blasts Meaning

noun

Rafale, bourrasque

A violent gust of wind.

Examples :

"Outside, blasts of wind rattled the window panes. "

Dehors, des rafales de vent faisaient vibrer les vitres.

noun

Souffle, jet

A forcible stream of gas or liquid from an orifice, for example from a bellows, the mouth, etc.

Examples :

"The powerful blasts of air from the leaf blower quickly cleared the leaves from the driveway. "

Les puissants jets d'air du souffleur ont rapidement dégagé les feuilles de l'allée.

physics energy

noun

Coup, souffle

A hit from a pipe.

Examples :

"He took a few quick blasts from his pipe before heading out the door. "

Il a pris quelques coups rapides de sa pipe avant de sortir.

entertainment substance

noun

Fusion, traitement au four

The continuous blowing to which one charge of ore or metal is subjected in a furnace

Examples :

"many tons of iron were melted at a blast"

De nombreuses tonnes de fer ont été fondues lors d'une fusion.

material process industry

noun

La vapeur d'échappement d'un moteur, chassant une colonne d'air hors d'une cheminée de chaudière, créant ainsi un fort tirage dans le foyer ; également, tout tirage produit par le souffle.

The exhaust steam from an engine, driving a column of air out of a boiler chimney, and thus creating an intense draught through the fire; also, any draught produced by the blast.

Examples :

"The old steam train relied on strong blasts from its engine to pull air through the firebox and keep the furnace burning hot. "

L'ancien train à vapeur comptait sur de fortes explosions de son moteur pour aspirer l'air à travers le foyer et maintenir le four en ébullition.

technology energy machine industry technical

noun

Explosion, coup de mine

An explosion, especially for the purpose of destroying a mass of rock, etc.

Examples :

"The construction crew used blasts of dynamite to break up the rock and build the new highway. "

L'équipe de construction a utilisé des coups de mine de dynamite pour briser la roche et construire la nouvelle autoroute.

energy geology disaster physics action environment

noun

Explosion, détonation

An explosive charge for blasting.

Examples :

"The construction crew carefully placed the blasts to break up the large rocks. "

L'équipe de construction a soigneusement placé les explosions pour briser les gros rochers.

energy weapon military

noun

Explosion, détonation

A loud, sudden sound.

Examples :

"The construction site was noisy; we heard several blasts from the demolition crew. "

Le chantier était bruyant ; nous avons entendu plusieurs explosions de l'équipe de démolition.

sound

noun

Fléau, ravage

A sudden, pernicious effect, as if by a noxious wind, especially on animals and plants; a blight.

Examples :

"The farmer worried that the late spring frosts would bring blasts to his young apple trees, killing their delicate blossoms. "

L'agriculteur craignait que les gelées tardives du printemps ne causent des ravages sur ses jeunes pommiers, tuant leurs délicates fleurs.

nature disease plant animal agriculture weather

noun

Amusement, plaisir

A good time; an enjoyable moment.

Examples :

"We had a blast at the party last night."

Nous nous sommes bien amusés à la fête hier soir.

entertainment exclamation

noun

Message promotionnel, diffusion massive

A promotional message sent to an entire mailing list.

Examples :

"an e-mail blast; a fax blast"

un message promotionnel par e-mail ; une diffusion massive par fax

communication internet business media

noun

Météorisation

A flatulent disease of sheep.

Examples :

"The old shepherd knew that cool, damp weather often led to blasts in his flock, causing many sheep to become sick with bloated stomachs. "

Le vieux berger savait que le temps frais et humide entraînait souvent la météorisation dans son troupeau, ce qui rendait de nombreux moutons malades avec des ventres gonflés.

disease animal biology medicine

verb

Exploser, faire exploser

To make an impression on, by making a loud blast or din.

Examples :

"The marching band blasts their trumpets at the start of the parade, grabbing everyone's attention. "

La fanfare fait exploser ses trompettes au début du défilé, attirant l'attention de tout le monde.

sound action communication

verb

Exploser, retentir

To make a loud noise.

Examples :

"The firecrackers blasted loudly outside the classroom during recess. "

Les pétards ont explosé bruyamment devant la salle de classe pendant la récréation.

sound action

verb

Faire exploser, dynamiter

To shatter, as if by an explosion.

Examples :

"The construction crew blasts through the rock with dynamite to build the new road. "

L'équipe de construction fait exploser le rocher à la dynamite pour construire la nouvelle route.

action energy disaster physics

verb

Faire sauter, dynamiter

To open up a hole in, usually by means of a sudden and imprecise method (such as an explosion).

Examples :

"Blast right through it."

Faites-le sauter à travers.

energy technology disaster military war action

verb

Maudire, damner

To curse; to damn.

Examples :

"Blast it! Foiled again."

Maudit soit-il ! Encore une fois déjoué.

curse religion language soul theology moral

verb

Tirer, envoyer des tirs

(sci-fi) To shoot, especially with an energy weapon (as opposed to one which fires projectiles).

Examples :

"Chewbacca blasted the Stormtroopers with his laser rifle."

Chewbacca a tiré sur les Stormtroopers avec son fusil laser.

weapon technology science space entertainment

verb

Tirer, frapper le ballon

To shoot; kick the ball in hope of scoring a goal.

Examples :

"The striker blasts the ball towards the goal, hoping to score the winning point. "

L'attaquant tire le ballon vers le but, espérant marquer le point de la victoire.

sport action

verb

Réprimander, critiquer sévèrement

To criticize or reprimand severely; to verbally discipline or punish.

Examples :

"My manager suddenly blasted me yesterday for being a little late to work for five days in a row, because I was never getting myself up on time."

Mon responsable m'a soudainement réprimandé hier parce que j'étais un peu en retard au travail pendant cinq jours d'affilée, car je ne me levais jamais à l'heure.

communication language action

verb

Flétrir, faner

To blight or wither.

Examples :

"A cold wind blasted the rose plants."

Un vent froid a flétri les rosiers.

nature environment disaster

verb

Flétrir, faner

To be blighted or withered.

Examples :

"The bud blasted in the blossom."

Le bourgeon a flétri dans la fleur.

plant disease biology nature environment

verb

Souffler

To blow, for example on a trumpet.

Examples :

"The band member blasts a loud note on his trumpet to start the song. "

Le membre du groupe souffle une note forte sur sa trompette pour commencer la chanson.

music sound action communication

noun

Cellules blastiques

An immature or undifferentiated cell (e.g., lymphoblast, myeloblast).

Examples :

"The doctor found abnormal blasts in the patient's blood sample, suggesting a potential issue with blood cell development. "

Le médecin a trouvé des cellules blastiques anormales dans l'échantillon de sang du patient, ce qui suggère un problème potentiel avec le développement des cellules sanguines.

biology medicine

verb

Lancer une recherche BLAST

To run a nucleotide sequence (for nucleic acids) or an amino acid sequence (for proteins) through a BLAST (Basic Local Alignment Search Tool).

Examples :

"The student blasts the unknown DNA sequence against the database to identify potential matches. "

L'étudiant lance la séquence d'ADN inconnue dans une recherche BLAST contre la base de données pour identifier les correspondances potentielles.

biology biochemistry computing technology

Meanings

Rafale, bourrasque

Examples :

"Outside, blasts of wind rattled the window panes. "

Dehors, des rafales de vent faisaient vibrer les vitres.

Souffle, jet

Examples :

"The powerful blasts of air from the leaf blower quickly cleared the leaves from the driveway. "

Les puissants jets d'air du souffleur ont rapidement dégagé les feuilles de l'allée.

Coup, souffle

Examples :

"He took a few quick blasts from his pipe before heading out the door. "

Il a pris quelques coups rapides de sa pipe avant de sortir.

Fusion, traitement au four

Examples :

"many tons of iron were melted at a blast"

De nombreuses tonnes de fer ont été fondues lors d'une fusion.

La vapeur d'échappement d'un moteur, chassant une colonne d'air hors d'une cheminée de chaudière, créant ainsi un fort tirage dans le foyer ; également, tout tirage produit par le souffle.

Examples :

"The old steam train relied on strong blasts from its engine to pull air through the firebox and keep the furnace burning hot. "

L'ancien train à vapeur comptait sur de fortes explosions de son moteur pour aspirer l'air à travers le foyer et maintenir le four en ébullition.

Explosion, coup de mine

Examples :

"The construction crew used blasts of dynamite to break up the rock and build the new highway. "

L'équipe de construction a utilisé des coups de mine de dynamite pour briser la roche et construire la nouvelle autoroute.

Explosion, détonation

Examples :

"The construction crew carefully placed the blasts to break up the large rocks. "

L'équipe de construction a soigneusement placé les explosions pour briser les gros rochers.

Explosion, détonation

Examples :

"The construction site was noisy; we heard several blasts from the demolition crew. "

Le chantier était bruyant ; nous avons entendu plusieurs explosions de l'équipe de démolition.

Fléau, ravage

Examples :

"The farmer worried that the late spring frosts would bring blasts to his young apple trees, killing their delicate blossoms. "

L'agriculteur craignait que les gelées tardives du printemps ne causent des ravages sur ses jeunes pommiers, tuant leurs délicates fleurs.

Amusement, plaisir

Examples :

"We had a blast at the party last night."

Nous nous sommes bien amusés à la fête hier soir.

Message promotionnel, diffusion massive

Examples :

"an e-mail blast; a fax blast"

un message promotionnel par e-mail ; une diffusion massive par fax

Météorisation

Examples :

"The old shepherd knew that cool, damp weather often led to blasts in his flock, causing many sheep to become sick with bloated stomachs. "

Le vieux berger savait que le temps frais et humide entraînait souvent la météorisation dans son troupeau, ce qui rendait de nombreux moutons malades avec des ventres gonflés.

Exploser, faire exploser

Examples :

"The marching band blasts their trumpets at the start of the parade, grabbing everyone's attention. "

La fanfare fait exploser ses trompettes au début du défilé, attirant l'attention de tout le monde.

Exploser, retentir

Examples :

"The firecrackers blasted loudly outside the classroom during recess. "

Les pétards ont explosé bruyamment devant la salle de classe pendant la récréation.

Faire exploser, dynamiter

Examples :

"The construction crew blasts through the rock with dynamite to build the new road. "

L'équipe de construction fait exploser le rocher à la dynamite pour construire la nouvelle route.

Faire sauter, dynamiter

Examples :

"Blast right through it."

Faites-le sauter à travers.

Maudire, damner

Examples :

"Blast it! Foiled again."

Maudit soit-il ! Encore une fois déjoué.

Tirer, envoyer des tirs

Examples :

"Chewbacca blasted the Stormtroopers with his laser rifle."

Chewbacca a tiré sur les Stormtroopers avec son fusil laser.

Tirer, frapper le ballon

Examples :

"The striker blasts the ball towards the goal, hoping to score the winning point. "

L'attaquant tire le ballon vers le but, espérant marquer le point de la victoire.

Réprimander, critiquer sévèrement

Examples :

"My manager suddenly blasted me yesterday for being a little late to work for five days in a row, because I was never getting myself up on time."