reaches Meaning

noun

Reichweite, Erstreckung

The act of stretching or extending; extension.

Examples :

"The athlete's hamstring injury limited the reaches he could make during the game. "

Die Oberschenkelverletzung des Athleten schränkte die Reichweite ein, die er während des Spiels erzielen konnte.

action part

noun

Reichweite

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

Das Obst ist außerhalb meiner Reichweite.

body ability action physiology

noun

Reichweite, Tragweite

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Examples :

"The school's reaches now extend beyond academic studies to include mental health support for students. "

Die Reichweite der Schule erstreckt sich jetzt über das akademische Studium hinaus und umfasst die Unterstützung der psychischen Gesundheit der Schüler.

ability action achievement business energy function organization system

noun

Reichweite, Bereich, Ausmaß

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Examples :

"The new after-school program's reaches extend beyond tutoring, offering mentorship and social activities as well. "

Die Reichweite des neuen Nachmittagsprogramms geht über Nachhilfe hinaus und bietet auch Mentoring und soziale Aktivitäten an.

area range outcome

noun

Übertreibung, Ausweitung

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

George als eloquent zu bezeichnen, ist sicherlich eine Übertreibung.

theory statement communication language

noun

Reichweite

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Examples :

"The boxer's reaches were impressive, allowing him to keep his opponent at a distance. "

Die Reichweite des Boxers war beeindruckend, wodurch er seinen Gegner auf Distanz halten konnte.

sport body ability action

noun

Am Wind segeln

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Examples :

"During the sailing race, the boat excelled in the reaches, gaining significant distance when the wind was coming from the side. "

Während des Segelrennens übertraf das Boot im Am Wind segeln, wobei es beträchtliche Distanz gewann, wenn der Wind von der Seite kam.

nautical sailing

noun

Reichweite

The distance traversed between tacks.

Examples :

"During the sailing race, the boat made short, quick tacks because the reaches were quite small. "

Während des Segelrennens machte das Boot kurze, schnelle Schläge, weil die Reichweiten recht klein waren.

sailing nautical technical

noun

Abschnitt, Strecke

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Examples :

"The boats sailed smoothly across one of the longest reaches of the lake. "

Die Boote segelten reibungslos über einen der längsten Abschnitte des Sees.

geography nautical environment place

noun

Abschnitt, Strecke

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Examples :

"The river's gentle reaches provided a perfect spot for families to picnic. "

Die sanften Abschnitte des Flusses boten einen perfekten Ort für Familien zum Picknicken.

geography nautical environment

noun

Bereich, Gebiet

An extended portion or area of land or water.

Examples :

"The river has many shallow reaches where you can easily wade across. "

Der Fluss hat viele flache Bereiche, in denen man leicht hindurchwaten kann.

area geography

noun

Reichweite, Bereich

An article to obtain an advantage.

Examples :

"The politician's constant reaches for more power made people distrust him. "

Das ständige Streben des Politikers nach mehr Macht ließ die Leute ihm misstrauen.

asset

noun

Deichsel

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Examples :

"The farmer inspected the reaches of his old wagon, checking for cracks and wear before hauling hay. "

Der Bauer inspizierte die Deichsel seines alten Wagens und suchte vor dem Heutransport nach Rissen und Abnutzungserscheinungen.

vehicle machine part

noun

Würgereiz, Brechreiz

An effort to vomit; a retching.

Examples :

"The smell of spoiled milk triggered a series of violent reaches. "

Der Geruch von verdorbener Milch löste eine Reihe heftiger Würgereize aus.

medicine physiology body disease sensation

verb

Erreicht, ausstreckt

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Er griff nach einer Waffe, die auf dem Tisch lag.

action body physiology

verb

Reicht, übergibt

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

jemandem ein Buch reichen

action communication

verb

Erreicht, greift nach

To stretch out the hand.

Examples :

"The little boy reaches for the cookie on the table. "

Der kleine Junge greift nach dem Keks auf dem Tisch.

action body

verb

Erreicht, gelangt

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Die Waffe wurde in einer kleinen Kiste auf einem hohen Schrankregal aufbewahrt, aber der Junge schaffte es, sie zu erreichen, indem er auf andere Kisten kletterte.

action body physiology

verb

Treffen, erreichen

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Seine Kugel traf das beabsichtigte Ziel.

action weapon military

verb

Erreicht, gelangt

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The radio signal reaches the small town, allowing them to hear the news. "

Das Radiosignal erreicht die kleine Stadt und ermöglicht es ihnen, die Nachrichten zu hören.

action process

verb

Erreicht, gelangt

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Wenn der Wald den Fluss erreicht, können Sie sich ausruhen.

action position space

verb

Erreicht, gelangt

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

Nach drei Jahren erreichte er die Position des Managers.

place action

verb

Erreicht, gelangt

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

Ich habe versucht, dich den ganzen Tag zu erreichen.

communication action

verb

Erreicht, Zugang finden zu

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

Was muss ich tun, um ihn zu erreichen?

communication mind human person emotion

verb

Erreicht, gelangt

To arrive at a particular destination.

Examples :

"The train reaches the station at 10 AM. "

Der Zug erreicht den Bahnhof um 10 Uhr.

direction place action

verb

Erreicht, erreicht das Alter

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Sie können auf das Erbschaftsgeld erst zugreifen, wenn Sie das Alter von 25 Jahren erreicht haben.

age time human person

verb

Verstehen, begreifen

To understand; to comprehend.

Examples :

"She finally reaches the solution to the math problem after hours of studying. "

Nach stundenlangem Lernen versteht sie endlich die Lösung des Matheproblems.

mind ability achievement human philosophy language communication linguistics education

verb

Überlisten, täuschen

To overreach; to deceive.

Examples :

"The salesman reached for a large commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

Der Verkäufer versuchte, eine hohe Provision zu ergattern und täuschte die Kunden, indem er sie dazu brachte, teurere Produkte zu kaufen, als sie brauchten.

moral character attitude action business

verb

Sich bemühen, anstrengen

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

Streng dich nach den Sternen an!

attitude action character

verb

Erreicht, gelangt

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The tall building reaches far above the other houses in the neighborhood. "

Das hohe Gebäude ragt weit über die anderen Häuser in der Nachbarschaft hinaus.

action time space

verb

Segeln, kreuzen

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reaches quickly across the bay, with the wind pushing it sideways. "

Das Segelboot kreuzt schnell über die Bucht, wobei der Wind es seitwärts schiebt.

nautical sailing technical

verb

Sich übergeben, erbrechen

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"The strong smell of the garbage made her reach. "

Der starke Geruch des Mülls ließ sie sich übergeben.

physiology body sensation

noun

Reichweite, Ausdehnung

The extreme limits

Examples :

"If we look to the nether reaches of the list, we find some anomalies."

Wenn wir uns die äußersten Bereiche der Liste ansehen, finden wir einige Anomalien.

range position degree

Meanings

Reichweite, Erstreckung

Examples :

"The athlete's hamstring injury limited the reaches he could make during the game. "

Die Oberschenkelverletzung des Athleten schränkte die Reichweite ein, die er während des Spiels erzielen konnte.

Reichweite

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

Das Obst ist außerhalb meiner Reichweite.

Reichweite, Tragweite

Examples :

"The school's reaches now extend beyond academic studies to include mental health support for students. "

Die Reichweite der Schule erstreckt sich jetzt über das akademische Studium hinaus und umfasst die Unterstützung der psychischen Gesundheit der Schüler.

Reichweite, Bereich, Ausmaß

Examples :

"The new after-school program's reaches extend beyond tutoring, offering mentorship and social activities as well. "

Die Reichweite des neuen Nachmittagsprogramms geht über Nachhilfe hinaus und bietet auch Mentoring und soziale Aktivitäten an.

Übertreibung, Ausweitung

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

George als eloquent zu bezeichnen, ist sicherlich eine Übertreibung.

Reichweite

Examples :

"The boxer's reaches were impressive, allowing him to keep his opponent at a distance. "

Die Reichweite des Boxers war beeindruckend, wodurch er seinen Gegner auf Distanz halten konnte.

Am Wind segeln

Examples :

"During the sailing race, the boat excelled in the reaches, gaining significant distance when the wind was coming from the side. "

Während des Segelrennens übertraf das Boot im Am Wind segeln, wobei es beträchtliche Distanz gewann, wenn der Wind von der Seite kam.

Reichweite

Examples :

"During the sailing race, the boat made short, quick tacks because the reaches were quite small. "

Während des Segelrennens machte das Boot kurze, schnelle Schläge, weil die Reichweiten recht klein waren.

Abschnitt, Strecke

Examples :

"The boats sailed smoothly across one of the longest reaches of the lake. "

Die Boote segelten reibungslos über einen der längsten Abschnitte des Sees.

Abschnitt, Strecke

Examples :

"The river's gentle reaches provided a perfect spot for families to picnic. "

Die sanften Abschnitte des Flusses boten einen perfekten Ort für Familien zum Picknicken.

Bereich, Gebiet

Examples :

"The river has many shallow reaches where you can easily wade across. "

Der Fluss hat viele flache Bereiche, in denen man leicht hindurchwaten kann.

Reichweite, Bereich

Examples :

"The politician's constant reaches for more power made people distrust him. "

Das ständige Streben des Politikers nach mehr Macht ließ die Leute ihm misstrauen.

Deichsel

Examples :

"The farmer inspected the reaches of his old wagon, checking for cracks and wear before hauling hay. "

Der Bauer inspizierte die Deichsel seines alten Wagens und suchte vor dem Heutransport nach Rissen und Abnutzungserscheinungen.

Würgereiz, Brechreiz

Examples :

"The smell of spoiled milk triggered a series of violent reaches. "

Der Geruch von verdorbener Milch löste eine Reihe heftiger Würgereize aus.

Erreicht, ausstreckt

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Er griff nach einer Waffe, die auf dem Tisch lag.

Reicht, übergibt

Examples :

"to reach one a book"

jemandem ein Buch reichen

Erreicht, greift nach

Examples :

"The little boy reaches for the cookie on the table. "

Der kleine Junge greift nach dem Keks auf dem Tisch.

Erreicht, gelangt

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Die Waffe wurde in einer kleinen Kiste auf einem hohen Schrankregal aufbewahrt, aber der Junge schaffte es, sie zu erreichen, indem er auf andere Kisten kletterte.

Treffen, erreichen

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Seine Kugel traf das beabsichtigte Ziel.

Erreicht, gelangt

Examples :

"The radio signal reaches the small town, allowing them to hear the news. "