plumb Meaning | BeDict

noun

Senkblei, Lot

A little mass of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a vertical direction.

Examples :

"The builder used a plumb to ensure the wall was perfectly vertical. "

Der Bauarbeiter benutzte ein Lot, um sicherzustellen, dass die Wand senkrecht war.

noun

Senkblei

A weight on the end of a long line, used by sailors to determine the depth of water.

Examples :

"The sailor lowered the plumb into the dark water to check the depth before anchoring the ship. "

Der Seemann ließ das Senkblei in das dunkle Wasser hinab, um die Tiefe zu prüfen, bevor er das Schiff verankerte.

nautical sailing ocean

noun

Senkrechte, Lot

The perpendicular direction or position.

Examples :

"The builder used a level to ensure the wall was perfectly at plumb. "

Der Bauarbeiter benutzte eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Wand absolut senkrecht war.

direction position

verb

Ausloten, loten

To determine the depth, generally of a liquid; to sound.

Examples :

"The captain ordered the crew to plumb the harbor to ensure it was deep enough for the ship to enter safely. "

Der Kapitän befahl der Mannschaft, den Hafen auszuloten, um sicherzustellen, dass er tief genug war, damit das Schiff sicher einfahren konnte.

nautical technical science

verb

An die Wasserversorgung und den Abfluss anschließen

To attach to a water supply and drain.

Examples :

"The plumber will plumb the new sink to the existing water pipes. "

Der Klempner wird das neue Waschbecken an die vorhandenen Wasserleitungen anschließen.

utility building technical

verb

Gründlich untersuchen, ergründen

To think about or explore in depth, to get to the bottom of, especially to plumb the depths of.

Examples :

"After failing the test, Maria decided to plumb her study habits to figure out what went wrong. "

Nachdem Maria den Test nicht bestanden hatte, beschloss sie, ihre Lerngewohnheiten gründlich zu untersuchen, um herauszufinden, was schief gelaufen war.

mind philosophy literature

verb

Ausloten, senkrecht ausrichten

To use a plumb bob as a measuring or aligning tool.

Examples :

"The construction worker will plumb the wall to make sure it's perfectly vertical before adding the drywall. "

Der Bauarbeiter wird die Wand ausloten, um sicherzustellen, dass sie perfekt senkrecht ist, bevor er die Trockenbauwand anbringt.

technical building architecture

verb

Ausrichten, loten

To accurately align vertically or horizontally.

Examples :

"The carpenter used a level to plumb the wall before attaching the drywall. "

Der Zimmermann benutzte eine Wasserwaage, um die Wand auszurichten, bevor er die Trockenbauwand anbrachte.

technical architecture building

verb

Mit Blei abdichten

To seal something with lead.

Examples :

"The plumber had to plumb the old pipe with lead to stop the leak. "

Der Klempner musste das alte Rohr mit Blei abdichten, um das Leck zu stoppen.

material utility technical building

verb

Als Klempner arbeiten

To work as a plumber.

Examples :

"My uncle used to plumb before he became a building contractor. "

Mein Onkel hat früher als Klempner gearbeitet, bevor er Bauunternehmer wurde.

job technical work utility

verb

Senken, abstürzen

To fall or sink like a plummet.

Examples :

"After the bird was shot, it could only plumb to the ground, defeated and lifeless. "

Nachdem der Vogel erschossen worden war, konnte er nur noch zu Boden stürzen, besiegt und leblos.

physics action

verb

Verfolgen, nachverfolgen

To trace a road or track; to follow it to its end.

Examples :

"The detective decided to plumb the old, forgotten case files, hoping to find a new lead. "

Der Detektiv beschloss, die alten, vergessenen Fallakten zu verfolgen, in der Hoffnung, eine neue Spur zu finden.

way action

verb

Senkrecht ausrichten

To position vertically above or below.

Examples :

"The construction worker had to plumb the pole before securing it in the ground to make sure it stood perfectly upright. "

Der Bauarbeiter musste die Stange senkrecht ausrichten, bevor er sie im Boden befestigte, um sicherzustellen, dass sie perfekt aufrecht stand.

technical position building

adjective

Senkrecht, lotrecht

Truly vertical, as indicated by a plumb line.

Examples :

"The carpenter used a level to ensure the wall was perfectly plumb before attaching the drywall. "

Der Zimmermann benutzte eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Wand vor dem Anbringen der Trockenbauwand absolut senkrecht war.

technical architecture building

adjective

Im direkten Weg zum Wicket getroffen

Describing an LBW where the batsman is hit on the pads directly in front of his wicket and should be given out.

Examples :

"The umpire raised his finger; the batsman was plumb LBW. "

Der Schiedsrichter hob seinen Finger; der Batsman war direkt vor dem Wicket getroffen und wurde als LBW gegeben.

sport

adverb

Senkrecht, lotrecht

In a vertical direction; perpendicularly.

Examples :

"The carpenter checked that the wall was plumb before adding the drywall. "

Der Zimmermann überprüfte, ob die Wand senkrecht war, bevor er die Trockenbauwand anbrachte.

direction technical architecture

adverb

Senkrecht, direkt; völlig

Squarely, directly; completely.

Examples :

"It hit him plumb in the middle of his face."

Es traf ihn senkrecht mitten ins Gesicht.

way style

noun

Pflaume

The fruit and its tree.

Examples :

"My grandmother makes the best jam with the plumb she grows in her backyard. "

Meine Großmutter macht die beste Marmelade mit der Pflaume, die sie in ihrem Garten anbaut.

fruit plant

noun

Lot, Senkblei

Extended senses.

Examples :

"The detective used the plumb of the suspect's alibi inconsistencies to deduce his guilt. "

Der Detektiv nutzte das Lot der Ungereimtheiten in dem Alibi des Verdächtigen, um auf seine Schuld zu schließen.

technical building architecture nautical

Meanings

Senkblei, Lot

Examples :

"The builder used a plumb to ensure the wall was perfectly vertical. "

Der Bauarbeiter benutzte ein Lot, um sicherzustellen, dass die Wand senkrecht war.

Senkblei

Examples :

"The sailor lowered the plumb into the dark water to check the depth before anchoring the ship. "

Der Seemann ließ das Senkblei in das dunkle Wasser hinab, um die Tiefe zu prüfen, bevor er das Schiff verankerte.

Senkrechte, Lot

Examples :

"The builder used a level to ensure the wall was perfectly at plumb. "

Der Bauarbeiter benutzte eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Wand absolut senkrecht war.

Ausloten, loten

Examples :

"The captain ordered the crew to plumb the harbor to ensure it was deep enough for the ship to enter safely. "

Der Kapitän befahl der Mannschaft, den Hafen auszuloten, um sicherzustellen, dass er tief genug war, damit das Schiff sicher einfahren konnte.

An die Wasserversorgung und den Abfluss anschließen

Examples :

"The plumber will plumb the new sink to the existing water pipes. "

Der Klempner wird das neue Waschbecken an die vorhandenen Wasserleitungen anschließen.

Gründlich untersuchen, ergründen

Examples :

"After failing the test, Maria decided to plumb her study habits to figure out what went wrong. "

Nachdem Maria den Test nicht bestanden hatte, beschloss sie, ihre Lerngewohnheiten gründlich zu untersuchen, um herauszufinden, was schief gelaufen war.

Ausloten, senkrecht ausrichten

Examples :

"The construction worker will plumb the wall to make sure it's perfectly vertical before adding the drywall. "

Der Bauarbeiter wird die Wand ausloten, um sicherzustellen, dass sie perfekt senkrecht ist, bevor er die Trockenbauwand anbringt.

Ausrichten, loten

Examples :

"The carpenter used a level to plumb the wall before attaching the drywall. "

Der Zimmermann benutzte eine Wasserwaage, um die Wand auszurichten, bevor er die Trockenbauwand anbrachte.

Mit Blei abdichten

Examples :

"The plumber had to plumb the old pipe with lead to stop the leak. "

Der Klempner musste das alte Rohr mit Blei abdichten, um das Leck zu stoppen.

Als Klempner arbeiten

Examples :

"My uncle used to plumb before he became a building contractor. "

Mein Onkel hat früher als Klempner gearbeitet, bevor er Bauunternehmer wurde.

Senken, abstürzen

Examples :

"After the bird was shot, it could only plumb to the ground, defeated and lifeless. "

Nachdem der Vogel erschossen worden war, konnte er nur noch zu Boden stürzen, besiegt und leblos.

Verfolgen, nachverfolgen

Examples :

"The detective decided to plumb the old, forgotten case files, hoping to find a new lead. "

Der Detektiv beschloss, die alten, vergessenen Fallakten zu verfolgen, in der Hoffnung, eine neue Spur zu finden.

Senkrecht ausrichten

Examples :

"The construction worker had to plumb the pole before securing it in the ground to make sure it stood perfectly upright. "

Der Bauarbeiter musste die Stange senkrecht ausrichten, bevor er sie im Boden befestigte, um sicherzustellen, dass sie perfekt aufrecht stand.

Senkrecht, lotrecht

Examples :

"The carpenter used a level to ensure the wall was perfectly plumb before attaching the drywall. "

Der Zimmermann benutzte eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Wand vor dem Anbringen der Trockenbauwand absolut senkrecht war.

Im direkten Weg zum Wicket getroffen

Examples :

"The umpire raised his finger; the batsman was plumb LBW. "

Der Schiedsrichter hob seinen Finger; der Batsman war direkt vor dem Wicket getroffen und wurde als LBW gegeben.

Senkrecht, lotrecht

Examples :

"The carpenter checked that the wall was plumb before adding the drywall. "

Der Zimmermann überprüfte, ob die Wand senkrecht war, bevor er die Trockenbauwand anbrachte.

Senkrecht, direkt; völlig

Examples :

"It hit him plumb in the middle of his face."

Es traf ihn senkrecht mitten ins Gesicht.

Pflaume

Examples :

"My grandmother makes the best jam with the plumb she grows in her backyard. "

Meine Großmutter macht die beste Marmelade mit der Pflaume, die sie in ihrem Garten anbaut.

Lot, Senkblei

Examples :

"The detective used the plumb of the suspect's alibi inconsistencies to deduce his guilt. "

Der Detektiv nutzte das Lot der Ungereimtheiten in dem Alibi des Verdächtigen, um auf seine Schuld zu schließen.

Related Words

perpendicular noun

Senkrechte