lifts Meaning | BeDict

noun

Heben, Anheben

An act of lifting or raising.

Examples :

"The movers needed multiple lifts to get the heavy couch upstairs. "

Die Umzugshelfer brauchten mehrere Hebungen, um das schwere Sofa nach oben zu bringen.

action ability

noun

Mitfahrgelegenheit, Fahrt

The act of transporting someone in a vehicle; a ride; a trip.

Examples :

"He gave me a lift to the bus station."

Er hat mich zur Bushaltestelle mitgenommen.

vehicle action

noun

Aufzug, Fahrstuhl

Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator.

Examples :

"Take the lift to the fourth floor."

Nehmen Sie den Aufzug in den vierten Stock.

device building technology machine

noun

Auftrieb

An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft.

Examples :

"The airplane's lifts allowed it to rise smoothly into the air. "

Der Auftrieb des Flugzeugs ermöglichte einen reibungslosen Aufstieg in die Luft.

physics energy

noun

Hub, Schleuse

(measurement) The difference in elevation between the upper pool and lower pool of a waterway, separated by lock.

Examples :

"The impressive lifts of the Panama Canal's locks allow massive ships to traverse the isthmus. "

Die beeindruckenden Hubs der Schleusen des Panamakanals ermöglichen es riesigen Schiffen, die Landenge zu durchqueren.

nautical geography

noun

Gauner, Dieb

A thief.

Examples :

"The store owner caught the lifts trying to steal candy from the shelf. "

Der Ladenbesitzer erwischte den Gauner beim Versuch, Süßigkeiten aus dem Regal zu stehlen.

person police character job

noun

Heben, Anheben

The lifting of a dance partner into the air.

Examples :

"The ballet performance included several impressive lifts, where the male dancer held his partner high above his head. "

Die Ballettaufführung beinhaltete mehrere beeindruckende Hebungen, bei denen der männliche Tänzer seine Partnerin hoch über seinen Kopf hielt.

dance

noun

Aufzug, Fahrstuhl

Permanent construction with a built-in platform that is lifted vertically.

Examples :

"The old factory used lifts to move heavy materials between floors. "

Die alte Fabrik benutzte Aufzüge, um schwere Materialien zwischen den Stockwerken zu transportieren.

architecture building

noun

Stimmungsaufhellung, Hebung

An improvement in mood.

Examples :

"The good news about the test results gave her a lift in her mood. "

Die gute Nachricht über die Testergebnisse hellte ihre Stimmung auf.

mind emotion

noun

Hebung, Gewicht

The amount or weight to be lifted.

Examples :

"The weightlifter carefully calculated his lifts for the competition. "

Der Gewichtheber berechnete sorgfältig seine Gewichte für den Wettbewerb.

amount

noun

Hub, Anhebung

The space or distance through which anything is lifted.

Examples :

"The crane's lifts were carefully measured to ensure the steel beam cleared the building. "

Die Hubbewegungen des Krans wurden sorgfältig gemessen, um sicherzustellen, dass der Stahlträger das Gebäude überquerte.

space physics

noun

Anhebung, Erhöhung

A rise; a degree of elevation.

Examples :

"the lift of a lock in canals"

die Anhebung einer Schleuse in Kanälen

degree amount

noun

Hebebühne

A liftgate.

Examples :

""The grocery bags were easy to load into the SUV because of the electric lifts." "

Die Lebensmitteltüten ließen sich dank der elektrischen Hebebühne leicht in den SUV laden.

vehicle part

noun

Wanten

A rope leading from the masthead to the extremity of a yard below, and used for raising or supporting the end of the yard.

Examples :

"The sailor tightened the lift to hold the yard steady during the storm. "

Der Seemann zog die Wanten fest, um die Rahen während des Sturms stabil zu halten.

nautical sailing

noun

Hub, Heben

One of the steps of a cone pulley.

Examples :

"The belt moved smoothly between the different lifts of the cone pulley, changing the machine's speed. "

Der Riemen bewegte sich reibungslos zwischen den verschiedenen Hubs der Kegelscheibe und veränderte die Geschwindigkeit der Maschine.

machine part technical

noun

Absatzstück, Absatz

(shoemaking) A layer of leather in the heel of a shoe.

Examples :

"The cobbler added two lifts to the heel of my boot to make it taller. "

Der Schuster fügte dem Absatz meines Stiefels zwei Absatzstücke hinzu, um ihn höher zu machen.

wear style item

noun

Hebungen

That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the escapement to ensure consistent lifts, resulting in accurate timekeeping. "

Der Uhrmacher justierte die Hemmung sorgfältig, um gleichmäßige Hebungen zu gewährleisten, was zu einer genauen Zeitmessung führte.

physics technical

verb

Hebt, anheben

To raise or rise.

Examples :

"The fog eventually lifted, leaving the streets clear."

Der Nebel hob sich schließlich und machte die Straßen frei.

action energy

verb

Stehlen, klauen

To steal.

Examples :

"He lifts small items from the store when he thinks no one is watching. "

Er stiehlt kleine Gegenstände aus dem Laden, wenn er denkt, dass ihn niemand beobachtet.

property law police

verb

Kopieren, stehlen

To source directly without acknowledgement; to plagiarise.

Examples :

"The student lifts paragraphs from Wikipedia for his essay without citing the source, which is plagiarism. "

Der Student kopiert Absätze aus Wikipedia für seinen Aufsatz, ohne die Quelle anzugeben, was ein Plagiat ist.

language writing literature media word

verb

Verhaften, festnehmen

To arrest (a person).

Examples :

"The police lifts suspects near the store. "

Die Polizei verhaftet Verdächtige in der Nähe des Geschäfts.

police law

verb

Aufheben, aufheben

To remove (a ban, restriction, etc.).

Examples :

"The government lifts the travel ban next week. "

Die Regierung hebt nächste Woche das Reiseverbot auf.

politics government law

verb

Lindern, erleichtern

To alleviate, to lighten (pressure, tension, stress, etc.)

Examples :

"Hearing good news from home always lifts my spirits when I'm feeling stressed at work. "

Gute Nachrichten von zu Hause zu hören, hellt meine Stimmung immer auf, wenn ich mich bei der Arbeit gestresst fühle.

mind attitude

verb

Hebt, anheben

To cause to move upwards.

Examples :

"The crane lifts the heavy box onto the truck. "

Der Kran hebt die schwere Kiste auf den Lastwagen.

action physics

verb

Gewichte heben

To lift weights; to weight-lift.

Examples :

"She lifts twice a week at the gym."

Sie hebt zweimal pro Woche im Fitnessstudio Gewichte.

sport body action

verb

Heben, anheben

To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing.

Examples :

"The student lifts a heavy box of books onto the shelf. "

Der Student hebt eine schwere Bücherkiste auf das Regal.

action ability physics

verb

Heben, erhöhen

To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with up.

Examples :

"A promotion at work lifts her to a higher salary and more responsibilities. "

Eine Beförderung bei der Arbeit erhöht ihr Gehalt und ihre Verantwortlichkeiten.

action condition achievement

verb

Heben, anheben

To bear; to support.

Examples :

"The strong wooden beams lift the entire weight of the roof. "

Die starken Holzbalken heben das gesamte Gewicht des Daches an.

action physics energy

verb

Hebt, eintreibt, erhebt

To collect, as moneys due; to raise.

Examples :

"The school lifts money from students each year to fund class trips. "

Die Schule treibt jedes Jahr Geld von den Schülern ein, um Klassenfahrten zu finanzieren.

action business

verb

Transformieren, hochheben

To transform (a function) into a corresponding function in a different context.

Examples :

"The software automatically lifts the 2D drawing into a 3D model, allowing engineers to visualize the design in a new context. "

Die Software transformiert die 2D-Zeichnung automatisch in ein 3D-Modell, sodass Ingenieure den Entwurf in einem neuen Kontext visualisieren können.

math function technical computing

verb

Kaufen, erwerben

To buy a security or other asset previously offered for sale.

Examples :

"The fund manager lifts the stock at the end of the trading day to boost its price. "

Der Fondsmanager kauft die Aktie am Ende des Handelstages, um ihren Preis zu steigern.

business finance asset economy

noun

Auftrieb

Air.

Examples :

"The rising lifts carried the kite higher into the sky. "

Der Auftrieb trug den Drachen höher in den Himmel.

physics nature environment

noun

Himmel, Firmament

The sky; the heavens; firmament; atmosphere.

Examples :

"The airplane ascended until it disappeared into the lifts. "

Das Flugzeug stieg auf, bis es im Himmel verschwand.

astronomy space weather environment

Meanings

Heben, Anheben

Examples :

"The movers needed multiple lifts to get the heavy couch upstairs. "

Die Umzugshelfer brauchten mehrere Hebungen, um das schwere Sofa nach oben zu bringen.

Mitfahrgelegenheit, Fahrt

Examples :

"He gave me a lift to the bus station."

Er hat mich zur Bushaltestelle mitgenommen.

Aufzug, Fahrstuhl

Examples :

"Take the lift to the fourth floor."

Nehmen Sie den Aufzug in den vierten Stock.

Auftrieb

Examples :

"The airplane's lifts allowed it to rise smoothly into the air. "

Der Auftrieb des Flugzeugs ermöglichte einen reibungslosen Aufstieg in die Luft.

Hub, Schleuse

Examples :

"The impressive lifts of the Panama Canal's locks allow massive ships to traverse the isthmus. "

Die beeindruckenden Hubs der Schleusen des Panamakanals ermöglichen es riesigen Schiffen, die Landenge zu durchqueren.

Gauner, Dieb

Examples :

"The store owner caught the lifts trying to steal candy from the shelf. "

Der Ladenbesitzer erwischte den Gauner beim Versuch, Süßigkeiten aus dem Regal zu stehlen.

Heben, Anheben

Examples :

"The ballet performance included several impressive lifts, where the male dancer held his partner high above his head. "

Die Ballettaufführung beinhaltete mehrere beeindruckende Hebungen, bei denen der männliche Tänzer seine Partnerin hoch über seinen Kopf hielt.

Aufzug, Fahrstuhl

Examples :

"The old factory used lifts to move heavy materials between floors. "

Die alte Fabrik benutzte Aufzüge, um schwere Materialien zwischen den Stockwerken zu transportieren.

Stimmungsaufhellung, Hebung

Examples :

"The good news about the test results gave her a lift in her mood. "

Die gute Nachricht über die Testergebnisse hellte ihre Stimmung auf.

Hebung, Gewicht

Examples :

"The weightlifter carefully calculated his lifts for the competition. "

Der Gewichtheber berechnete sorgfältig seine Gewichte für den Wettbewerb.

Hub, Anhebung

Examples :

"The crane's lifts were carefully measured to ensure the steel beam cleared the building. "

Die Hubbewegungen des Krans wurden sorgfältig gemessen, um sicherzustellen, dass der Stahlträger das Gebäude überquerte.

Anhebung, Erhöhung

Examples :

"the lift of a lock in canals"

die Anhebung einer Schleuse in Kanälen

Hebebühne

Examples :

""The grocery bags were easy to load into the SUV because of the electric lifts." "

Die Lebensmitteltüten ließen sich dank der elektrischen Hebebühne leicht in den SUV laden.

Wanten

Examples :

"The sailor tightened the lift to hold the yard steady during the storm. "

Der Seemann zog die Wanten fest, um die Rahen während des Sturms stabil zu halten.

Hub, Heben

Examples :

"The belt moved smoothly between the different lifts of the cone pulley, changing the machine's speed. "

Der Riemen bewegte sich reibungslos zwischen den verschiedenen Hubs der Kegelscheibe und veränderte die Geschwindigkeit der Maschine.

Absatzstück, Absatz

Examples :

"The cobbler added two lifts to the heel of my boot to make it taller. "

Der Schuster fügte dem Absatz meines Stiefels zwei Absatzstücke hinzu, um ihn höher zu machen.

Hebungen

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the escapement to ensure consistent lifts, resulting in accurate timekeeping. "

Der Uhrmacher justierte die Hemmung sorgfältig, um gleichmäßige Hebungen zu gewährleisten, was zu einer genauen Zeitmessung führte.

Hebt, anheben

Examples :

"The fog eventually lifted, leaving the streets clear."

Der Nebel hob sich schließlich und machte die Straßen frei.

Stehlen, klauen

Examples :

"He lifts small items from the store when he thinks no one is watching. "

Er stiehlt kleine Gegenstände aus dem Laden, wenn er denkt, dass ihn niemand beobachtet.

Kopieren, stehlen

Examples :

"The student lifts paragraphs from Wikipedia for his essay without citing the source, which is plagiarism. "