mains Meaning | BeDict

verb

Anschließen an das Hauptnetz

Short for mainline.

Examples :

"The electrician will mains the new wiring directly into the power grid this afternoon. "

Der Elektriker wird heute Nachmittag die neue Verkabelung direkt an das Stromnetz anschließen.

medicine

verb

Hauptsächlich einen bestimmten Charakter spielen

To mainly play a specific character, or side, during a game.

Examples :

"He mains the same character as me in that game."

Er spielt hauptsächlich denselben Charakter wie ich in diesem Spiel.

game computing internet entertainment

verb

Zu einer Hauptstraße ausbauen

Of a road: to convert into a main or primary road.

Examples :

"The town council plans to mains the old dirt track connecting the two villages to improve access and safety for residents. "

Der Gemeinderat plant, die alte unbefestigte Straße, die die beiden Dörfer verbindet, zu einer Hauptstraße auszubauen, um den Zugang und die Sicherheit für die Anwohner zu verbessern.

way traffic

noun

Hauptteil, Großteil, Mehrheit

That which is chief or principal; the chief or main portion; the bulk, the greater part, gross.

Examples :

"The mains of the school's energy consumption come from the air conditioning units in the summer. "

Der Großteil des Energieverbrauchs der Schule stammt im Sommer von den Klimaanlagen.

amount part

noun

Hauptleitung

A large cable or pipe providing utility service to an area or a building, such as a water main or electric main.

Examples :

"The plumber had to shut off the mains before he could fix the leaky pipe in the basement. "

Der Klempner musste die Hauptleitung abstellen, bevor er das undichte Rohr im Keller reparieren konnte.

utility building service energy technical

noun

Hauptgericht

Short for main course.

Examples :

"I had scampi and chips for my main and a slice of cheesecake for dessert."

Ich hatte Scampi und Pommes als Hauptgericht und ein Stück Käsekuchen zum Nachtisch.

food

noun

Hohe See, offene See

The high seas.

Examples :

"The small fishing boat bravely ventured out into the mains to seek a large catch. "

Das kleine Fischerboot wagte sich mutig auf die hohe See, um einen großen Fang zu machen.

nautical ocean sailing

noun

Festland

The mainland.

Examples :

""After visiting the small island for a week, we took the ferry back to the mains." "

Nachdem wir die kleine Insel eine Woche lang besucht hatten, nahmen wir die Fähre zurück zum Festland.

geography area

noun

Großsegel

Short for mainsail.

Examples :

"The sailor adjusted the mains to catch more wind, hoping to increase the boat's speed. "

Der Seemann justierte das Großsegel, um mehr Wind zu fangen, in der Hoffnung, die Geschwindigkeit des Bootes zu erhöhen.

nautical sailing

noun

Kraft, Stärke, Gewalt

(except in might and main) Force, power, strength, violent effort.

Examples :

"The rescuers, using all their mains, pulled the car out of the mud. "

Die Retter zogen das Auto unter Einsatz all ihrer Kraft aus dem Schlamm.

energy ability action

noun

Spiel, Wurf

A hand or match in a game of dice.

Examples :

""After three disappointing mains in the dice game, he was finally able to get a good score." "

Nach drei enttäuschenden Spielen in dem Würfelspiel konnte er endlich eine gute Punktzahl erzielen.

game

noun

Hauptwurf, Wurf

The largest throw in a match at dice; in the game of hazard, a number from one to nine called out by a person before the dice are thrown.

Examples :

"In the old gambling hall, the man shouted, "Seven is my mains!" before the dice tumbled across the table. "

In der alten Spielhalle rief der Mann: „Sieben ist mein Hauptwurf!“, bevor die Würfel über den Tisch kullerten.

game number bet

noun

Einsatz

A stake played for at dice.

Examples :

"Before the dice game started, each player contributed five dollars as their mains. "

Bevor das Würfelspiel begann, zahlte jeder Spieler fünf Dollar als seinen Einsatz ein.

game bet

noun

Kampf, Wettkampf

A sporting contest or match, especially a cockfighting match.

Examples :

"Context: While visiting a historical reenactment of rural life in the 1800s, I learned that "mains," or cockfighting matches, were a unfortunately common form of entertainment. "

Im Rahmen eines Besuchs einer historischen Nachstellung des Landlebens im 19. Jahrhundert erfuhr ich, dass „Kämpfe“, also Hahnenkämpfe, eine leider weit verbreitete Form der Unterhaltung waren.

sport game entertainment

noun

Münzschaufel

A banker's shovel for coins.

Examples :

"The old banker used his mains to scoop a pile of gold coins into the counting tray. "

Der alte Bankier benutzte seine Münzschaufel, um einen Haufen Goldmünzen in die Zählwanne zu schaufeln.

utensil business finance item

noun

Korb, Weinkorb

A basket for gathering grapes.

Examples :

"The vineyard worker carefully filled the mains with the plump, ripe grapes before carrying them to the pressing area. "

Der Weinbergarbeiter füllte sorgfältig den Korb mit den prallen, reifen Trauben, bevor er sie zum Pressbereich trug.

agriculture utensil item

noun

Stromnetz, Netzspannung

The domestic electrical power supply.

Examples :

"I plugged it into the mains and it blew up!"

Ich habe es an das Stromnetz angeschlossen, und es ist explodiert!

utility technology electric electronics energy

noun

Hauptleitungen, Wasserleitungen

The pipes of a centralized water supply that transport the water to individual buildings.

Examples :

"The construction crew dug up the street to repair the burst in the mains, leaving many homes without water. "

Das Bauunternehmen grub die Straße auf, um den Rohrbruch in den Hauptleitungen zu reparieren, wodurch viele Häuser ohne Wasser blieben.

utility building system architecture

noun

Hauptgericht

The main course of a meal.

Examples :

"After the appetizers, the waiter brought out the mains: roasted chicken and vegetable lasagna. "

Nach den Vorspeisen brachte der Kellner das Hauptgericht: Brathähnchen und Gemüse-Lasagne.

food

noun

Gutshof, Herrenhof

The farm attached to a mansion house.

Examples :

"The owner of the grand mansion also managed the mains, overseeing the crops and livestock that provided for the estate. "

Der Besitzer der großen Villa verwaltete auch den Gutshof und beaufsichtigte die Feldfrüchte und das Vieh, die das Anwesen versorgten.

property agriculture

Meanings

Anschließen an das Hauptnetz

Examples :

"The electrician will mains the new wiring directly into the power grid this afternoon. "

Der Elektriker wird heute Nachmittag die neue Verkabelung direkt an das Stromnetz anschließen.

Hauptsächlich einen bestimmten Charakter spielen

Examples :

"He mains the same character as me in that game."

Er spielt hauptsächlich denselben Charakter wie ich in diesem Spiel.

Zu einer Hauptstraße ausbauen

Examples :

"The town council plans to mains the old dirt track connecting the two villages to improve access and safety for residents. "

Der Gemeinderat plant, die alte unbefestigte Straße, die die beiden Dörfer verbindet, zu einer Hauptstraße auszubauen, um den Zugang und die Sicherheit für die Anwohner zu verbessern.

Hauptteil, Großteil, Mehrheit

Examples :

"The mains of the school's energy consumption come from the air conditioning units in the summer. "

Der Großteil des Energieverbrauchs der Schule stammt im Sommer von den Klimaanlagen.

Hauptleitung

Examples :

"The plumber had to shut off the mains before he could fix the leaky pipe in the basement. "

Der Klempner musste die Hauptleitung abstellen, bevor er das undichte Rohr im Keller reparieren konnte.

Hauptgericht

Examples :

"I had scampi and chips for my main and a slice of cheesecake for dessert."

Ich hatte Scampi und Pommes als Hauptgericht und ein Stück Käsekuchen zum Nachtisch.

Hohe See, offene See

Examples :

"The small fishing boat bravely ventured out into the mains to seek a large catch. "

Das kleine Fischerboot wagte sich mutig auf die hohe See, um einen großen Fang zu machen.

Festland

Examples :

""After visiting the small island for a week, we took the ferry back to the mains." "

Nachdem wir die kleine Insel eine Woche lang besucht hatten, nahmen wir die Fähre zurück zum Festland.

Großsegel

Examples :

"The sailor adjusted the mains to catch more wind, hoping to increase the boat's speed. "

Der Seemann justierte das Großsegel, um mehr Wind zu fangen, in der Hoffnung, die Geschwindigkeit des Bootes zu erhöhen.

Kraft, Stärke, Gewalt

Examples :

"The rescuers, using all their mains, pulled the car out of the mud. "

Die Retter zogen das Auto unter Einsatz all ihrer Kraft aus dem Schlamm.

Spiel, Wurf

Examples :

""After three disappointing mains in the dice game, he was finally able to get a good score." "

Nach drei enttäuschenden Spielen in dem Würfelspiel konnte er endlich eine gute Punktzahl erzielen.

Hauptwurf, Wurf

Examples :

"In the old gambling hall, the man shouted, "Seven is my mains!" before the dice tumbled across the table. "

In der alten Spielhalle rief der Mann: „Sieben ist mein Hauptwurf!“, bevor die Würfel über den Tisch kullerten.

Einsatz

Examples :

"Before the dice game started, each player contributed five dollars as their mains. "

Bevor das Würfelspiel begann, zahlte jeder Spieler fünf Dollar als seinen Einsatz ein.

Kampf, Wettkampf

Examples :

"Context: While visiting a historical reenactment of rural life in the 1800s, I learned that "mains," or cockfighting matches, were a unfortunately common form of entertainment. "

Im Rahmen eines Besuchs einer historischen Nachstellung des Landlebens im 19. Jahrhundert erfuhr ich, dass „Kämpfe“, also Hahnenkämpfe, eine leider weit verbreitete Form der Unterhaltung waren.

Münzschaufel

Examples :

"The old banker used his mains to scoop a pile of gold coins into the counting tray. "

Der alte Bankier benutzte seine Münzschaufel, um einen Haufen Goldmünzen in die Zählwanne zu schaufeln.

Korb, Weinkorb

Examples :

"The vineyard worker carefully filled the mains with the plump, ripe grapes before carrying them to the pressing area. "

Der Weinbergarbeiter füllte sorgfältig den Korb mit den prallen, reifen Trauben, bevor er sie zum Pressbereich trug.

Stromnetz, Netzspannung

Examples :

"I plugged it into the mains and it blew up!"

Ich habe es an das Stromnetz angeschlossen, und es ist explodiert!

Hauptleitungen, Wasserleitungen

Examples :

"The construction crew dug up the street to repair the burst in the mains, leaving many homes without water. "

Das Bauunternehmen grub die Straße auf, um den Rohrbruch in den Hauptleitungen zu reparieren, wodurch viele Häuser ohne Wasser blieben.

Hauptgericht

Examples :

"After the appetizers, the waiter brought out the mains: roasted chicken and vegetable lasagna. "

Nach den Vorspeisen brachte der Kellner das Hauptgericht: Brathähnchen und Gemüse-Lasagne.

Gutshof, Herrenhof

Examples :

"The owner of the grand mansion also managed the mains, overseeing the crops and livestock that provided for the estate. "