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neurosurgeon carefully pointed to the delicate filets connecting different regions of the patient's brain on the MRI scan. "

Der Neurochirurg zeigte sorgfältig auf die feinen Faserbündel, die verschiedene Bereiche des Gehirns des Patienten auf dem MRT-Scan verbanden.

anatomy biology medicine physiology part organ

noun

Lenden

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The farrier carefully examined the horse's filets for any sign of soreness after a long day of riding. "

Der Hufschmied untersuchte sorgfältig die Lenden des Pferdes auf Anzeichen von Schmerzen nach einem langen Reittag.

anatomy animal body part

Meanings

Haarband, Stirnband

Examples :

"She secured her long braid with two simple filets, one at the top and one at the bottom. "

Sie befestigte ihren langen Zopf mit zwei einfachen Haarband, einem oben und einem unten.

Streifen, Bänder

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into thin filets. "

Der Koch schnitt den Fisch sorgfältig in dünne Streifen.

Wulst, Dichtungsmasse

Examples :

"The construction worker applied careful filets along the edges of the new shower stall to prevent leaks. "

Der Bauarbeiter trug sorgfältig Wülste entlang der Kanten der neuen Duschkabine auf, um Lecks zu verhindern.

Abrundung, Verrundung

Examples :

"The machinist added tiny filets to the sharp inside edges of the metal bracket to prevent cuts and give it a smooth, professional look. "

Der Maschinist fügte winzige Abrundungen an den scharfen Innenkanten der Metallhalterung hinzu, um Schnitte zu vermeiden und ihr ein glattes, professionelles Aussehen zu verleihen.

Filet, Schnitte

Examples :

"For dinner, we had baked salmon filets with lemon and dill. "

Zum Abendessen gab es gebackene Lachsfilets mit Zitrone und Dill.

Leisten, feine Profile

Examples :

"The ornate picture frame had several layers of decorative moulding, with thin filets separating the larger, more elaborate designs. "

Der verzierte Bilderrahmen hatte mehrere Schichten dekorativer Leisten, wobei dünne Leisten die größeren, aufwendigeren Designs trennten.

Stege

Examples :

"The architect measured the width of the filets in the column's shaft to ensure the design was accurate. "

Der Architekt maß die Breite der Stege im Schaft der Säule, um sicherzustellen, dass der Entwurf korrekt war.

Ein Viertel des Hauptes

Examples :

"The heraldry book explained that the shield should have three filets across the top, each a narrow band dividing the chief of the shield into equal sections. "

Das Heraldikbuch erklärte, dass das Schild drei Viertel oben haben sollte, jedes ein schmales Band, das das Haupt des Schildes in gleiche Abschnitte teilt.

Gewinde

Examples :

"The stripped filets on the rusty screw meant it wouldn't tighten properly. "

Das beschädigte Gewinde an der rostigen Schraube bedeutete, dass sie sich nicht richtig festziehen ließ.

Bordüre, Verzierung

Examples :

"The invitation cards had elegant gold filets around the edges. "

Die Einladungskarten hatten elegante goldene Bordüren um die Ränder.

Die erhabene Leiste um die Mündung einer Waffe

Examples :

"The antique cannon, though rusted, still showed the intricate filets around its muzzle. "

Die antike Kanone zeigte, obwohl sie verrostet war, immer noch die komplizierten erhabenen Leisten um ihre Mündung.

Leisten

Examples :

"Instead of using battens for the model airplane's wing ribs, the hobbyist used much smaller filets of balsa wood. "

Anstatt Leisten für die Flügelrippen des Modellflugzeugs zu verwenden, benutzte der Bastler viel kleinere Balsaholz-Leisten.

Faszie, Faserbündel

Examples :

"The neurosurgeon carefully pointed to the delicate filets connecting different regions of the patient's brain on the MRI scan. "

Der Neurochirurg zeigte sorgfältig auf die feinen Faserbündel, die verschiedene Bereiche des Gehirns des Patienten auf dem MRT-Scan verbanden.

Lenden

Examples :

"The farrier carefully examined the horse's filets for any sign of soreness after a long day of riding. "

Der Hufschmied untersuchte sorgfältig die Lenden des Pferdes auf Anzeichen von Schmerzen nach einem langen Reittag.

Related Words

corresponds verb

Entsprechen, übereinstimmen

neurosurgeon noun

Neurochirurg

waterproofing verb

wasserdicht machen, imprägnieren

professional noun

Fachmann, Experte

horizontal noun

Horizontale

decorative noun

Zierpflanze, Zierfliese

appearance noun

Erscheinung, Auftritt

especially adverb

Besonders, vor allem

decoration noun

Dekoration, Verzierung, Schmuck

construction noun

Bau, Errichtung

separating verb

Teilen, trennen