Visuelle Bedeutung von 'spindles'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Spindeln

(spinning) A rod used for spinning and then winding natural fibres (especially wool), usually consisting of a shaft and a circular whorl positioned at either the upper or lower end of the shaft when suspended vertically from the forming thread.

"The museum display showed how wool was spun using hand-held spindles, twisting the fibers into thread. "

Die Museumsausstellung zeigte, wie Wolle mit handgehaltenen Spindeln gesponnen wurde, wobei die Fasern zu Fäden verdreht wurden.

technology utensil machine work industry agriculture

Visuelle Illustration von spindles: Spindeln, Achsen - Image 1

spindles: Spindeln, Achsen - Thumbnail 1

noun

Spindeln, Achsen

A rod which turns, or on which something turns.

"the spindle of a vane"

Die Achse einer Windfahne.

part machine technical

noun

Spindel

A rotary axis of a machine tool or power tool.

"The woodworker carefully adjusted the speed of the spindles on the lathe to carve the table legs. "

Der Holzbearbeiter passte sorgfältig die Geschwindigkeit der Spindeln an der Drehmaschine an, um die Tischbeine zu schnitzen.

machine technical part

noun

Spindelstrauch

Certain of the species of the genus Euonymus, originally used for making the spindles used for spinning wool.

"My grandmother grows spindles in her garden, hoping to revive the old craft of hand-spinning wool. "

Meine Großmutter zieht Spindelstrauch in ihrem Garten, in der Hoffnung, das alte Handwerk des Handspinnens von Wolle wiederzubeleben.

plant material agriculture

noun

Spindel, Dorn

An upright spike for holding paper documents by skewering.

"The busy office assistant used spindles to keep the completed order forms organized on her desk. "

Die fleißige Büroangestellte benutzte Spindeln, um die ausgefüllten Bestellformulare auf ihrem Schreibtisch zu ordnen.

stationery item

noun

Spindel

The fusee of a watch.

"The watchmaker carefully polished the spindles inside the antique pocket watch. "

Der Uhrmacher polierte sorgfältig die Spindel im Inneren der antiken Taschenuhr.

technology machine time device

noun

Spindel

A long and slender stalk resembling a spindle.

"The thin, bare branches of the winter tree looked like delicate spindles reaching towards the sky. "

Die dünnen, kahlen Äste des Winterbaums sahen wie zarte Spindeln aus, die sich in den Himmel reckten.

part structure

noun

Spindel

A yarn measure containing, in cotton yarn, 15,120 yards; in linen yarn, 14,400 yards.

"The factory ordered five spindles of cotton yarn, which equals 75,600 yards of material for making fabric. "

Die Fabrik bestellte fünf Spindeln Baumwollgarn, was 75.600 Yards Material zur Herstellung von Stoffen entspricht.

unit amount material business industry agriculture technical economy

noun

Spindel

A solid generated by the revolution of a curved line about its base or double ordinate or chord.

"The woodworker shaped the table legs into elegant spindles using a lathe. "

Der Holzbearbeiter formte die Tischbeine mit einer Drehmaschine zu eleganten Spindeln.

math science figure

noun

Spindelhorn

Any marine univalve shell of the genus Tibia; a spindle stromb.

"The beachcomber carefully added the delicate spindles, with their elongated shapes, to her collection of seashells. "

Der Strandläufer fügte seiner Muschelsammlung sorgfältig die zarten Spindelhörner mit ihren länglichen Formen hinzu.

animal nautical ocean biology

noun

Spindelschnecken

Any marine gastropod with a spindle-shaped shell formerly in one of the three invalid genera called Fusus.

"The collector displayed several spindles in her aquarium, each with a gracefully elongated, fusiform shell. "

Die Sammlerin stellte in ihrem Aquarium mehrere Spindelschnecken aus, jede mit einem anmutig länglichen, spindelförmigen Gehäuse.

animal organism nautical ocean biology

noun

Spindelapparat

A cytoskeletal structure formed during mitosis

"During cell division, the spindles ensure that each new cell receives the correct number of chromosomes. "

Während der Zellteilung stellt der Spindelapparat sicher, dass jede neue Zelle die richtige Anzahl an Chromosomen erhält.

biology anatomy structure organism physiology

noun

Libellen

(coastal New Jersey) a dragonfly, calque of Swedish slända (dragonfly/spindle), introduced by New Sweden settlers.

"While hiking near the New Jersey coast, my grandfather, who grew up there, pointed out a dragonfly and called it a "spindle," explaining it was an old name used in the area. "

Als wir in der Nähe der Küste von New Jersey wanderten, zeigte mein Großvater, der dort aufgewachsen ist, auf eine Libelle und nannte sie eine „Libelle“, wobei er erklärte, dass dies ein alter Name in der Gegend sei.

insect language biology word animal nature linguistics