casts Meaning | BeDict

noun

Броски, метания

An act of throwing.

Examples :

"The fisherman made several casts into the lake, hoping to catch a fish. "

Рыбак сделал несколько бросков в озеро, надеясь поймать рыбу.

action sport

noun

Заброс

An instance of throwing out a fishing line.

Examples :

"After many casts, the fisherman finally felt a tug on his line. "

После многих забросов рыбак наконец почувствовал рывок на своей леске.

sport fish action nautical

noun

Броски, отливки

Something which has been thrown, dispersed etc.

Examples :

"The farmer spread the seeds; now the field shows casts of wheat across the land. "

Фермер посеял семена; теперь поле показывает броски пшеницы по всей земле.

action event

noun

Червивые выделения, экскременты червей

A small mass of earth "thrown off" or excreted by a worm.

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

Район возле ручья был покрыт маленькими пузырчатыми червивыми выделениями.

biology animal nature environment

noun

Актерский состав

The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew.

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Он в актерском составе «Оливера».

entertainment art group

noun

Литье

The casting procedure.

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Мужчины заняли позиции для литья: двое у ковша, двое с длинными стержнями, все в тяжелой одежде.

process

noun

Отливка, форма

An object made in a mould.

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

Отливка потребует значительной механической обработки, чтобы стать узнаваемой готовой деталью.

art material

noun

Гипс, повязка

A supportive and immobilising device used to help mend broken bones.

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

Врач наложил гипс на сломанную руку мальчика.

medicine device body

noun

Форма, литейная форма

The mould used to make cast objects.

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

С его лица была сделана гипсовая форма.

material art technical

noun

Пара, группа

(hawking) The number of hawks (or occasionally other birds) cast off at one time; a pair.

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

Сокольник выпустил пару соколов одновременно.

animal bird sport

noun

Косоглазие

A squint.

Examples :

"My grandpa's casts made it hard for him to read the newspaper. "

Косоглазие моего дедушки мешало ему читать газету.

appearance medicine body

noun

Вид, облик

Visual appearance.

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Ее черты лица имели нежный облик.

appearance

noun

Образ мыслей, склад ума

The form of one's thoughts, mind etc.

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Образ мыслей, умственная склонность.

mind philosophy character

noun

Залегшее животное

An animal, especially a horse, that is unable to rise without assistance.

Examples :

"The vet was worried because the old horse, a casts, was lying helplessly in the stall and couldn't get back on its feet. "

Ветеринар беспокоился, потому что старая лошадь, залегшее животное, беспомощно лежала в стойле и не могла встать на ноги.

animal condition agriculture biology medicine

noun

Отрыжка

Animal and insect remains which have been regurgitated by a bird.

Examples :

"The owl pellets we dissected in science class were full of casts, showing us what the owl had eaten. "

Отрыжка, которую мы препарировали на уроке естествознания, была полна остатков, показывающих нам, что съела сова.

animal bird organism biology nature

noun

Группа крабов

A group of crabs.

Examples :

"A casts of crabs scuttled sideways across the beach, disappearing into the sand. "

Группа крабов боком проскользнула по пляжу, исчезая в песке.

animal group nature ocean biology

noun

Трансляция, вещание

A broadcast.

Examples :

"The theater club's casts for the fall play are posted on the bulletin board. "

Трансляции театрального клуба для осенней пьесы вывешены на доске объявлений.

media entertainment communication

verb

Бросает, отбрасывает

(physical) To move, or be moved, away.

Examples :

"The dog casts off the leash and runs into the park. "

Собака бросает поводок и бежит в парк.

action physics

verb

Направляет, бросает

To direct (one's eyes, gaze etc.).

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

Учительница направила взгляд на работы учеников, ища ошибки.

appearance action

verb

Складывать, подсчитывать

To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures.

Examples :

"The accountant carefully casts the expenses column to ensure the total is accurate. "

Бухгалтер тщательно складывает столбец расходов, чтобы убедиться в точности общей суммы.

math business finance number

verb

Предсказывать, решать, планировать

(social) To predict, to decide, to plan.

Examples :

"The manager casts the schedule for next week, taking into account everyone's availability and the company's needs. "

Менеджер планирует расписание на следующую неделю, учитывая доступность всех сотрудников и потребности компании.

plan action government organization

verb

Произносить заклинание, накладывать чары

To perform, bring forth (a magical spell or enchantment).

Examples :

"The wizard casts a spell to protect the village. "

Волшебник произносит заклинание, чтобы защитить деревню.

mythology religion supernatural

verb

Бросает, направляет

To throw (light etc.) on or upon something, or in a given direction.

Examples :

"The lamp casts a warm glow on my book, making it easier to read. "

Лампа бросает теплый свет на мою книгу, облегчая чтение.

energy physics

verb

Родить преждевременно, перенести выкидыш

To give birth to (a child) prematurely; to miscarry.

Examples :

"The farmer was worried when his cow casts her calf early in the pregnancy. "

Фермер беспокоился, когда его корова родила теленка преждевременно.

medicine family physiology body

verb

Отливать, формовать

To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way.

Examples :

"The artist casts bronze statues in her studio. "

Художник отливает бронзовые статуи в своей мастерской.

material process industry art

verb

Искривлять, коробить

To twist or warp (of fabric, timber etc.).

Examples :

"The old wooden floor casts under the weight of the heavy bookcase, making it uneven. "

Старый деревянный пол коробится под весом тяжелого книжного шкафа, делая его неровным.

material technical

verb

менять галс

To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round.

Examples :

"As soon as the anchor was up, the captain casts the small sailboat to starboard, using the headsail to catch the wind and turn the bow towards the open sea. "

Как только якорь был поднят, капитан переменил галс маленькой парусной лодки на правый борт, используя стаксель, чтобы поймать ветер и повернуть нос к открытому морю.

nautical sailing vehicle ocean technical

verb

Голосовать, отдать голос

To deposit (a ballot or voting paper); to formally register (one's vote).

Examples :

"Every citizen casts a vote in the election to choose their leaders. "

Каждый гражданин голосует на выборах, чтобы выбрать своих лидеров.

politics government

verb

Преобразовать, привести к типу

To change a variable type from, for example, integer to real, or integer to text.

Examples :

"Casting is generally an indication of bad design."

Преобразование типов, как правило, является признаком плохого дизайна.

computing technology

verb

Искать след, выслеживать

Of dogs, hunters: to spread out and search for a scent.

Examples :

"The hunter casts his dogs out into the field, hoping they will find the scent of a pheasant. "

Охотник выпускает своих собак в поле, надеясь, что они найдут след фазана.

animal action sport nature

verb

Накладывать гипс

To set (a bone etc.) in a cast.

Examples :

"The doctor casts broken arms and legs to help them heal properly. "

Врач накладывает гипс на сломанные руки и ноги, чтобы помочь им правильно зажить.

medicine

verb

Открыть круг

To open a circle in order to begin a spell or meeting of witches.

Examples :

"Before the full moon ritual, the coven leader casts the circle to create a sacred space for their magic. "

Перед ритуалом полнолуния лидер ковена открывает круг, чтобы создать священное пространство для своей магии.

ritual religion mythology supernatural

verb

Транслировать, вещать

To broadcast.

Examples :

"The streamer was the first to cast footage of the new game."

Стример первым транслировал кадры новой игры.

media entertainment technology communication

Meanings

Броски, метания

Examples :

"The fisherman made several casts into the lake, hoping to catch a fish. "

Рыбак сделал несколько бросков в озеро, надеясь поймать рыбу.

Заброс

Examples :

"After many casts, the fisherman finally felt a tug on his line. "

После многих забросов рыбак наконец почувствовал рывок на своей леске.

Броски, отливки

Examples :

"The farmer spread the seeds; now the field shows casts of wheat across the land. "

Фермер посеял семена; теперь поле показывает броски пшеницы по всей земле.

Червивые выделения, экскременты червей

Examples :

"The area near the stream was covered with little bubbly worm casts."

Район возле ручья был покрыт маленькими пузырчатыми червивыми выделениями.

Актерский состав

Examples :

"He’s in the cast of Oliver."

Он в актерском составе «Оливера».

Литье

Examples :

"The men got into position for the cast, two at the ladle, two with long rods, all with heavy clothing."

Мужчины заняли позиции для литья: двое у ковша, двое с длинными стержнями, все в тяжелой одежде.

Отливка, форма

Examples :

"The cast would need a great deal of machining to become a recognizable finished part."

Отливка потребует значительной механической обработки, чтобы стать узнаваемой готовой деталью.

Гипс, повязка

Examples :

"The doctor put a cast on the boy’s broken arm."

Врач наложил гипс на сломанную руку мальчика.

Форма, литейная форма

Examples :

"A plaster cast was made from his face."

С его лица была сделана гипсовая форма.

Пара, группа

Examples :

"The falconer released a cast of two hawks at the same time. "

Сокольник выпустил пару соколов одновременно.

Косоглазие

Examples :

"My grandpa's casts made it hard for him to read the newspaper. "

Косоглазие моего дедушки мешало ему читать газету.

Вид, облик

Examples :

"Her features had a delicate cast to them."

Ее черты лица имели нежный облик.

Образ мыслей, склад ума

Examples :

"a cast of mind, a mental tendency."

Образ мыслей, умственная склонность.

Залегшее животное

Examples :

"The vet was worried because the old horse, a casts, was lying helplessly in the stall and couldn't get back on its feet. "

Ветеринар беспокоился, потому что старая лошадь, залегшее животное, беспомощно лежала в стойле и не могла встать на ноги.

Отрыжка

Examples :

"The owl pellets we dissected in science class were full of casts, showing us what the owl had eaten. "

Отрыжка, которую мы препарировали на уроке естествознания, была полна остатков, показывающих нам, что съела сова.

Группа крабов

Examples :

"A casts of crabs scuttled sideways across the beach, disappearing into the sand. "

Группа крабов боком проскользнула по пляжу, исчезая в песке.

Трансляция, вещание

Examples :

"The theater club's casts for the fall play are posted on the bulletin board. "

Трансляции театрального клуба для осенней пьесы вывешены на доске объявлений.

Бросает, отбрасывает

Examples :

"The dog casts off the leash and runs into the park. "

Собака бросает поводок и бежит в парк.

Направляет, бросает

Examples :

"The teacher cast her eyes over the students' papers, looking for any mistakes. "

Учительница направила взгляд на работы учеников, ища ошибки.

Складывать, подсчитывать

Examples :

"The accountant carefully casts the expenses column to ensure the total is accurate. "