verb Télécharger 🔗Partager Fissurer, craqueler To form cracks. Examples : "The old concrete sidewalk was cracking, showing several small lines of breakage. " Le vieux trottoir en béton se fissurait, montrant plusieurs petites lignes de cassure. material physics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, se fissurer To break apart under pressure. Examples : "When I tried to stand on the chair, it cracked." Quand j'ai essayé de me tenir debout sur la chaise, elle s'est fissurée. material physics action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, céder sous la pression psychologique To become debilitated by psychological pressure. Examples : "Anyone would crack after being hounded like that." N'importe qui craquerait après avoir été harcelé de la sorte. mind condition Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, céder To break down or yield, especially under interrogation or torture. Examples : "When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked." Quand nous lui avons montré les photos de la scène de crime, il a craqué. police military war action inhuman Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, claquer To make a cracking sound. Examples : "The bat cracked with authority and the ball went for six." La batte a claqué avec autorité et la balle est partie pour un six. sound action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Muer, casser (of a voice) To change rapidly in register. Examples : "His voice cracked with emotion." Sa voix a mué sous le coup de l'émotion. sound communication language human body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Muer, casser (of a pubescent boy's voice) To alternate between high and low register in the process of eventually lowering. Examples : "His voice finally cracked when he was fourteen." Sa voix a finalement mué à l'âge de quatorze ans. physiology body age human sex sound stage Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Lâcher une remarque pleine d'humour To make a sharply humorous comment. Examples : ""I would too, with a face like that," she cracked." « Moi aussi, avec une tête pareille », lâcha-t-elle avec humour. language communication entertainment Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fêler, craqueler To make a crack or cracks in. Examples : "The ball cracked the window." La balle a fêlé la fenêtre. action material process Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Casser, briser To break open or crush to small pieces by impact or stress. Examples : "The child was cracking walnuts with a hammer. " L'enfant cassait des noix avec un marteau. action material physics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Frapper, craquer To strike forcefully. Examples : "She cracked him over the head with her handbag." Elle l'a frappé à la tête avec son sac à main. action sound Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Fêler, entrouvrir To open slightly. Examples : "Could you please crack the window?" Pourriez-vous entrouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ? action process Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Faire craquer, faire avouer To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative) Examples : "They managed to crack him on the third day." Ils ont réussi à le faire craquer le troisième jour. mind police communication action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Résoudre, percer To solve a difficult problem. (Figurative, from cracking a nut.) Examples : "After hours of brainstorming, the team finally succeeded in cracking the code to the marketing campaign. " Après des heures de remue-méninges, l'équipe a finalement réussi à percer le code de la campagne marketing. achievement ability action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, percer To overcome a security system or a component. Examples : "It took a minute to crack the lock, three minutes to crack the security system, and about twenty minutes to crack the safe." Il a fallu une minute pour craquer la serrure, trois minutes pour percer le système de sécurité et environ vingt minutes pour craquer le coffre-fort. computing internet technology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, faire craquer To cause to make a sharp sound. Examples : "to crack a whip" Faire claquer un fouet. sound action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Raconter, faire To tell (a joke). Examples : "The performance was fine until he cracked that dead baby joke." La performance était bien jusqu'à ce qu'il raconte cette blague macabre. entertainment communication language Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, fissurer To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse. Examples : "Acetone is cracked to ketene and methane at 700°C." L'acétone est craquée en cétène et méthane à 700°C. chemistry process technical energy Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Craquer, contourner To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits. Examples : "That software licence will expire tomorrow unless we can crack it." Cette licence logicielle expirera demain, à moins que nous puissions la craquer. technology computing internet electronics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Ouvrir To open a canned beverage, or any packaged drink or food. Examples : "After a long day of work, I enjoyed cracking open a cold soda. " Après une longue journée de travail, j'ai apprécié d'ouvrir un soda frais. food drink action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Se vanter, frimer To brag, boast. Examples : "He kept cracking about his high test score, even though everyone else did well too. " Il n'arrêtait pas de se vanter de sa bonne note au test, même si les autres avaient aussi bien réussi. language communication word Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager S'effondrer, échouer To be ruined or impaired; to fail. Examples : "The old bridge is cracking under the weight of the heavy trucks; it might fail soon. " L'ancien pont s'effondre sous le poids des camions lourds ; il pourrait bientôt échouer. outcome business achievement Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Le craquage, le cracking The thermal decomposition of a substance, especially that of crude petroleum in order to produce petrol / gasoline. Examples : "The chemical industry uses cracking to transform heavy oil into lighter, more valuable fuels like gasoline. " L'industrie chimique utilise le craquage pour transformer le pétrole lourd en carburants plus légers et plus précieux comme l'essence. chemistry fuel industry science technical energy process Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Fissuration, craquelure The formation of cracks on a surface. Examples : "The cracking in the pavement near the school was getting worse, making it bumpy and dangerous for students to walk on. " La fissuration du trottoir près de l'école s'aggravait, rendant la marche cahoteuse et dangereuse pour les élèves. material appearance Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Craquement The production of a crack sound. Examples : "the crackings of whips" Les craquements des fouets sound Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
adjective Télécharger 🔗Partager Génial, excellent Great. Examples : "The race started at a cracking pace." La course a commencé à un rythme génial. entertainment language Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
adjective Télécharger 🔗Partager Génial, excellent Enjoyable. Examples : "We had a cracking time." Nous avons passé un moment génial. entertainment style attitude Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
adverb Télécharger 🔗Partager Très, formidable Very, usually associated with praise. Examples : "It was a cracking good show." C'était un spectacle formidable. language word Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
