ranges Meaning

noun

Gebirgskette, Bergkette, Reihe

A line or series of mountains, buildings, etc.

Examples :

"The tall, snow-covered ranges blocked our view of the valley. "

Die hohen, schneebedeckten Bergketten versperrten uns die Sicht auf das Tal.

noun

Herd, Kochherd

A fireplace; a fire or other cooking apparatus; now specifically, a large cooking stove with many hotplates.

Examples :

"The restaurant kitchen was equipped with several large ranges, each capable of cooking dozens of meals at once. "

Die Restaurantküche war mit mehreren großen Herden ausgestattet, von denen jede in der Lage war, Dutzende von Mahlzeiten gleichzeitig zu kochen.

utensil technology machine food building

noun

Auswahl, Bereich

Selection, array.

Examples :

"We sell a wide range of cars."

Wir verkaufen eine große Auswahl an Autos.

range amount list business

noun

Schießstand

An area for practicing shooting at targets.

Examples :

"The police department uses the ranges behind the station for firearms training. "

Die Polizei nutzt den Schießstand hinter der Wache für das Schusswaffentraining.

sport military weapon area game

noun

Schießstand, Truppenübungsplatz

An area for military training or equipment testing.

Examples :

"The army used the remote training ranges for their new weapons testing. "

Die Armee nutzte die abgelegenen Truppenübungsplätze für die Erprobung ihrer neuen Waffen.

military area weapon

noun

Reichweite, Entfernung

The distance from a person or sensor to an object, target, emanation, or event.

Examples :

"One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash."

Man kann die Schallgeschwindigkeit verwenden, um die Entfernung eines Blitzes abzuschätzen.

technology physics military space science

noun

Reichweite

Maximum distance of capability (of a weapon, radio, detector, fuel supply, etc.).

Examples :

"The walkie-talkies have different ranges: the cheaper ones work within 100 meters, while the professional models have ranges of up to 5 kilometers. "

Die Walkie-Talkies haben unterschiedliche Reichweiten: Die günstigeren funktionieren innerhalb von 100 Metern, während die professionellen Modelle Reichweiten von bis zu 5 Kilometern haben.

military technology technical physics

noun

Weidefläche, Gelände

An area of open, often unfenced, grazing land.

Examples :

"The cattle grazed peacefully on the vast ranges of Montana. "

Das Vieh weidete friedlich auf den weiten Weideflächen von Montana.

environment agriculture area

noun

Bereich, Umfang

Extent or space taken in by anything excursive; compass or extent of excursion; reach; scope.

Examples :

"The hiking club's ranges extend from the nearby foothills to the mountain peaks. "

Die Bereiche des Wanderclubs erstrecken sich von den nahegelegenen Ausläufern bis zu den Berggipfeln.

area space range

noun

Wertebereich, Wertevorrat

The set of values (points) which a function can obtain.

Examples :

"The ranges of test scores in the class were quite varied, from a low of 60 to a high of 100. "

Die Wertebereiche der Testergebnisse in der Klasse waren recht unterschiedlich, von einem Tiefstwert von 60 bis zu einem Höchstwert von 100.

math function

noun

Spanne, Bereich

The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample.

Examples :

""The ranges of test scores in the class were quite wide, with some students scoring as low as 60 and others as high as 100." "

Die Spannen der Testergebnisse in der Klasse waren recht groß, wobei einige Schüler bis zu 60 Punkte und andere bis zu 100 Punkte erreichten.

statistics math

noun

Reichweite, Aktionsradius

The defensive area that a player can cover.

Examples :

"Jones has good range for a big man."

Jones hat eine gute Reichweite für einen großen Mann.

sport area position

noun

Tonumfang, Stimmumfang

The scale of all the tones a voice or an instrument can produce.

Examples :

"The singer's ranges are so impressive; she can hit both incredibly high and low notes. "

Die Tonumfänge der Sängerin sind so beeindruckend; sie kann sowohl unglaublich hohe als auch tiefe Töne treffen.

music sound

noun

Verbreitungsgebiet, Lebensraum

The geographical area or zone where a species is normally naturally found.

Examples :

"The ranges of polar bears are shrinking due to melting ice in the Arctic. "

Die Lebensräume der Eisbären schrumpfen aufgrund des schmelzenden Eises in der Arktis.

geography biology ecology environment area nature

noun

Bereiche, Spannen

A sequential list of values specified by an iterator.

Examples :

"std::for_each calls the given function on each value in the input range."

std::for_each ruft die angegebene Funktion für jeden Wert im Eingabebereich auf.

computing math

noun

Bereiche, Kategorien

An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class.

Examples :

"In the army, soldiers are organized into different ranges based on their experience and training, from recruits to seasoned officers. "

In der Armee werden Soldaten in verschiedene Kategorien eingeteilt, je nach Erfahrung und Ausbildung, von Rekruten bis zu erfahrenen Offizieren.

group type degree range

noun

Sprosse, Leiter

The step of a ladder; a rung.

Examples :

"The old wooden ladder had missing ranges, making it dangerous to climb. "

Die alte Holzleiter hatte fehlende Sprossen, was das Klettern gefährlich machte.

part structure

noun

Beutelsieb, Mehlsieb

A bolting sieve to sift meal.

Examples :

"The baker placed the meal in the ranges to sift out the larger bran particles before making bread. "

Der Bäcker legte das Mehl in das Beutelsieb, um die größeren Kleiepartikel vor dem Brotbacken auszusieben.

utensil agriculture

noun

Streifzug, Ausflug, Wanderung

A wandering or roving; a going to and fro; an excursion; a ramble; an expedition.

Examples :

"Her weekend ranges took her from hiking in the mountains to exploring antique shops in the small towns nearby. "

Ihre Wochenendausflüge führten sie vom Wandern in den Bergen bis zum Erkunden von Antiquitätengeschäften in den nahegelegenen kleinen Städten.

action way

noun

Reihen von Townships

In the public land system, a row or line of townships lying between two succession meridian lines six miles apart.

Examples :

"Context: Imagine you're talking about dividing land using a grid system for organization and ownership. Sentence: The surveyors marked the ranges, each a six-mile-wide strip of townships between the north-south grid lines, on the map. "

Die Vermesser markierten die Reihen von Townships, jeweils einen sechs Meilen breiten Streifen von Townships zwischen den Nord-Süd-Gitterlinien, auf der Karte.

property geography area

noun

Bereich, Umfang

The scope of something, the extent that something covers or includes.

Examples :

"The price ranges of the apartments varied from $800 to $1500 per month. "

Die Preisspanne der Wohnungen variierte von 800 bis 1500 Dollar pro Monat.

range amount area

noun

Rollenspektrum

The variety of roles that an actor can play in a satisfactory way.

Examples :

"By playing in comedies as well as in dramas he has proved his acting range."

Indem er sowohl in Komödien als auch in Dramen spielt, hat er sein Rollenspektrum bewiesen.

entertainment job ability art

verb

Sich erstrecken, umfassen

To travel over (an area, etc); to roam, wander.

Examples :

"The family dog ranges freely through the large, fenced backyard. "

Der Familienhund erstreckt sich frei durch den großen, eingezäunten Hinterhof.

area environment geography nature

verb

Durchstreifen, umherstreifen

To rove over or through.

Examples :

"to range the fields"

die Felder durchstreifen

area geography nature

verb

Beherrschen, walten über

To exercise the power of something over something else; to cause to submit to, over.

Examples :

"The manager's authority ranges over all employees in the department. "

Die Autorität des Managers beherrscht alle Mitarbeiter in der Abteilung.

government politics action military

verb

Anordnen, einreihen

To bring (something) into a specified position or relationship (especially, of opposition) with something else.

Examples :

"The museum curator carefully ranges the antique vases alongside the modern sculptures to highlight the contrast in artistic styles. "

Der Kurator des Museums ordnet die antiken Vasen sorgfältig neben den modernen Skulpturen an, um den Kontrast in den künstlerischen Stilen hervorzuheben.

position

verb

Sich erstrecken über, reichen bis

(followed by over) Of a variable, to be able to take any of the values in a specified range.

Examples :

"The variable x ranges over all real values from 0 to 10."

Die Variable x erstreckt sich über alle reellen Werte von 0 bis 10.

math technical range

verb

Einteilen, klassifizieren

To classify.

Examples :

"to range plants and animals in genera and species"

Pflanzen und Tiere in Gattungen und Arten einteilen.

system range type list organization

verb

Sich erstrecken, sich reihen

To form a line or a row.

Examples :

"The front of a house ranges with the street."

Die Vorderseite eines Hauses reiht sich an die Straße.

position structure organization

verb

Sich erstrecken, reichen, umfassen

To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank.

Examples :

"The books in the library ranges from simple picture books to complex academic texts, depending on the reading level. "

Die Bücher in der Bibliothek reichen von einfachen Bilderbüchern bis hin zu komplexen wissenschaftlichen Texten, je nach Lesestufe.

range type list system organization

verb

Anordnen, aufreihen

To set in a row, or in rows; to place in a regular line or lines, or in ranks; to dispose in the proper order.

Examples :

"The librarian ranges the returned books on the shelf each morning. "

Die Bibliothekarin ordnet jeden Morgen die zurückgegebenen Bücher im Regal an.

position organization

verb

Sich einreihen, sich anschließen

To place among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army; usually, reflexively and figuratively, to espouse a cause, to join a party, etc.

Examples :

"During the debate, she ranges herself with the group advocating for more environmental protection, clearly stating her support for their cause. "

Während der Debatte reihte sie sich in die Gruppe ein, die sich für mehr Umweltschutz einsetzte, und erklärte deutlich ihre Unterstützung für ihre Sache.

military politics organization group war action

verb

Vorkommen, beheimatet sein

To be native to, or live in, a certain district or region.

Examples :

"The peba ranges from Texas to Paraguay."

Das Gürteltier kommt von Texas bis Paraguay vor.

geography biology environment animal plant organism ecology

verb

Sortieren, einteilen

To separate into parts; to sift.

Examples :

"The archaeologist ranges the soil through a fine mesh screen, searching for tiny artifacts. "

Der Archäologe sortiert die Erde durch ein feines Maschensieb und sucht nach winzigen Artefakten.

process part

verb

Sich erstrecken, verlaufen

To sail or pass in a direction parallel to or near.

Examples :

"to range the coast"

Die Küste entlangfahren.

nautical sailing direction

verb

Weite Wege zurücklegen, weite Strecken ablaufen

Of a player, to travel a significant distance for a defensive play.

Examples :

"The shortstop ranges far to his left to snag the ground ball and make the throw to first base. "

Der Shortstop legt weite Wege nach links zurück, um den Bodenball zu fangen und zum ersten Base zu werfen.

sport game

Meanings

Gebirgskette, Bergkette, Reihe

Examples :

"The tall, snow-covered ranges blocked our view of the valley. "

Die hohen, schneebedeckten Bergketten versperrten uns die Sicht auf das Tal.

Herd, Kochherd

Examples :

"The restaurant kitchen was equipped with several large ranges, each capable of cooking dozens of meals at once. "

Die Restaurantküche war mit mehreren großen Herden ausgestattet, von denen jede in der Lage war, Dutzende von Mahlzeiten gleichzeitig zu kochen.

Auswahl, Bereich

Examples :

"We sell a wide range of cars."

Wir verkaufen eine große Auswahl an Autos.

Schießstand

Examples :

"The police department uses the ranges behind the station for firearms training. "

Die Polizei nutzt den Schießstand hinter der Wache für das Schusswaffentraining.

Schießstand, Truppenübungsplatz

Examples :

"The army used the remote training ranges for their new weapons testing. "

Die Armee nutzte die abgelegenen Truppenübungsplätze für die Erprobung ihrer neuen Waffen.

Reichweite, Entfernung

Examples :

"One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash."

Man kann die Schallgeschwindigkeit verwenden, um die Entfernung eines Blitzes abzuschätzen.

Reichweite

Examples :

"The walkie-talkies have different ranges: the cheaper ones work within 100 meters, while the professional models have ranges of up to 5 kilometers. "

Die Walkie-Talkies haben unterschiedliche Reichweiten: Die günstigeren funktionieren innerhalb von 100 Metern, während die professionellen Modelle Reichweiten von bis zu 5 Kilometern haben.

Weidefläche, Gelände

Examples :

"The cattle grazed peacefully on the vast ranges of Montana. "

Das Vieh weidete friedlich auf den weiten Weideflächen von Montana.

Bereich, Umfang

Examples :

"The hiking club's ranges extend from the nearby foothills to the mountain peaks. "

Die Bereiche des Wanderclubs erstrecken sich von den nahegelegenen Ausläufern bis zu den Berggipfeln.

Wertebereich, Wertevorrat

Examples :

"The ranges of test scores in the class were quite varied, from a low of 60 to a high of 100. "

Die Wertebereiche der Testergebnisse in der Klasse waren recht unterschiedlich, von einem Tiefstwert von 60 bis zu einem Höchstwert von 100.

Spanne, Bereich

Examples :

""The ranges of test scores in the class were quite wide, with some students scoring as low as 60 and others as high as 100." "

Die Spannen der Testergebnisse in der Klasse waren recht groß, wobei einige Schüler bis zu 60 Punkte und andere bis zu 100 Punkte erreichten.

Reichweite, Aktionsradius

Examples :

"Jones has good range for a big man."

Jones hat eine gute Reichweite für einen großen Mann.

Tonumfang, Stimmumfang

Examples :

"The singer's ranges are so impressive; she can hit both incredibly high and low notes. "

Die Tonumfänge der Sängerin sind so beeindruckend; sie kann sowohl unglaublich hohe als auch tiefe Töne treffen.

Verbreitungsgebiet, Lebensraum

Examples :

"The ranges of polar bears are shrinking due to melting ice in the Arctic. "

Die Lebensräume der Eisbären schrumpfen aufgrund des schmelzenden Eises in der Arktis.

Bereiche, Spannen

Examples :

"std::for_each calls the given function on each value in the input range."

std::for_each ruft die angegebene Funktion für jeden Wert im Eingabebereich auf.

Bereiche, Kategorien

Examples :

"In the army, soldiers are organized into different ranges based on their experience and training, from recruits to seasoned officers. "

In der Armee werden Soldaten in verschiedene Kategorien eingeteilt, je nach Erfahrung und Ausbildung, von Rekruten bis zu erfahrenen Offizieren.

Sprosse, Leiter

Examples :

"The old wooden ladder had missing ranges, making it dangerous to climb. "

Die alte Holzleiter hatte fehlende Sprossen, was das Klettern gefährlich machte.

Beutelsieb, Mehlsieb

Examples :

"The baker placed the meal in the ranges to sift out the larger bran particles before making bread. "

Der Bäcker legte das Mehl in das Beutelsieb, um die größeren Kleiepartikel vor dem Brotbacken auszusieben.

Streifzug, Ausflug, Wanderung

Examples :

"Her weekend ranges took her from hiking in the mountains to exploring antique shops in the small towns nearby. "

Ihre Wochenendausflüge führten sie vom Wandern in den Bergen bis zum Erkunden von Antiquitätengeschäften in den nahegelegenen kleinen Städten.

Reihen von Townships

Examples :

"Context: Imagine you're talking about dividing land using a grid system for organization and ownership. Sentence: The surveyors marked the ranges, each a six-mile-wide strip of townships between the north-south grid lines, on the map. "