breaches Meaning

noun

Brèche, ouverture

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence

Examples :

"The heavy rain created several breaches in the sandbag wall, letting water into the town. "

Les fortes pluies ont créé plusieurs brèches dans le mur de sacs de sable, laissant l'eau entrer dans la ville.

noun

Rupture, brouille

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

Examples :

"The constant arguments about money caused irreparable breaches in their friendship. "

Les disputes constantes au sujet de l'argent ont causé des ruptures irréparables dans leur amitié.

family society action attitude communication gap

noun

Rupture, brèche, submersion

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

Examples :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

Une rupture claire se produit lorsque les vagues déferlent sur le navire sans se briser. Une submersion nette se produit lorsque tout sur le pont est emporté.

nautical military disaster ocean

noun

Attaques, assauts

A breaking out upon; an assault.

Examples :

"The heavy rain caused breaches in the sandbag wall, flooding the town square. "

Les fortes pluies ont causé des assauts sur le mur de sacs de sable, inondant la place de la ville.

military war action police

noun

Bleu, blessure

A bruise; a wound.

Examples :

"The soccer player had several painful breaches on his shin after the game. "

Le joueur de football avait plusieurs bleus douloureux sur son tibia après le match.

medicine body mark

noun

Hernie, rupture

A hernia; a rupture.

Examples :

"After lifting the heavy boxes, he felt a sharp pain and discovered he had two breaches in his abdomen. "

Après avoir soulevé les boîtes lourdes, il a ressenti une douleur vive et a découvert qu'il avait deux hernies à l'abdomen.

medicine body

noun

Infraction, violation

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

Examples :

"Example Sentence: "The company faced serious fines due to multiple security breaches that exposed customer data." "

L'entreprise a été confrontée à de lourdes amendes en raison de multiples violations de sécurité qui ont exposé les données des clients.

law right action moral business government state

noun

Différences, écarts

A difference in opinions, social class etc.

Examples :

"The breaches between the older and younger generations in the family often led to arguments about technology and traditions. "

Les différences entre les générations plus âgées et plus jeunes dans la famille ont souvent conduit à des disputes concernant la technologie et les traditions.

society culture gap

noun

Infractions, violations

The act of breaking, in a figurative sense.

Examples :

"The company's many data breaches exposed sensitive customer information to hackers. "

Les nombreuses violations de données de l'entreprise ont exposé des informations sensibles sur les clients aux pirates informatiques.

action law politics business

verb

Enfreindre, violer

To make a breach in.

Examples :

"They breached the outer wall, but not the main one."

Ils ont enfreint le mur extérieur, mais pas le principal.

law military gap action

verb

Violer, enfreindre

To violate or break.

Examples :

"The student often breaches the school rules by talking during class. "

L'élève enfreint souvent les règles de l'école en parlant pendant les cours.

law action business

verb

Envahir, percer

(of the sea) To break into a ship or into a coastal defence.

Examples :

"During the storm, the high tide breaches the old seawall, flooding the road. "

Pendant la tempête, la marée haute envahit la vieille digue, inondant la route.

nautical sailing weather military disaster ocean

verb

Sauter hors de l'eau

(of a whale) To leap out of the water.

Examples :

"From the tour boat, we watched in awe as the massive humpback whale breaches, sending a spray of water high into the air. "

Depuis le bateau de tourisme, nous avons regardé avec émerveillement la baleine à bosse massive sauter hors de l'eau, projetant un jet d'eau haut dans les airs.

animal ocean nature biology

Meanings

Brèche, ouverture

Examples :

"The heavy rain created several breaches in the sandbag wall, letting water into the town. "

Les fortes pluies ont créé plusieurs brèches dans le mur de sacs de sable, laissant l'eau entrer dans la ville.

Rupture, brouille

Examples :

"The constant arguments about money caused irreparable breaches in their friendship. "

Les disputes constantes au sujet de l'argent ont causé des ruptures irréparables dans leur amitié.

Rupture, brèche, submersion

Examples :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

Une rupture claire se produit lorsque les vagues déferlent sur le navire sans se briser. Une submersion nette se produit lorsque tout sur le pont est emporté.

Attaques, assauts

Examples :

"The heavy rain caused breaches in the sandbag wall, flooding the town square. "

Les fortes pluies ont causé des assauts sur le mur de sacs de sable, inondant la place de la ville.

Bleu, blessure

Examples :

"The soccer player had several painful breaches on his shin after the game. "

Le joueur de football avait plusieurs bleus douloureux sur son tibia après le match.

Hernie, rupture

Examples :

"After lifting the heavy boxes, he felt a sharp pain and discovered he had two breaches in his abdomen. "

Après avoir soulevé les boîtes lourdes, il a ressenti une douleur vive et a découvert qu'il avait deux hernies à l'abdomen.

Infraction, violation

Examples :

"Example Sentence: "The company faced serious fines due to multiple security breaches that exposed customer data." "

L'entreprise a été confrontée à de lourdes amendes en raison de multiples violations de sécurité qui ont exposé les données des clients.

Différences, écarts

Examples :

"The breaches between the older and younger generations in the family often led to arguments about technology and traditions. "

Les différences entre les générations plus âgées et plus jeunes dans la famille ont souvent conduit à des disputes concernant la technologie et les traditions.

Infractions, violations

Examples :

"The company's many data breaches exposed sensitive customer information to hackers. "

Les nombreuses violations de données de l'entreprise ont exposé des informations sensibles sur les clients aux pirates informatiques.

Enfreindre, violer

Examples :

"They breached the outer wall, but not the main one."

Ils ont enfreint le mur extérieur, mais pas le principal.

Violer, enfreindre

Examples :

"The student often breaches the school rules by talking during class. "

L'élève enfreint souvent les règles de l'école en parlant pendant les cours.

Envahir, percer

Examples :

"During the storm, the high tide breaches the old seawall, flooding the road. "

Pendant la tempête, la marée haute envahit la vieille digue, inondant la route.

Sauter hors de l'eau

Examples :

"From the tour boat, we watched in awe as the massive humpback whale breaches, sending a spray of water high into the air. "

Depuis le bateau de tourisme, nous avons regardé avec émerveillement la baleine à bosse massive sauter hors de l'eau, projetant un jet d'eau haut dans les airs.

Related Words

fortification noun

Fortification, l'art de fortifier

friendship noun

Amitié

fulfillment noun

L'accomplissement, la réalisation

informations noun

Informations, renseignements

themselves pronoun

Eux-mêmes

embankment noun

Digue, remblai

irreparable adjective

Irréparable

everything pronoun

Tout, l'ensemble

generations noun

Production, création

submersion noun

Submersion, immersion

information noun

Information, renseignement

infractions noun

Infraction, délit mineur