Signification visuelle de 'baile' - Dictionnaire d'images communautaire

noun

Funk Carioca, un genre musical

(usually "baile funk") A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca

Exemples:

"My younger brother loves to listen to baile funk while he studies at home. "

Mon jeune frère adore écouter du funk carioca pendant qu'il étudie à la maison.

music culture dance entertainment

noun

Caution, garantie

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

Exemples:

"The judge set the bail at $10,000 so Maria could be released from jail until her court date. "

Le juge a fixé la caution à 10 000 dollars pour que Maria puisse être libérée de prison jusqu'à la date de son procès.

law government police right finance

noun

Libération sous caution

Release from imprisonment on payment of such money.

Exemples:

"The family struggled to raise the $10,000 needed for his baile. "

La famille a lutté pour réunir les 10 000 dollars nécessaires à sa libération sous caution.

law finance

noun

Le garant, le cautionneur

The person providing such payment.

Exemples:

"The baile insisted on paying the full tuition for his niece's school. "

Le garant a insisté pour payer la totalité des frais de scolarité de sa nièce.

person finance business economy

noun

Seau, épuisette

A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.

Exemples:

"The fisherman used the baile to scoop water out of his small boat. "

Le pêcheur a utilisé le seau pour vider l'eau de son petit bateau.

nautical utensil sailing

noun

Épuiseur

A person who bails water out of a boat.

Exemples:

"The small boat was taking on water so fast that the baile had to work constantly to keep it afloat. "

Le petit bateau prenait l'eau si vite que l'épuiseur devait travailler sans relâche pour le maintenir à flot.

nautical job person

noun

Garde, détention

Custody; keeping.

Exemples:

"The child's safety is in the baile of the babysitter while the parents are away. "

La sécurité de l'enfant est sous la garde de la baby-sitter pendant que les parents sont absents.

law property right

noun

Anse, cercle

A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).

Exemples:

"The metal baile of the old bucket was rusty, but it still made carrying water easier. "

L'anse métallique du vieux seau était rouillée, mais elle facilitait toujours le transport de l'eau.

item utensil part

noun

Stalle, étable

A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).

Exemples:

"The farmer led the cow back to its baile in the barn after milking, securing her with the hoop. "

L'agriculteur a ramené la vache à son étable dans la grange après la traite, en l'attachant avec l'arceau.

agriculture animal building

noun

Barre, verrou

A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.

Exemples:

"The farmer closed the baile on the gate to keep the cows from escaping. "

L'agriculteur a fermé la barre sur le portail pour empêcher les vaches de s'échapper.

animal machine writing item

noun

Stalle de traite, auge

A frame to restrain a cow during milking or feeding.

Exemples:

"The farmer carefully guided the cow into the baile before beginning to milk her. "

L'agriculteur a guidé avec précaution la vache dans la stalle de traite avant de commencer à la traire.

agriculture animal utensil

noun

Bélière, anneau

A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.

Exemples:

"The silver baile on her necklace broke, causing the pendant to fall off. "

La bélière en argent de son collier s'est cassée, faisant tomber le pendentif.

appearance wear item

noun

Traverse

One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.

Exemples:

"After a lucky hit, the ball clipped the baile, dislodging it from the wicket and declaring the batsman out. "

Après un coup de chance, la balle a touché la traverse, la délogeant du guichet et déclarant le batteur sorti.

sport game

noun

Poignée, anse

(furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

Exemples:

"The old wooden chest had a simple, tarnished baile for opening the heavy lid. "

Le vieux coffre en bois avait une simple poignée ternie pour ouvrir le lourd couvercle.

architecture utensil item building

Mots liés

Illustration visuelle du mot « imprisonment » - Emprisonnement, incarcération

imprisonmentnoun

/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/

Emprisonnement, incarcération

"The judge imposed imprisonment for the theft. "

Le juge a prononcé l'emprisonnement pour le vol.

Illustration visuelle du mot « exchanged » - Échanger, troquer

exchangedverb

/ɛksˈtʃeɪndʒd/

Échanger, troquer

"At the school fair, Maria exchanged her drawing for a bag of cookies. "

À la kermesse de l'école, Maria a échangé son dessin contre un sac de biscuits.

Illustration visuelle du mot « fisherman » - Pêcheur

fishermannoun

/ˈfɪʃəmən/ /ˈfɪʃɚmən/

Pêcheur

"The fisherman cast his line into the lake. "

Le pêcheur a jeté sa ligne dans le lac.

Illustration visuelle du mot « providing » - Gagner sa vie, subvenir aux besoins

providingverb

/pɹəˈvaɪdɪŋ/

Gagner sa vie, subvenir aux besoins

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Il est difficile de subvenir aux besoins de ma famille en travaillant au salaire minimum.

Illustration visuelle du mot « appearance » - Apparition

appearancenoun

/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Apparition

"His sudden appearance surprised me."

Son apparition soudaine m'a surpris.

Illustration visuelle du mot « originating » - Provoquer, engendrer, initier

originatingverb

/əˈrɪdʒəˌneɪtɪŋ/ /ˈɔːrɪdʒəˌneɪtɪŋ/

Provoquer, engendrer, initier

"The rumor is originating from a misunderstanding in the office. "

La rumeur est provoquée par un malentendu au bureau.

Illustration visuelle du mot « especially » - Spécialement, particulièrement

especiallyadverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration visuelle du mot « constantly » - Constamment, sans cesse, fidèlement

constantlyadverb

/ˈkɒnstəntli/

Constamment, sans cesse, fidèlement

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

Mon frère aide constamment sa jeune sœur pour ses devoirs, démontrant ainsi sa loyauté et son soutien indéfectibles.

Illustration visuelle du mot « crosspieces » - Traverses, pièces transversales

crosspiecesnoun

/ˈkrɔːspiːsɪz/ /ˈkrɒspiːsɪz/

Traverses, pièces transversales

"The child's wooden swing set had sturdy crosspieces connecting the legs for added stability. "

La balançoire en bois de l'enfant avait des traverses robustes reliant les pieds pour plus de stabilité.

Illustration visuelle du mot « typewriter » - Machine à écrire

typewriternoun

[ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)]

Machine à écrire

"My grandmother used a typewriter to write letters to her family. "

Ma grand-mère utilisait une machine à écrire pour écrire des lettres à sa famille.

babysitternoun

/ˈbeɪbiˌsɪtɚ/

Nounou, baby-sitter

""My parents went to a party, so we hired a babysitter to stay with my younger brother and me." "

Mes parents sont allés à une soirée, nous avons donc engagé une nounou pour rester avec mon jeune frère et moi.

Illustration visuelle du mot « dislodging » - Déloger, chasser

dislodgingverb

/dɪsˈlɒdʒɪŋ/ /dɪsˈlɑːdʒɪŋ/

Déloger, chasser

"The dentist was having trouble dislodging the stubborn popcorn kernel from between my teeth. "

Le dentiste avait du mal à déloger le morceau de pop-corn tenace coincé entre mes dents.