ghosts Meaning

noun

Esprit, âme

The spirit; the soul of man.

Examples :

"After the war, some people felt like their ghosts were still wandering the battlefield, unable to find peace. "

Après la guerre, certaines personnes avaient l'impression que leurs esprits erraient encore sur le champ de bataille, incapables de trouver la paix.

noun

Fantômes, spectres

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Tout le monde croyait que le fantôme d'une vieille dame hantait la crypte.

soul mythology religion supernatural being person literature history tradition philosophy

noun

Fantômes, spectres

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Pas l'ombre d'une chance ; le spectre d'une idée.

mythology supernatural soul mind being

noun

Images fantômes, reflets

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Examples :

"Looking through the old binoculars, I saw faint ghosts of the birds, caused by reflections inside the lenses. "

En regardant à travers les vieilles jumelles, j'ai vu de faibles images fantômes des oiseaux, causées par des reflets à l'intérieur des lentilles.

technology physics astronomy device

noun

Images fantômes

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Examples :

"The old antenna caused blurry ghosts on the TV screen, making it hard to see the football game clearly. "

L'ancienne antenne provoquait des images fantômes floues sur l'écran de télévision, ce qui rendait difficile de bien voir le match de football.

media electronics technology communication signal

noun

Nègre

A ghostwriter.

Examples :

"My book report was excellent, but the ghosts wrote it for me. "

Mon compte rendu de livre était excellent, mais le nègre l'a écrit pour moi.

supernatural mythology soul

noun

Fantômes, utilisateurs inactifs

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Examples :

"After the server crashed, the IRC channel was littered with ghosts; users who appeared to be online but were actually disconnected. "

Après le crash du serveur, le canal IRC était jonché de fantômes ; des utilisateurs qui semblaient en ligne mais étaient en fait déconnectés.

internet computing communication technical

noun

Image d'un fichier ou d'un disque dur

An image of a file or hard disk.

Examples :

"The IT technician created ghosts of all the classroom computers so he could quickly restore them if they crashed. "

Le technicien informatique a créé des images de tous les ordinateurs de la salle de classe afin de pouvoir les restaurer rapidement en cas de panne.

computing

noun

Doublure

An understudy.

Examples :

"Since the lead actress was sick, the "ghosts" of the show, her understudies, were ready to step in and perform. "

Comme l'actrice principale était malade, les doublures de la pièce, ses doublures, étaient prêtes à intervenir et à jouer.

entertainment literature stage

noun

Agent secret, agent sous couverture

A covert (and deniable) agent.

Examples :

"The company used "ghosts" to gather information about their competitors without leaving a trace. "

L'entreprise a utilisé des « agents secrets » pour recueillir des informations sur ses concurrents sans laisser de trace.

politics government military person job organization

noun

Fantôme, trace

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Examples :

"Even after the school janitor power-washed the wall, faint ghosts of the old graffiti were still visible. "

Même après que le concierge de l'école ait nettoyé le mur au nettoyeur haute pression, de faibles traces de l'ancien graffiti étaient encore visibles.

appearance property art

noun

Fantôme, adversaire virtuel

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Examples :

"In the racing game, I'm trying to beat my own best time by racing against my previous ghosts. "

Dans le jeu de course, j'essaie de battre mon propre meilleur temps en courant contre mes précédents fantômes.

game sport computing technology

noun

Vol d'identité d'une personne décédée

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Examples :

"My classmate's stories about the ghosts in her family were actually about how her aunt had been the target of a complex identity theft scheme. "

Les histoires de ma camarade de classe sur le vol d'identité dans sa famille portaient en fait sur la façon dont sa tante avait été la cible d'une escroquerie complexe.

supernatural mythology soul religion entertainment literature

noun

Blanc, pâle

(in names of species) White or pale.

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

limace fantôme ; baie fantôme ; fleur fantôme ; crabe fantôme ; chauve-souris fantôme

biology animal color appearance

noun

Transparent, translucide

(in names of species) Transparent or translucent.

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

fourmi fantôme ; poisson-chat fantôme ; pince-fantôme ; nudibranche fantôme

appearance nature biology

noun

Fantômes

Abandoned.

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

ville fantôme ; filet fantôme ; rampe fantôme ; navire fantôme

supernatural mythology religion soul being

noun

Fantômes, spectres

Remnant; the remains of a(n).

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

Cellule fantôme ; cratère fantôme ; image fantôme

supernatural soul mythology religion past

noun

Fantômes, spectres

Perceived or listed but not real.

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

douleur fantôme ; vibration fantôme du téléphone portable ; île fantôme ; électeur fantôme

supernatural mythology religion being

noun

Fantômes, spectres

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Fusée fantôme ; cerf fantôme ; chat fantôme

supernatural mythology religion soul being phenomena

noun

Substitut, remplaçant

Substitute.

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

Nègre littéraire ; groupe remplaçant ; chanteur remplaçant

supernatural mythology religion

verb

Hanter, hanter quelqu'un

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Examples :

"The memory of the accident still ghosts him every night, making it hard to sleep. "

Le souvenir de l'accident le hante encore chaque nuit, ce qui l'empêche de dormir.

supernatural mythology religion soul literature story media entertainment

verb

Mourir, décéder

To die; to expire.

Examples :

""My phone's battery ghosts quickly when I'm playing games." "

La batterie de mon téléphone meurt rapidement quand je joue à des jeux.

supernatural soul

verb

Écrire pour quelqu'un d'autre

To ghostwrite.

Examples :

"The politician ghosts his speeches, relying on a professional writer to create them. "

Le politicien fait écrire ses discours, s'appuyant sur un écrivain professionnel pour les créer.

writing language literature communication job

verb

Avancer sans vent

To sail seemingly without wind.

Examples :

"The small sailboat ghosted across the calm lake, barely moving despite the lack of wind. "

Le petit voilier avançait sans vent sur le lac calme, bougeant à peine malgré l'absence de vent.

nautical sailing

verb

Cloner, copier une image disque

To copy a file or hard drive image.

Examples :

"The IT technician will ghost the old computer's hard drive onto a new one, so you won't lose any of your files. "

Le technicien informatique va cloner le disque dur de l'ancien ordinateur sur un nouveau, afin que vous ne perdiez aucun de vos fichiers.

computing technology

verb

Griser

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Examples :

"The "Submit" button ghosts when you haven't filled in all the required fields on the form. "

Le bouton « Soumettre » se grise lorsque vous n'avez pas rempli tous les champs obligatoires du formulaire.

computing technology internet electronics item

verb

Expulser de force un utilisateur IRC

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Examples :

"Because someone else was using my IRC nickname, the administrator had to ghost them so I could log in. "

Parce que quelqu'un d'autre utilisait mon pseudonyme IRC, l'administrateur a dû l'expulser de force pour que je puisse me connecter.

computing internet communication technology

verb

Hanter, apparaître furtivement, se faufiler

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Examples :

"The cat often ghosts into the kitchen when someone opens the refrigerator. "

Le chat se faufile souvent dans la cuisine quand quelqu'un ouvre le réfrigérateur.

appearance action

verb

Tuer, assassiner

To kill.

Examples :

"The editor decided to ghosts the unflattering scenes from the documentary to protect the politician's reputation. "

L'éditeur a décidé de supprimer les scènes peu flatteuses du documentaire pour protéger la réputation du politicien.

action inhuman war

verb

Rompre sans prévenir, ghoster

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Examples :

"My friend Sarah ghosted me after we'd been studying together for weeks. "

Mon amie Sarah m'a ghosté après que nous ayons étudié ensemble pendant des semaines.

communication culture entertainment internet human

Meanings

Esprit, âme

Examples :

"After the war, some people felt like their ghosts were still wandering the battlefield, unable to find peace. "

Après la guerre, certaines personnes avaient l'impression que leurs esprits erraient encore sur le champ de bataille, incapables de trouver la paix.

Fantômes, spectres

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Tout le monde croyait que le fantôme d'une vieille dame hantait la crypte.

Fantômes, spectres

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Pas l'ombre d'une chance ; le spectre d'une idée.

Images fantômes, reflets

Examples :

"Looking through the old binoculars, I saw faint ghosts of the birds, caused by reflections inside the lenses. "

En regardant à travers les vieilles jumelles, j'ai vu de faibles images fantômes des oiseaux, causées par des reflets à l'intérieur des lentilles.

Images fantômes

Examples :

"The old antenna caused blurry ghosts on the TV screen, making it hard to see the football game clearly. "

L'ancienne antenne provoquait des images fantômes floues sur l'écran de télévision, ce qui rendait difficile de bien voir le match de football.

Nègre

Examples :

"My book report was excellent, but the ghosts wrote it for me. "

Mon compte rendu de livre était excellent, mais le nègre l'a écrit pour moi.

Fantômes, utilisateurs inactifs

Examples :

"After the server crashed, the IRC channel was littered with ghosts; users who appeared to be online but were actually disconnected. "

Après le crash du serveur, le canal IRC était jonché de fantômes ; des utilisateurs qui semblaient en ligne mais étaient en fait déconnectés.

Image d'un fichier ou d'un disque dur

Examples :

"The IT technician created ghosts of all the classroom computers so he could quickly restore them if they crashed. "

Le technicien informatique a créé des images de tous les ordinateurs de la salle de classe afin de pouvoir les restaurer rapidement en cas de panne.

Doublure

Examples :

"Since the lead actress was sick, the "ghosts" of the show, her understudies, were ready to step in and perform. "

Comme l'actrice principale était malade, les doublures de la pièce, ses doublures, étaient prêtes à intervenir et à jouer.

Agent secret, agent sous couverture

Examples :

"The company used "ghosts" to gather information about their competitors without leaving a trace. "

L'entreprise a utilisé des « agents secrets » pour recueillir des informations sur ses concurrents sans laisser de trace.

Fantôme, trace

Examples :

"Even after the school janitor power-washed the wall, faint ghosts of the old graffiti were still visible. "

Même après que le concierge de l'école ait nettoyé le mur au nettoyeur haute pression, de faibles traces de l'ancien graffiti étaient encore visibles.

Fantôme, adversaire virtuel

Examples :

"In the racing game, I'm trying to beat my own best time by racing against my previous ghosts. "

Dans le jeu de course, j'essaie de battre mon propre meilleur temps en courant contre mes précédents fantômes.

Vol d'identité d'une personne décédée

Examples :

"My classmate's stories about the ghosts in her family were actually about how her aunt had been the target of a complex identity theft scheme. "

Les histoires de ma camarade de classe sur le vol d'identité dans sa famille portaient en fait sur la façon dont sa tante avait été la cible d'une escroquerie complexe.

Blanc, pâle

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

limace fantôme ; baie fantôme ; fleur fantôme ; crabe fantôme ; chauve-souris fantôme

Transparent, translucide

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

fourmi fantôme ; poisson-chat fantôme ; pince-fantôme ; nudibranche fantôme

Fantômes

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

ville fantôme ; filet fantôme ; rampe fantôme ; navire fantôme

Fantômes, spectres

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

Cellule fantôme ; cratère fantôme ; image fantôme

Fantômes, spectres

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

douleur fantôme ; vibration fantôme du téléphone portable ; île fantôme ; électeur fantôme

Fantômes, spectres

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Fusée fantôme ; cerf fantôme ; chat fantôme

Substitut, remplaçant

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"