porcelains Meaning

noun

Chinesische Stechwinde

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

Examples :

"While hiking in the Japanese countryside, we noticed the dense thickets of porcelains climbing over the trees. "

Während wir in der japanischen Landschaft wanderten, bemerkten wir die dichten Dickichte der Chinesischen Stechwinde, die über die Bäume kletterten.

noun

Chinesische Rose, Porzellanrose

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

Examples :

"My grandmother's garden was filled with vibrant porcelains, their delicate petals adding splashes of color to the landscape. "

Der Garten meiner Großmutter war voller leuchtender chinesischer Rosen, deren zarte Blüten dem Landschaftsbild Farbtupfer hinzufügten.

plant nature biology

noun

Porzellanrose

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

Examples :

"My grandmother's garden was filled with vibrant porcelains, their delicate petals displaying a stunning array of colors unlike any other rose. "

Der Garten meiner Großmutter war voller leuchtender Porzellanrosen, deren zarte Blüten eine atemberaubende Farbvielfalt zeigten, die sich von anderen Rosen unterschied.

plant biology nature

noun

Synonym von Rosa cymosa

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

Examples :

"The gardener carefully pruned the porcelains to encourage more blooms next spring. "

Der Gärtner schnitt die Rosa cymosa sorgfältig zurück, um im nächsten Frühjahr mehr Blüten zu fördern.

plant nature

noun

Chinesischer Roseneibisch

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

Examples :

"The garden featured vibrant porcelains, their red blooms a splash of color against the green foliage. "

Der Garten zeigte leuchtende Chinesische Roseneibisch, deren rote Blüten einen Farbtupfer gegen das grüne Laub bildeten.

plant biology

noun

Porzellan, Porzellangeschirr

Chinaware: porcelain tableware.

Examples :

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Er deckte den Tisch mit Porzellan, Stoffservietten und Kristallgläsern.

material utensil culture art

noun

Steingut, Irdenware

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

Examples :

"While the fine china cabinet held delicate porcelains, the everyday dishes in the kitchen were simple porcelains, safe for the kids to use. "

Während die feine Vitrine feines Porzellan enthielt, waren die Alltagsgeschirr in der Küche einfaches Steingut, das die Kinder bedenkenlos benutzen konnten.

material utensil art

noun

Cheyney, Kammgarn

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

Examples :

"The museum display explained that the old clothes, though seemingly made of cotton, were actually porcelains, a durable type of woolen fabric used by farmers long ago. "

Die Museumsausstellung erklärte, dass die alten Kleider, obwohl sie scheinbar aus Baumwolle bestanden, tatsächlich Cheyney waren, eine strapazierfähige Art von Wollstoff, die früher von Bauern verwendet wurde.

material

noun

Tee aus China, durch Räuchern veredelte Sorten oder im Gegensatz zu indischen Sorten

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

Examples :

"My grandmother prefers to drink her afternoon tea from a delicate set of porcelains she inherited from her mother, saying the smoky flavor complements the pastries perfectly. "

Meine Großmutter trinkt ihren Nachmittagstee am liebsten aus einem feinen Set Porzellan, das sie von ihrer Mutter geerbt hat, und sagt, der rauchige Geschmack ergänze das Gebäck perfekt.

drink culture material

noun

Glasierte Porzellanmurmel

(games) A glazed china marble.

Examples :

"During recess, Maria traded her painted marbles for a few shiny porcelains. "

In der Pause tauschte Maria ihre bemalten Murmeln gegen ein paar glänzende glasierte Porzellanmurmeln ein.

game material

noun

Porzellanglocken

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

Examples :

"The drummer experimented with a wide range of cymbals, from traditional rides to brighter, more exotic sounds like the porcelains. "

Der Schlagzeuger experimentierte mit einer großen Auswahl an Becken, von traditionellen Rides bis hin zu helleren, exotischeren Klängen wie den Porzellanglocken.

music utensil

noun

Kaurischnecke, Kaurimuschel

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

Examples :

"The marine biologist collected several porcelains for her research project. "

Die Meeresbiologin sammelte mehrere Kaurischnecken für ihr Forschungsprojekt.

animal ocean biology

noun

Porzellanschnecke, Kaurischnecke

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

Examples :

"While walking on the beach, Emily collected several beautiful porcelains and admired their smooth, glossy shells. "

Beim Spaziergang am Strand sammelte Emily mehrere wunderschöne Kaurischnecken und bewunderte ihre glatten, glänzenden Gehäuse.

animal biology nature

noun

Porzellanschnecke, Kaurischnecke

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

Examples :

"While walking on the beach, Sarah collected several porcelains, admiring the smooth, glossy shells of the sea snails. "

Während Sarah am Strand spazierte, sammelte sie mehrere Kaurischnecken und bewunderte die glatten, glänzenden Gehäuse der Meeresschnecken.

animal biology ocean

noun

Freund, Bekannter

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

Examples :

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John und ich sind Freunde, seit wir im College zusammen wohnten. Vertrauen ist zwischen Freunden wichtig. Früher fiel es mir schwer, Freunde zu finden, als ich schüchtern war.

person human family

noun

Helfer, Assistent

An associate who provides assistance.

Examples :

"This definition for porcelains is incorrect. The actual defintion for porcelains is a white vitrified translucent ceramic. Here's an example sentence: The museum displayed a collection of antique porcelains from the Ming Dynasty. "

Das Museum zeigte eine Sammlung antiker Helfer aus der Ming-Dynastie.

person job business aid

noun

Bekannte, flüchtige Bekanntschaft

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

Examples :

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Ein Freund eines Freundes; Ich habe ihn als Freund auf Facebook hinzugefügt, aber ich kenne ihn kaum.

person human

noun

Verfechter, Anhänger

A person who backs or supports something.

Examples :

"I’m not a friend of cheap wine."

Ich bin kein Anhänger von billigem Wein.

person business

noun

Ein Gegenstand oder eine Idee, die für Gutes verwendet werden kann

An object or idea that can be used for good.

Examples :

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary ist dein Freund.

item thing value asset

noun

Vorsicht!

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

Examples :

"You’d better watch it, friend."

Vorsicht, Freund!

communication language

noun

Funktion oder Klasse, die Sonderzugriff auf die privaten und geschützten Elemente einer anderen Klasse gewährt

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

Examples :

"Because the `Principal` class acted as porcelains to the `Student` class, it could directly access and modify the student's private grade information, bypassing normal security restrictions. "

Da die Klasse `Principal` als Funktion fungierte, die Sonderzugriff auf die Klasse `Student` gewährte, konnte sie direkt auf die privaten Noteninformationen des Schülers zugreifen und diese ändern, wodurch die normalen Sicherheitsbeschränkungen umgangen wurden.

technology computing

noun

Federbelastetes Klemmgerät

A spring-loaded camming device.

Examples :

""The climber carefully placed the porcelains into the crack in the rock to secure their ascent." "

Der Kletterer platzierte vorsichtig die Federbelasteten Klemmgeräte in den Riss im Felsen, um ihren Aufstieg zu sichern.

device technical sport

noun

Geliebter, Freund, Freundin

A lover; a boyfriend or girlfriend.

Examples :

"The porcelains were seen holding hands at the school dance. "

Die Geliebten wurden beim Händchenhalten auf dem Schulball gesehen.

person family human

noun

Porzellan

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

Examples :

"The art class learned that the best porcelains, used to create delicate teacups and plates, come from specific regions known for their high-quality clay. "

Der Kunstkurs lernte, dass das beste Porzellan, das zur Herstellung zarter Teetassen und Teller verwendet wird, aus bestimmten Regionen stammt, die für ihren hochwertigen Ton bekannt sind.

material substance

noun

Porzellan

Examples :

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

Geschirr und Toiletten werden beide aus Porzellan hergestellt.

material art utensil culture

noun

Porzellane, Porzellanobjekte

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

Examples :

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Das Museum besitzt eine umfangreiche Sammlung seltener chinesischer Porzellane.

art material utensil culture item

noun

Porzellanfarbige Taube

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

Examples :

"My grandfather, a dedicated pigeon fancier, carefully tended to his prize-winning Porcelains in the loft. "

Mein Großvater, ein engagierter Taubenzüchter, kümmerte sich sorgfältig im Taubenschlag um seine preisgekrönten porzellanfarbigen Tauben.

animal bird

noun

Muschelgeld, Wampum

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

Examples :

"The museum exhibit displayed necklaces and belts intricately woven with porcelains, demonstrating their importance as both currency and adornment for the coastal tribes. "

Die Museumsausstellung zeigte aufwendig mit Muschelgeld gewebte Halsketten und Gürtel, die ihre Bedeutung als Zahlungsmittel und Schmuck für die Küstenstämme demonstrierten.

culture material history archaeology value item

noun

Eine Kette solcher Perlen

A string of such beads.

Examples :

"Her necklace was made of porcelains, each painted with a tiny flower. "

Ihre Halskette bestand aus einer Kette solcher Perlen, die jeweils mit einer winzigen Blume bemalt waren.

material item

noun

Geld

Money.

Examples :

"After a busy weekend of extra shifts, Maria counted her porcelains and felt relieved she could finally pay her rent. "

Nach einem arbeitsreichen Wochenende mit zusätzlichen Schichten zählte Maria ihr Geld und war erleichtert, dass sie endlich ihre Miete bezahlen konnte.

economy business finance asset

Meanings

Chinesische Stechwinde

Examples :

"While hiking in the Japanese countryside, we noticed the dense thickets of porcelains climbing over the trees. "

Während wir in der japanischen Landschaft wanderten, bemerkten wir die dichten Dickichte der Chinesischen Stechwinde, die über die Bäume kletterten.

Chinesische Rose, Porzellanrose

Examples :

"My grandmother's garden was filled with vibrant porcelains, their delicate petals adding splashes of color to the landscape. "

Der Garten meiner Großmutter war voller leuchtender chinesischer Rosen, deren zarte Blüten dem Landschaftsbild Farbtupfer hinzufügten.

Porzellanrose

Examples :

"My grandmother's garden was filled with vibrant porcelains, their delicate petals displaying a stunning array of colors unlike any other rose. "

Der Garten meiner Großmutter war voller leuchtender Porzellanrosen, deren zarte Blüten eine atemberaubende Farbvielfalt zeigten, die sich von anderen Rosen unterschied.

Synonym von Rosa cymosa

Examples :

"The gardener carefully pruned the porcelains to encourage more blooms next spring. "

Der Gärtner schnitt die Rosa cymosa sorgfältig zurück, um im nächsten Frühjahr mehr Blüten zu fördern.

Chinesischer Roseneibisch

Examples :

"The garden featured vibrant porcelains, their red blooms a splash of color against the green foliage. "

Der Garten zeigte leuchtende Chinesische Roseneibisch, deren rote Blüten einen Farbtupfer gegen das grüne Laub bildeten.

Porzellan, Porzellangeschirr

Examples :

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Er deckte den Tisch mit Porzellan, Stoffservietten und Kristallgläsern.

Steingut, Irdenware

Examples :

"While the fine china cabinet held delicate porcelains, the everyday dishes in the kitchen were simple porcelains, safe for the kids to use. "

Während die feine Vitrine feines Porzellan enthielt, waren die Alltagsgeschirr in der Küche einfaches Steingut, das die Kinder bedenkenlos benutzen konnten.

Cheyney, Kammgarn

Examples :

"The museum display explained that the old clothes, though seemingly made of cotton, were actually porcelains, a durable type of woolen fabric used by farmers long ago. "

Die Museumsausstellung erklärte, dass die alten Kleider, obwohl sie scheinbar aus Baumwolle bestanden, tatsächlich Cheyney waren, eine strapazierfähige Art von Wollstoff, die früher von Bauern verwendet wurde.

Tee aus China, durch Räuchern veredelte Sorten oder im Gegensatz zu indischen Sorten

Examples :

"My grandmother prefers to drink her afternoon tea from a delicate set of porcelains she inherited from her mother, saying the smoky flavor complements the pastries perfectly. "

Meine Großmutter trinkt ihren Nachmittagstee am liebsten aus einem feinen Set Porzellan, das sie von ihrer Mutter geerbt hat, und sagt, der rauchige Geschmack ergänze das Gebäck perfekt.

Glasierte Porzellanmurmel

Examples :

"During recess, Maria traded her painted marbles for a few shiny porcelains. "

In der Pause tauschte Maria ihre bemalten Murmeln gegen ein paar glänzende glasierte Porzellanmurmeln ein.

Porzellanglocken

Examples :

"The drummer experimented with a wide range of cymbals, from traditional rides to brighter, more exotic sounds like the porcelains. "

Der Schlagzeuger experimentierte mit einer großen Auswahl an Becken, von traditionellen Rides bis hin zu helleren, exotischeren Klängen wie den Porzellanglocken.

Kaurischnecke, Kaurimuschel

Examples :

"The marine biologist collected several porcelains for her research project. "

Die Meeresbiologin sammelte mehrere Kaurischnecken für ihr Forschungsprojekt.

Porzellanschnecke, Kaurischnecke

Examples :

"While walking on the beach, Emily collected several beautiful porcelains and admired their smooth, glossy shells. "

Beim Spaziergang am Strand sammelte Emily mehrere wunderschöne Kaurischnecken und bewunderte ihre glatten, glänzenden Gehäuse.

Porzellanschnecke, Kaurischnecke

Examples :

"While walking on the beach, Sarah collected several porcelains, admiring the smooth, glossy shells of the sea snails. "

Während Sarah am Strand spazierte, sammelte sie mehrere Kaurischnecken und bewunderte die glatten, glänzenden Gehäuse der Meeresschnecken.

Freund, Bekannter

Examples :

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John und ich sind Freunde, seit wir im College zusammen wohnten. Vertrauen ist zwischen Freunden wichtig. Früher fiel es mir schwer, Freunde zu finden, als ich schüchtern war.

Helfer, Assistent

Examples :

"This definition for porcelains is incorrect. The actual defintion for porcelains is a white vitrified translucent ceramic. Here's an example sentence: The museum displayed a collection of antique porcelains from the Ming Dynasty. "

Das Museum zeigte eine Sammlung antiker Helfer aus der Ming-Dynastie.

Bekannte, flüchtige Bekanntschaft

Examples :

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Ein Freund eines Freundes; Ich habe ihn als Freund auf Facebook hinzugefügt, aber ich kenne ihn kaum.

Verfechter, Anhänger

Examples :

"I’m not a friend of cheap wine."

Ich bin kein Anhänger von billigem Wein.

Ein Gegenstand oder eine Idee, die für Gutes verwendet werden kann

Examples :

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary ist dein Freund.

Vorsicht!

Examples :

"You’d better watch it, friend."