bubble Meaning

noun

Bulle, bulle de savon

A spherically contained volume of air or other gas, especially one made from soapy liquid.

Examples :

"The children played with a colorful bubble, watching it float and pop in the air. "

Les enfants jouaient avec une bulle colorée, la regardant flotter et éclater dans les airs.

noun

Bulle

A small spherical cavity in a solid material.

Examples :

"bubbles in window glass, or in a lens"

Des bulles dans le verre de la fenêtre ou dans une lentille.

material physics

noun

Bulle

(by extension) Anything resembling a hollow sphere.

Examples :

"The soap film formed a beautiful bubble, almost perfectly round. "

Le film de savon a formé une belle bulle, presque parfaitement ronde.

appearance physics material thing

noun

Bulle, escroquerie, illusion

Anything lacking firmness or solidity; a cheat or fraud; an empty project.

Examples :

"His plan to get rich quick was just a bubble; it had no real foundation. "

Son plan pour s'enrichir rapidement n'était qu'une illusion ; il n'avait aucune base réelle.

business economy

noun

Bulle spéculative

A period of intense speculation in a market, causing prices to rise quickly to irrational levels as the metaphorical bubble expands, and then fall even more quickly as the bubble bursts.

Examples :

"dot-com bubble"

Bulle Internet

economy finance business

noun

Ambiance, environnement

The emotional and/or physical atmosphere in which the subject is immersed.

Examples :

"The positive bubble of excitement surrounded the team as they prepared for the big presentation. "

L'ambiance positive d'excitation entourait l'équipe alors qu'elle se préparait pour la grande présentation.

emotion mind condition situation environment

noun

Poste d'officier, mirador

An officer's station in a prison dormitory, affording views on all sides.

Examples :

"The prisoner's bubble offered a good view of the entire dormitory. "

Le poste d'officier du prisonnier offrait une bonne vue sur tout le dortoir.

building police architecture

noun

Une personne dupée; une dupe

Someone who has been ‘bubbled’ or fooled; a dupe.

Examples :

"The new student was a bubble, easily persuaded by the older students' lies. "

Le nouvel étudiant était une dupe, facilement persuadée par les mensonges des élèves plus âgés.

person character language

noun

Bulle

A small, hollow, floating bead or globe, formerly used for testing the strength of spirits.

Examples :

"The chemist used a small glass bubble to test the strength of the alcohol solution. "

Le chimiste a utilisé une petite bulle de verre pour tester la force de la solution alcoolisée.

utensil drink chemistry substance

noun

La bulle

The globule of air in the chamber of a spirit level.

Examples :

"The spirit level showed a small bubble, indicating the surface was perfectly flat. "

Le niveau à bulle indiquait une petite bulle, indiquant que la surface était parfaitement plane.

technical device physics

noun

Un éclat de rire, un rire

A laugh.

Examples :

"Are you having a bubble?!"

As-tu un éclat de rire ?!

entertainment sound language communication

noun

Grec

A Greek.

Examples :

"My history teacher said that ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle were important influences on Western thought, and that a bubble, a Greek, played a role in their development. "

Mon professeur d'histoire a dit que les philosophes grecs anciens comme Platon et Aristote ont eu des influences importantes sur la pensée occidentale, et qu'un Grec a joué un rôle dans leur développement.

nation person history culture

noun

Bulle

Any of the small magnetized areas that make up bubble memory.

Examples :

"The computer technician carefully examined the tiny bubble memory chips, noting the location of each bubble. "

Le technicien informatique a examiné attentivement les minuscules puces de mémoire à bulles, en notant l'emplacement de chaque bulle.

technology electronics computing machine device technical

noun

La bulle

The point in a poker tournament when the last player without a prize loses all their chips and leaves the game, leaving only players that are going to win prizes. (e.g., if the last remaining 9 players win prizes, then the point when the 10th player leaves the tournament)

Examples :

"Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game."

De nombreux joueurs ont tendance à jouer timidement (ne pas jouer beaucoup de mains) autour de la bulle, afin de conserver leurs jetons et de durer plus longtemps dans le jeu.

game business finance

noun

Groupe de personnes en quarantaine

A group of people who are in quarantine together.

Examples :

"The students in the classroom formed a bubble, staying apart from other students during the COVID-19 outbreak. "

Les élèves de la classe ont formé un groupe de personnes en quarantaine, restant à l'écart des autres élèves pendant l'épidémie de COVID-19.

group virus family

verb

Faire des bulles, bouillonner

To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling).

Examples :

"The soup was bubbling gently on the stovetop. "

La soupe bouillonnait doucement sur la cuisinière.

food drink process chemistry

verb

Bouillonner, bouillonner

To churn or foment, as if wishing to rise to the surface.

Examples :

"Rage bubbled inside him."

La rage bouillonnait en lui.

action process

verb

Bouillonner, remonter

To rise through a medium or system, similar to the way that bubbles rise in liquid.

Examples :

"The air in the classroom began to bubble with excitement as the students eagerly awaited the surprise announcement. "

L'excitation a commencé à bouillonner dans la salle de classe alors que les élèves attendaient avec impatience l'annonce surprise.

physics chemistry substance process

verb

Tromper, duper

To cheat, delude.

Examples :

"The salesman was trying to bubble the customer into buying a much more expensive car than they needed. "

Le vendeur essayait de duper le client pour qu'il achète une voiture beaucoup plus chère que nécessaire.

moral character attitude action

verb

Pleurer, sangloter

To cry, weep.

Examples :

"My little sister bubbled tears when she heard the bad news about her dog. "

Ma petite sœur a pleuré quand elle a appris la mauvaise nouvelle concernant son chien.

emotion human

verb

Faire roter un bébé

To pat a baby on the back so as to cause it to belch.

Examples :

"The mother bubbled her baby on the back to help it burp after nursing. "

La mère a fait roter son bébé dans le dos pour l'aider à faire son rot après l'avoir allaité.

family body action physiology

verb

Faire bouillonner, faire pétiller

To cause to feel as if bubbling or churning.

Examples :

"The stressful meeting with the boss made my stomach bubble with anxiety. "

La réunion stressante avec le patron a fait bouillonner mon estomac d'anxiété.

sensation mind body

verb

Gazouiller, bouillonner

To express in a bubbly or lively manner.

Examples :

"The children bubbled with excitement about their upcoming school trip. "

Les enfants gazouillaient d'excitation à propos de leur prochaine sortie scolaire.

communication language

verb

Gonfler, faire des bulles

To form into a protruding round shape.

Examples :

"The soap suds bubbled up from the dishwashing liquid. "

La mousse de savon a fait des bulles à partir du liquide vaisselle.

appearance physics

verb

Couvrir de bulles, bouillonner

To cover with bubbles.

Examples :

"The children bubbled the baking soda mixture with the whisk, creating a foamy, bubbly texture. "

Les enfants ont fait bouillonner le mélange de bicarbonate de soude avec le fouet, créant une texture mousseuse et pleine de bulles.

appearance process chemistry

verb

Buller, cocher

To bubble in; to mark a response on a form by filling in a circular area (‘bubble’).

Examples :

"Please bubble in the correct circle for question number three on the application form. "

Veuillez cocher le cercle correct pour la question numéro trois sur le formulaire de candidature.

mark writing education

Meanings

Bulle, bulle de savon

Examples :

"The children played with a colorful bubble, watching it float and pop in the air. "

Les enfants jouaient avec une bulle colorée, la regardant flotter et éclater dans les airs.

Bulle

Examples :

"bubbles in window glass, or in a lens"

Des bulles dans le verre de la fenêtre ou dans une lentille.

Bulle

Examples :

"The soap film formed a beautiful bubble, almost perfectly round. "

Le film de savon a formé une belle bulle, presque parfaitement ronde.

Bulle, escroquerie, illusion

Examples :

"His plan to get rich quick was just a bubble; it had no real foundation. "

Son plan pour s'enrichir rapidement n'était qu'une illusion ; il n'avait aucune base réelle.

Bulle spéculative

Examples :

"dot-com bubble"

Bulle Internet

Ambiance, environnement

Examples :

"The positive bubble of excitement surrounded the team as they prepared for the big presentation. "

L'ambiance positive d'excitation entourait l'équipe alors qu'elle se préparait pour la grande présentation.

Poste d'officier, mirador

Examples :

"The prisoner's bubble offered a good view of the entire dormitory. "

Le poste d'officier du prisonnier offrait une bonne vue sur tout le dortoir.

Une personne dupée; une dupe

Examples :

"The new student was a bubble, easily persuaded by the older students' lies. "

Le nouvel étudiant était une dupe, facilement persuadée par les mensonges des élèves plus âgés.

Bulle

Examples :

"The chemist used a small glass bubble to test the strength of the alcohol solution. "

Le chimiste a utilisé une petite bulle de verre pour tester la force de la solution alcoolisée.

La bulle

Examples :

"The spirit level showed a small bubble, indicating the surface was perfectly flat. "

Le niveau à bulle indiquait une petite bulle, indiquant que la surface était parfaitement plane.

Un éclat de rire, un rire

Examples :

"Are you having a bubble?!"

As-tu un éclat de rire ?!

Grec

Examples :

"My history teacher said that ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle were important influences on Western thought, and that a bubble, a Greek, played a role in their development. "

Mon professeur d'histoire a dit que les philosophes grecs anciens comme Platon et Aristote ont eu des influences importantes sur la pensée occidentale, et qu'un Grec a joué un rôle dans leur développement.

Bulle

Examples :

"The computer technician carefully examined the tiny bubble memory chips, noting the location of each bubble. "

Le technicien informatique a examiné attentivement les minuscules puces de mémoire à bulles, en notant l'emplacement de chaque bulle.

La bulle

Examples :

"Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game."

De nombreux joueurs ont tendance à jouer timidement (ne pas jouer beaucoup de mains) autour de la bulle, afin de conserver leurs jetons et de durer plus longtemps dans le jeu.

Groupe de personnes en quarantaine

Examples :

"The students in the classroom formed a bubble, staying apart from other students during the COVID-19 outbreak. "

Les élèves de la classe ont formé un groupe de personnes en quarantaine, restant à l'écart des autres élèves pendant l'épidémie de COVID-19.

Faire des bulles, bouillonner

Examples :

"The soup was bubbling gently on the stovetop. "

La soupe bouillonnait doucement sur la cuisinière.

Bouillonner, bouillonner

Examples :

"Rage bubbled inside him."

La rage bouillonnait en lui.

Bouillonner, remonter

Examples :

"The air in the classroom began to bubble with excitement as the students eagerly awaited the surprise announcement. "

L'excitation a commencé à bouillonner dans la salle de classe alors que les élèves attendaient avec impatience l'annonce surprise.

Tromper, duper

Examples :

"The salesman was trying to bubble the customer into buying a much more expensive car than they needed. "

Le vendeur essayait de duper le client pour qu'il achète une voiture beaucoup plus chère que nécessaire.

Pleurer, sangloter

Examples :

"My little sister bubbled tears when she heard the bad news about her dog. "