slides Meaning

noun

Rutsche

An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

Examples :

"The long, red slide was great fun for the kids."

Die lange, rote Rutsche machte den Kindern großen Spaß.

noun

Rutschbahn, Eisbahn

A surface of ice, snow, butter, etc. on which someone can slide for amusement or as a practical joke.

Examples :

"The kids made slides on the icy sidewalk after the blizzard, laughing as they slipped and slid. "

Die Kinder bauten nach dem Schneesturm Rutschbahnen auf dem eisigen Bürgersteig und lachten, als sie rutschten und glitten.

entertainment sport nature

noun

Erdrutsch, Lawine

The falling of large amounts of rubble, earth and stones down the slope of a hill or mountain; avalanche.

Examples :

"The slide closed the highway."

Der Erdrutsch hat die Autobahn gesperrt.

geology disaster environment

noun

Rutsche, Rutschbahn

An inclined plane on which heavy bodies slide by the force of gravity, especially one constructed on a mountainside for conveying logs by sliding them down.

Examples :

"During the logging season, workers sent the freshly cut timber down the slides to the river for transport. "

Während der Holzfällsaison schickten die Arbeiter das frisch geschnittene Holz über die Rutschen zum Fluss, um es zu transportieren.

environment material nature industry technical

noun

Schlitten, Führung

A mechanism consisting of a part which slides on or against a guide.

Examples :

"The metal slides of the drawer allow it to open and close smoothly. "

Die Metallführungen der Schublade ermöglichen ein reibungsloses Öffnen und Schließen.

machine device part

noun

Gleiten, Rutschen

The act of sliding; smooth, even passage or progress.

Examples :

"a slide on the ice"

Ein Rutschen auf dem Eis.

action process

noun

Schieber

A lever that can be moved in two directions.

Examples :

"The old projector used slides to switch between different images. "

Der alte Projektor verwendete Schieber, um zwischen verschiedenen Bildern zu wechseln.

machine device

noun

Zug

A valve that works by sliding, such as in a trombone.

Examples :

"The trombone player carefully oiled the slides to ensure they moved smoothly. "

Der Posaunist ölte sorgfältig den Zug, um sicherzustellen, dass er sich reibungslos bewegte.

music technical machine device part

noun

Diapositiv, Dia

A transparent plate bearing an image to be projected to a screen.

Examples :

"The teacher showed us slides of plant cells during the science lesson. "

Der Lehrer zeigte uns während der Naturkundestunde Dias von Pflanzenzellen.

media technology electronics

noun

Folie, Seite

(by extension) A page of a computer presentation package such as PowerPoint.

Examples :

"I still need to prepare some slides for my presentation tomorrow."

Ich muss noch einige Folien für meine Präsentation morgen vorbereiten.

computing technology communication media electronics internet device education

noun

Objektträger

A flat, usually rectangular piece of glass or similar material on which a prepared sample may be viewed through a microscope Generally referred to as a microscope slide.

Examples :

"The biology student prepared the onion cells on slides for her microscope experiment. "

Der Biologiestudent bereitete die Zwiebelzellen auf Objektträgern für ihr Mikroskop-Experiment vor.

science medicine biology technology

noun

Rutschen, ausrutschen

The act of dropping down and skidding into a base

Examples :

"The baseball player's slides into second base were exciting to watch. "

Die Rutschen des Baseballspielers in die zweite Base waren aufregend anzusehen.

sport action

noun

Gitarren-Slide, Gitarren-Schieber

(guitar) A hand-held device made of smooth, hard material, used in the practice of slide guitar.

Examples :

"The guitarist used several slides made of glass and metal to get different sounds from his instrument. "

Der Gitarrist benutzte mehrere Gitarren-Slides aus Glas und Metall, um seinem Instrument unterschiedliche Klänge zu entlocken.

music material device

noun

Ein lebhafter Tanz aus der Grafschaft Kerry im 12/8-Takt

A lively dance from County Kerry, in 12/8 time.

Examples :

"The band played a set of Irish tunes, including two lively slides that got everyone clapping along. "

Die Band spielte eine Reihe irischer Melodien, darunter zwei lebhafte Slides, bei denen alle mitklatschten.

music dance culture entertainment tradition

noun

Verschiebung, Rutschung

A small dislocation in beds of rock along a line of fissure.

Examples :

"After the earthquake, geologists observed several slides along the cliff face, where layers of rock had shifted slightly along visible cracks. "

Nach dem Erdbeben beobachteten Geologen mehrere Verschiebungen entlang der Klippen, wo sich Gesteinsschichten entlang sichtbarer Risse leicht verschoben hatten.

geology

noun

Vorschlag, Verzierung

A grace consisting of two or more small notes moving by conjoint degrees, and leading to a principal note either above or below.

Examples :

"The piano student carefully practiced the piece, paying special attention to the ornamentation like the slides that added a flourish to the melody. "

Der Klavierschüler übte das Stück sorgfältig und achtete besonders auf die Verzierungen wie die Vorschläge, die der Melodie einen besonderen Glanz verliehen.

music

noun

Gleiten, Übergang

A sound which, by a gradual change in the position of the vocal organs, passes imperceptibly into another sound.

Examples :

"The choir director explained that the slides between notes should be smooth, not abrupt. "

Der Chorleiter erklärte, dass die Übergänge zwischen den Noten sanft und nicht abrupt sein sollten.

phonetics linguistics sound language

noun

Schließe, Schnalle

A clasp or brooch for a belt, etc.

Examples :

"She fastened her belt with the silver slides. "

Sie schloss ihren Gürtel mit den silbernen Schnallen.

wear appearance item

noun

Sandalen, Pantoletten

(footwear) A shoe that is backless and open-toed.

Examples :

"She quickly put on her slides to go check the mail. "

Sie zog schnell ihre Sandalen an, um die Post zu holen.

appearance wear style

noun

Gleitlaute, sanftes Sprechen

(speech therapy) A voluntary stutter used as a technique to control stuttering in one's speech.

Examples :

"During his speech therapy sessions, Michael practiced using "slides" to ease into words he anticipated stuttering on, making his presentations less stressful. "

Während seiner Sprachtherapiesitzungen übte Michael, „Gleitlaute“ zu verwenden, um sanft in Wörter einzusteigen, bei denen er Stottern erwartete, was seine Präsentationen weniger stressig machte.

medicine communication linguistics

verb

Rutschen, gleiten

To (cause to) move in continuous contact with a surface

Examples :

"He slid the boat across the grass."

Er ließ das Boot über das Gras rutschen.

action physics

verb

Rutschen, gleiten

To move on a low-friction surface.

Examples :

"The car slid on the ice."

Das Auto rutschte auf dem Eis.

action physics

verb

Rutschen, gleiten

To drop down and skid into a base.

Examples :

"Jones slid into second."

Jones rutschte auf die zweite Base.

sport

verb

Ausrutschen, rutschen

To lose one’s balance on a slippery surface.

Examples :

"He slid while going around the corner."

Er rutschte aus, als er um die Ecke ging.

action body sensation

verb

Gleiten, rutschen

To pass or put imperceptibly; to slip.

Examples :

"to slide in a word to vary the sense of a question"

Um den Sinn einer Frage zu variieren, ein Wort einfließen lassen.

action way

verb

Abgleiten, rutschen

To pass inadvertently.

Examples :

"My dog's leash slipped and he slid into the street, almost getting run over. "

Die Leine meines Hundes glitt ab und er rutschte auf die Straße, wo er fast überfahren wurde.

action way

verb

Gleiten, rutschen

To pass along smoothly or unobservedly; to move gently onward without friction or hindrance.

Examples :

"A ship or boat slides through the water."

Ein Schiff oder Boot gleitet durch das Wasser.

action way physics

verb

Gleiten, rutschen

To pass from one note to another with no perceptible cessation of sound.

Examples :

"The singer smoothly slides from the high note down to a lower one in the song. "

Der Sänger gleitet in dem Lied sanft von der hohen Note zu einer tieferen.

music

Meanings

Rutsche

Examples :

"The long, red slide was great fun for the kids."

Die lange, rote Rutsche machte den Kindern großen Spaß.

Rutschbahn, Eisbahn

Examples :

"The kids made slides on the icy sidewalk after the blizzard, laughing as they slipped and slid. "

Die Kinder bauten nach dem Schneesturm Rutschbahnen auf dem eisigen Bürgersteig und lachten, als sie rutschten und glitten.

Erdrutsch, Lawine

Examples :

"The slide closed the highway."

Der Erdrutsch hat die Autobahn gesperrt.

Rutsche, Rutschbahn

Examples :

"During the logging season, workers sent the freshly cut timber down the slides to the river for transport. "

Während der Holzfällsaison schickten die Arbeiter das frisch geschnittene Holz über die Rutschen zum Fluss, um es zu transportieren.

Schlitten, Führung

Examples :

"The metal slides of the drawer allow it to open and close smoothly. "

Die Metallführungen der Schublade ermöglichen ein reibungsloses Öffnen und Schließen.

Gleiten, Rutschen

Examples :

"a slide on the ice"

Ein Rutschen auf dem Eis.

Schieber

Examples :

"The old projector used slides to switch between different images. "

Der alte Projektor verwendete Schieber, um zwischen verschiedenen Bildern zu wechseln.

Zug

Examples :

"The trombone player carefully oiled the slides to ensure they moved smoothly. "

Der Posaunist ölte sorgfältig den Zug, um sicherzustellen, dass er sich reibungslos bewegte.

Diapositiv, Dia

Examples :

"The teacher showed us slides of plant cells during the science lesson. "

Der Lehrer zeigte uns während der Naturkundestunde Dias von Pflanzenzellen.

Folie, Seite

Examples :

"I still need to prepare some slides for my presentation tomorrow."

Ich muss noch einige Folien für meine Präsentation morgen vorbereiten.

Objektträger

Examples :

"The biology student prepared the onion cells on slides for her microscope experiment. "

Der Biologiestudent bereitete die Zwiebelzellen auf Objektträgern für ihr Mikroskop-Experiment vor.

Rutschen, ausrutschen

Examples :

"The baseball player's slides into second base were exciting to watch. "

Die Rutschen des Baseballspielers in die zweite Base waren aufregend anzusehen.

Gitarren-Slide, Gitarren-Schieber

Examples :

"The guitarist used several slides made of glass and metal to get different sounds from his instrument. "

Der Gitarrist benutzte mehrere Gitarren-Slides aus Glas und Metall, um seinem Instrument unterschiedliche Klänge zu entlocken.

Ein lebhafter Tanz aus der Grafschaft Kerry im 12/8-Takt

Examples :

"The band played a set of Irish tunes, including two lively slides that got everyone clapping along. "

Die Band spielte eine Reihe irischer Melodien, darunter zwei lebhafte Slides, bei denen alle mitklatschten.

Verschiebung, Rutschung

Examples :

"After the earthquake, geologists observed several slides along the cliff face, where layers of rock had shifted slightly along visible cracks. "

Nach dem Erdbeben beobachteten Geologen mehrere Verschiebungen entlang der Klippen, wo sich Gesteinsschichten entlang sichtbarer Risse leicht verschoben hatten.

Vorschlag, Verzierung

Examples :

"The piano student carefully practiced the piece, paying special attention to the ornamentation like the slides that added a flourish to the melody. "

Der Klavierschüler übte das Stück sorgfältig und achtete besonders auf die Verzierungen wie die Vorschläge, die der Melodie einen besonderen Glanz verliehen.

Gleiten, Übergang

Examples :

"The choir director explained that the slides between notes should be smooth, not abrupt. "

Der Chorleiter erklärte, dass die Übergänge zwischen den Noten sanft und nicht abrupt sein sollten.

Schließe, Schnalle

Examples :

"She fastened her belt with the silver slides. "

Sie schloss ihren Gürtel mit den silbernen Schnallen.

Sandalen, Pantoletten

Examples :

"She quickly put on her slides to go check the mail. "

Sie zog schnell ihre Sandalen an, um die Post zu holen.

Gleitlaute, sanftes Sprechen

Examples :

"During his speech therapy sessions, Michael practiced using "slides" to ease into words he anticipated stuttering on, making his presentations less stressful. "