fillets Meaning

noun

Bandeau, bandeau pour les cheveux

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Elle portait deux bandeaux : l'un pour fixer sa toque de diplômée, et l'autre, un joli ruban, purement pour la décoration.

noun

Bande, lanière

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

Le chef a soigneusement tranché le poisson en fines lanières.

material technical part

noun

Un cordon épais de composé d'étanchéité ou de produit d'étanchéité généralement installé au point de rencontre des surfaces verticales et horizontales.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

L'ouvrier du bâtiment a appliqué d'épais cordons de produit d'étanchéité le long des bords où le nouveau mur de la salle de bain rencontrait le sol pour empêcher les fuites d'eau.

material building architecture

noun

Congé, raccord arrondi

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

L'ingénieur a ajouté de petits congés aux bords intérieurs du support métallique dans le dessin CAO pour le rendre plus solide et plus sûr à manipuler.

technical architecture computing

noun

Filet

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Ma mère a fait cuire des filets de cabillaud pour le dîner hier soir.

food fish

noun

Listel, baguette

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

Le cadre orné avait des couches de décoration, avec de fins listels rectangulaires séparant les sculptures plus larges et plus élaborées.

architecture building

noun

Le filet

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

L'architecte a mesuré les filets entre les cannelures sur la colonne du bâtiment pour s'assurer que la conception était précise.

architecture part

noun

Un quart du chef, un quart de l'écu

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

Le livre d'héraldique expliquait que l'écu présentait un chef avec deux minces quarts en dessous, chacun d'un quart de la taille du chef.

heraldry position part

noun

Filet

The thread of a screw.

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

L'ancien boulon ne se serrait pas car les filets étaient usés et abîmés.

technical machine part

noun

Bordure, filet

A colored or gilded border.

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

La couverture du vieux livre s'était décolorée, mais les filets dorés autour des bords brillaient encore.

art style appearance

noun

La moulure en relief autour de la bouche d'un canon

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

L'instructeur d'artillerie a montré les moulures en relief autour de la bouche du canon antique, expliquant leur objectif de renforcer la structure.

military weapon part

noun

Lattes

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

Le charpentier a utilisé une latte pour fixer le cadre de la porte, puis a ajouté des lattes autour des bords pour une finition plus fine et décorative, sachant qu'il s'agissait de morceaux de bois plus petits et plus fins.

architecture technical building

noun

Fascia, faisceau de fibres

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

Le neurologue a pointé le scan cérébral, expliquant que les faisceaux brillants indiquaient des voies de substance blanche saines reliant différentes régions.

anatomy physiology body part medicine science

noun

Reins

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

Le cavalier expérimenté a ajusté la selle pour éviter de mettre trop de pression sur les reins du cheval.

animal body part

verb

Fileter

To slice, bone or make into fillets.

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

Mon père aime fileter le poisson qu'il pêche pour que nous puissions le cuisiner pour le dîner.

food fish

verb

Arrondir les angles, chanfreiner

To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

Le programme de CAO vous permet d'arrondir les angles vifs du rectangle, ce qui crée des courbes douces.

technical building

Meanings

Bandeau, bandeau pour les cheveux

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Elle portait deux bandeaux : l'un pour fixer sa toque de diplômée, et l'autre, un joli ruban, purement pour la décoration.

Bande, lanière

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

Le chef a soigneusement tranché le poisson en fines lanières.

Un cordon épais de composé d'étanchéité ou de produit d'étanchéité généralement installé au point de rencontre des surfaces verticales et horizontales.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

L'ouvrier du bâtiment a appliqué d'épais cordons de produit d'étanchéité le long des bords où le nouveau mur de la salle de bain rencontrait le sol pour empêcher les fuites d'eau.

Congé, raccord arrondi

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

L'ingénieur a ajouté de petits congés aux bords intérieurs du support métallique dans le dessin CAO pour le rendre plus solide et plus sûr à manipuler.

Filet

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Ma mère a fait cuire des filets de cabillaud pour le dîner hier soir.

Listel, baguette

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

Le cadre orné avait des couches de décoration, avec de fins listels rectangulaires séparant les sculptures plus larges et plus élaborées.

Le filet

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

L'architecte a mesuré les filets entre les cannelures sur la colonne du bâtiment pour s'assurer que la conception était précise.

Un quart du chef, un quart de l'écu

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

Le livre d'héraldique expliquait que l'écu présentait un chef avec deux minces quarts en dessous, chacun d'un quart de la taille du chef.

Filet

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

L'ancien boulon ne se serrait pas car les filets étaient usés et abîmés.

Bordure, filet

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

La couverture du vieux livre s'était décolorée, mais les filets dorés autour des bords brillaient encore.

La moulure en relief autour de la bouche d'un canon

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

L'instructeur d'artillerie a montré les moulures en relief autour de la bouche du canon antique, expliquant leur objectif de renforcer la structure.

Lattes

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

Le charpentier a utilisé une latte pour fixer le cadre de la porte, puis a ajouté des lattes autour des bords pour une finition plus fine et décorative, sachant qu'il s'agissait de morceaux de bois plus petits et plus fins.

Fascia, faisceau de fibres

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

Le neurologue a pointé le scan cérébral, expliquant que les faisceaux brillants indiquaient des voies de substance blanche saines reliant différentes régions.

Reins

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

Le cavalier expérimenté a ajusté la selle pour éviter de mettre trop de pression sur les reins du cheval.

Fileter

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

Mon père aime fileter le poisson qu'il pêche pour que nous puissions le cuisiner pour le dîner.

Arrondir les angles, chanfreiner

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

Le programme de CAO vous permet d'arrondir les angles vifs du rectangle, ce qui crée des courbes douces.

Related Words

corresponds verb

Correspondre à, équivaloir à

rectangular adjective

Rectangulaire

waterproofing verb

Imperméabiliser, rendre étanche

reinforcing verb

Renforcer, consolider

horizontal noun

Composante horizontale

appearance noun

Apparition

especially adverb

Spécialement, particulièrement