Visuelle Bedeutung von 'lapping'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Umschließen, liebkosen

To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.

"The mother sat in the rocking chair, lapping her newborn baby in a soft blanket. "

Die Mutter saß im Schaukelstuhl und umschloss ihr neugeborenes Baby in einer weichen Decke.

emotion human

verb

Auf dem Schoß sitzen, sich auf den Schoß legen

To rest or recline in a lap, or as in a lap.

"The tired toddler was lapping in his mother's lap as she read him a story. "

Das müde Kleinkind saß auf dem Schoß seiner Mutter, als sie ihm eine Geschichte vorlas.

body action

verb

Falten, umschlagen

To fold; to bend and lay over or on something.

"to lap a piece of cloth"

Ein Stück Stoff falten.

action process

verb

Umschlingen, einhüllen

To wrap around, enwrap, wrap up

"to lap a bandage around a finger"

Einen Verband um einen Finger wickeln.

action

verb

Umschließen, umhüllen

To envelop, enfold

"lapped in luxury"

In Luxus gehüllt

nature action environment

verb

Umschlingen, wickeln

To wind around

"The ivy was lapping around the old brick chimney. "

Das Efeu umschlang den alten Backsteinkamin.

action

verb

Überlappen, decken

To place or lay (one thing) so as to overlap another.

"One laps roof tiles so that water can run off."

Man überlappt Dachziegel, damit das Wasser ablaufen kann.

action process

verb

Polieren, glätten

To polish, e.g., a surface, until smooth.

"The carpenter carefully lapped the wooden surface until it was perfectly smooth. "

Der Zimmermann polierte die Holzoberfläche sorgfältig, bis sie perfekt glatt war.

material technical process

Visuelle Illustration von lapping: Sich überschneiden, überlappen - Image 1

lapping: Sich überschneiden, überlappen - Thumbnail 1

verb

Sich überschneiden, überlappen

To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.

"The boats lap; the edges lap."

Die Boote überlappen sich; die Kanten überlappen sich.

action appearance nature

verb

Überrunden

To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.

"In the last race of the season, the fastest runner was lapping the slowest runner, making it clear who would win. "

Im letzten Rennen der Saison überrundete der schnellste Läufer den langsamsten, was deutlich machte, wer gewinnen würde.

sport race achievement

verb

Läppen, polieren

To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.

"The jeweler is carefully lapping the sapphire to make it perfectly smooth and reflective. "

Der Juwelier läppt den Saphir sorgfältig, um ihn perfekt glatt und reflektierend zu machen.

technical machine process industry

verb

Schlürfen, lecken

To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.

"The dog lapped up the water quickly after its long run. "

Der Hund schlürfte das Wasser schnell, nachdem er lange gelaufen war.

animal physiology action body

Visuelle Illustration von lapping: Anschlagen, schwappen - Image 1

lapping: Anschlagen, schwappen - Thumbnail 1

verb

Anschlagen, schwappen

(of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.

"The gentle waves were lapping against the side of the boat. "

Die sanften Wellen schlugen gegen die Seite des Bootes.

nature sound ocean environment

noun

Maschinenblanket, Wickelmaterial

A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers.

"The calico printer carefully inspected the new lapping to ensure it was free of imperfections before using it to transfer the intricate floral design onto the cotton fabric. "

Der Kattundrucker inspizierte sorgfältig das neue Maschinenblanket, um sicherzustellen, dass es frei von Fehlern war, bevor er es benutzte, um das komplizierte Blumendesign auf den Baumwollstoff zu übertragen.

machine material industry

noun

Wicklung

(bowmaking) Lengths of fine wire, silver, gold, silk or whalebone wrapped tightly around the bow stick adjacent to the leather part of the bow grip at the heel of the bow.

"The bowmaker carefully examined the lapping, ensuring the fine silver wire was perfectly spaced and secure to protect the wood and provide grip. "

Der Bogenmacher untersuchte sorgfältig die Wicklung und stellte sicher, dass der feine Silberdraht perfekt angeordnet und sicher war, um das Holz zu schützen und Halt zu bieten.

music part

noun

Das Formen einer Lage oder eines Vlieses aus Fasermaterial für die Krempelmaschine

The process of forming a lap or fleece of fibrous material for the carding-machine.

"The factory worker inspected the lapping carefully, ensuring it was free of defects before it moved on to the next stage of textile production. "

Der Fabrikarbeiter inspizierte das Formen einer Lage sorgfältig und stellte sicher, dass es frei von Mängeln war, bevor es zur nächsten Stufe der Textilproduktion überging.

material process machine industry

noun

Läppen, Polieren

The rubbing or polishing of a metal surface.

"The machinist carefully inspected the metal block, looking for imperfections after the final lapping. "

Der Maschinist inspizierte den Metallblock sorgfältig und suchte nach Unvollkommenheiten nach dem abschließenden Läppen.

material process machine industry technical

noun

Läppen

The process of rubbing away the lands, or metal between the grooves of a rifled gun, to increase the bore.

"After repeated firing, the gunsmith used lapping to smooth the rifle's bore and improve its accuracy. "

Nach wiederholtem Schießen verwendete der Büchsenmacher das Läppen, um die Bohrung des Gewehrs zu glätten und seine Genauigkeit zu verbessern.

technical weapon military process machine