chime Meaning | BeDict

noun

Glockenspiel, Geläut

A musical instrument producing a sound when struck, similar to a bell (e.g. a tubular metal bar) or actually a bell. Often used in the plural to refer to the set: the chimes.

Examples :

"Hugo was a chime player in the school orchestra."

Hugo war ein Glockenspielspieler im Schulorchester.

noun

Glocke, Klang

An individual ringing component of such a set.

Examples :

"Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath."

Peter entfernte die C♯-Glocke von ihrer Halterung, damit er an den Staub gelangen konnte, der sich darunter angesammelt hatte.

sound music bell-ringing part

noun

Glocke, Klingel

A small bell or other ringing or tone-making device as a component of some other device.

Examples :

"The grandfather clock's chime announced the start of the new school day. "

Der Glockenschlag der Standuhr kündigte den Beginn des neuen Schultags an.

device sound electronics

noun

Klang, Geläut

The sound of such an instrument or device.

Examples :

"The copier gave a chime to indicate that it had finished printing."

Der Kopierer gab einen Klang von sich, um anzuzeigen, dass er mit dem Drucken fertig war.

sound music bell-ringing

noun

Klöppel, Schlagwerk

A small hammer or other device used to strike a bell.

Examples :

"Strike the bell with the brass chime hanging on the chain next to it."

Schlagen Sie die Glocke mit dem Messing-Schlagwerk, das an der Kette daneben hängt.

sound device music bell-ringing

verb

Läuten, klingen

To make the sound of a chime.

Examples :

"I got up for lunch as soon as the wall clock began chiming noon."

Ich stand zum Mittagessen auf, sobald die Wanduhr anfing, Mittag zu läuten.

sound bell-ringing

verb

Klingen, erklingen, harmonieren

To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony.

Examples :

"The grandfather clock chimed the hour, its melodic sound filling the quiet house. "

Die Standuhr schlug die Stunde, ihr melodischer Klang erfüllte das ruhige Haus.

sound music bell-ringing

verb

Klingen, erklingen

To utter harmoniously; to recite rhythmically.

Examples :

"At the school assembly, the students chime the pledge of allegiance together every morning. "

Bei der Schulversammlung sagen die Schüler jeden Morgen gemeinsam das Treuegelübde auf.

music sound language

verb

Übereinstimmen, passen

To agree; to correspond.

Examples :

"My sister's opinion chimed with mine about the best restaurant for our family dinner. "

Die Meinung meiner Schwester stimmte mit meiner über das beste Restaurant für unser Familienessen überein.

communication language word

verb

Klingen, läuten

To make a rude correspondence of sounds; to jingle, as in rhyming.

Examples :

"The children's silly song tried to rhyme "hat" with "cat," but the sounds didn't quite chime. "

Das alberne Lied der Kinder versuchte, „Hut“ mit „Katze“ zu reimen, aber die Klänge passten nicht ganz zusammen.

sound music bell-ringing language

noun

Gipfel, Grat

The top of a ridge.

Examples :

"The hikers reached the chime of the hill and enjoyed the view from the top. "

Die Wanderer erreichten den Gipfel des Hügels und genossen die Aussicht von oben.

geography geology place

noun

Rückgrat

The spine of an animal.

Examples :

"The butcher carefully separated the pork belly from the chime of the pig. "

Der Metzger trennte das Schweinebauchfleisch sorgfältig vom Rückgrat des Schweins.

anatomy animal body physiology

noun

Rippenstück

A piece of the backbone of an animal, with the adjoining parts, cut for cooking.

Examples :

"The butcher recommended the chime for roasting because it was a flavorful and economical cut of pork. "

Der Metzger empfahl das Rippenstück zum Braten, da es ein geschmackvoller und wirtschaftlicher Zuschnitt vom Schwein war.

food animal anatomy

noun

Knick, Winkel

A sharp angle in the cross section of a hull.

Examples :

"The sailboat's hull had a noticeable chime, making it more maneuverable in tight spaces. "

Der Rumpf des Segelbootes hatte einen deutlichen Knick, der es in engen Räumen manövrierfähiger machte.

nautical sailing vehicle

noun

Kimme

A hollowed or bevelled channel in the waterway of a ship's deck.

Examples :

"The ship's deck had a wide chime, allowing water to drain quickly. "

Das Schiffsdeck hatte eine breite Kimme, wodurch das Wasser schnell ablaufen konnte.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Rand, Fassrand

The edge or rim of a cask, etc., formed by the projecting ends of the staves; the chamfered end of a stave.

Examples :

"The cooper inspected the barrel's chime for any signs of damage before filling it. "

Der Küfer inspizierte den Fassrand auf Anzeichen von Schäden, bevor er ihn füllte.

part material technical structure

noun

Rücken der Schneide

The back of the blade on a scythe.

Examples :

"The blacksmith carefully hammered the chime of the scythe blade to ensure it was strong enough to withstand the force of cutting hay. "

Der Schmied hämmerte sorgfältig den Rücken der Schneide der Sensenklinge, um sicherzustellen, dass sie stark genug war, um der Kraft des Schneidens von Heu standzuhalten.

utensil agriculture weapon part

Meanings

Glockenspiel, Geläut

Examples :

"Hugo was a chime player in the school orchestra."

Hugo war ein Glockenspielspieler im Schulorchester.

Glocke, Klang

Examples :

"Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath."

Peter entfernte die C♯-Glocke von ihrer Halterung, damit er an den Staub gelangen konnte, der sich darunter angesammelt hatte.

Glocke, Klingel

Examples :

"The grandfather clock's chime announced the start of the new school day. "

Der Glockenschlag der Standuhr kündigte den Beginn des neuen Schultags an.

Klang, Geläut

Examples :

"The copier gave a chime to indicate that it had finished printing."

Der Kopierer gab einen Klang von sich, um anzuzeigen, dass er mit dem Drucken fertig war.

Klöppel, Schlagwerk

Examples :

"Strike the bell with the brass chime hanging on the chain next to it."

Schlagen Sie die Glocke mit dem Messing-Schlagwerk, das an der Kette daneben hängt.

Läuten, klingen

Examples :

"I got up for lunch as soon as the wall clock began chiming noon."

Ich stand zum Mittagessen auf, sobald die Wanduhr anfing, Mittag zu läuten.

Klingen, erklingen, harmonieren

Examples :

"The grandfather clock chimed the hour, its melodic sound filling the quiet house. "

Die Standuhr schlug die Stunde, ihr melodischer Klang erfüllte das ruhige Haus.

Klingen, erklingen

Examples :

"At the school assembly, the students chime the pledge of allegiance together every morning. "

Bei der Schulversammlung sagen die Schüler jeden Morgen gemeinsam das Treuegelübde auf.

Übereinstimmen, passen

Examples :

"My sister's opinion chimed with mine about the best restaurant for our family dinner. "

Die Meinung meiner Schwester stimmte mit meiner über das beste Restaurant für unser Familienessen überein.

Klingen, läuten

Examples :

"The children's silly song tried to rhyme "hat" with "cat," but the sounds didn't quite chime. "

Das alberne Lied der Kinder versuchte, „Hut“ mit „Katze“ zu reimen, aber die Klänge passten nicht ganz zusammen.

Gipfel, Grat

Examples :

"The hikers reached the chime of the hill and enjoyed the view from the top. "

Die Wanderer erreichten den Gipfel des Hügels und genossen die Aussicht von oben.

Rückgrat

Examples :

"The butcher carefully separated the pork belly from the chime of the pig. "

Der Metzger trennte das Schweinebauchfleisch sorgfältig vom Rückgrat des Schweins.

Rippenstück

Examples :

"The butcher recommended the chime for roasting because it was a flavorful and economical cut of pork. "

Der Metzger empfahl das Rippenstück zum Braten, da es ein geschmackvoller und wirtschaftlicher Zuschnitt vom Schwein war.

Knick, Winkel

Examples :

"The sailboat's hull had a noticeable chime, making it more maneuverable in tight spaces. "

Der Rumpf des Segelbootes hatte einen deutlichen Knick, der es in engen Räumen manövrierfähiger machte.

Kimme

Examples :

"The ship's deck had a wide chime, allowing water to drain quickly. "

Das Schiffsdeck hatte eine breite Kimme, wodurch das Wasser schnell ablaufen konnte.

Rand, Fassrand

Examples :

"The cooper inspected the barrel's chime for any signs of damage before filling it. "

Der Küfer inspizierte den Fassrand auf Anzeichen von Schäden, bevor er ihn füllte.

Rücken der Schneide

Examples :

"The blacksmith carefully hammered the chime of the scythe blade to ensure it was strong enough to withstand the force of cutting hay. "

Der Schmied hämmerte sorgfältig den Rücken der Schneide der Sensenklinge, um sicherzustellen, dass sie stark genug war, um der Kraft des Schneidens von Heu standzuhalten.

Related Words

individual noun

Individuum, Einzelperson

accumulated verb

Anhäufen, ansammeln, aufhäufen

recommended verb

Empfehlen, befürworten

instrument noun

Musikinstrument

allegiance noun

Treue, Gefolgschaft