Visuelle Bedeutung von 'ridden'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

adjective

Erfüllt von, voll von

Full of.

"The report was ridden with errors, making it difficult to understand. "

Der Bericht war voller Fehler, was das Verständnis erschwerte.

condition

adjective

Geplagt, beherrscht

Oppressed, dominated or plagued by.

"The town was ridden with crime, making residents feel unsafe in their homes. "

Die Stadt war von Verbrechen geplagt, wodurch sich die Bewohner in ihren Häusern unsicher fühlten.

suffering condition negative

verb

Reiten, geritten sein

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.

"She had ridden her bike to school every day since she was ten. "

Sie ist jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule gefahren, seit sie zehn war.

vehicle action sport

verb

Fahren, mitfahren

To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.

"My sister often rode the bus to school. "

Meine Schwester fuhr oft mit dem Bus zur Schule.

vehicle action

verb

Fahren, mitnehmen

(chiefly US and South Africa) To transport (someone) in a vehicle.

"The cab rode him downtown."

Das Taxi fuhr ihn in die Innenstadt.

vehicle action

verb

Fahren, segeln

Of a ship: to sail, to float on the water.

"The small sailboat had ridden peacefully on the lake all afternoon. "

Das kleine Segelboot fuhr den ganzen Nachmittag friedlich auf dem See.

nautical sailing

verb

Geritten sein, reiten

To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.

"The witch cackled and rode away on her broomstick."

Die Hexe kicherte und ritt auf ihrem Besen davon.

action vehicle

verb

Geritten sein

To traverse by riding.

"The children often ridden their bikes to school. "

Die Kinder sind oft mit ihren Fahrrädern zur Schule gefahren.

vehicle action

verb

Reiten, befördern

To convey, as by riding; to make or do by riding.

"How many races have you ridden this year?"

Wie viele Rennen sind Sie dieses Jahr geritten?

action vehicle

verb

Beritten sein, reiten

To support a rider, as a horse; to move under the saddle.

"A horse rides easy or hard, slow or fast."

Ein Pferd lässt sich leicht oder schwer, langsam oder schnell reiten.

animal vehicle sport action

verb

Bumsen, ficken

To mount (someone) to have sex with them; to have sexual intercourse with.

sex human body action

verb

Tadeln, kritisieren, ärgern

To nag or criticize; to annoy (someone).

"My brother constantly ridden me about my messy room. "

Mein Bruder tadelte mich ständig wegen meines unordentlichen Zimmers.

attitude character human mind emotion

verb

Hochrutschen, sich hochziehen

Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.

"The child's shirt had ridden up his back and bunched at his neck while he played on the swings. "

Das Hemd des Kindes war auf seinem Rücken hochgerutscht und hatte sich an seinem Hals zusammengezogen, während es auf der Schaukel spielte.

appearance wear

verb

Abhängen von, sich verlassen auf

To rely, depend (on).

"My family has always ridden the bus for transportation. "

Meine Familie hat sich schon immer auf den Bus als Transportmittel verlassen.

attitude tendency

verb

Sitzen, liegen

Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).

"The jacket was tightly ridden on his shoulders, keeping him warm in the cold weather. "

Die Jacke saß eng auf seinen Schultern und hielt ihn bei kaltem Wetter warm.

wear body

verb

Verteidigung spielen

To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.

"The attacker was constantly ridden by the defender, making it difficult for him to pass the ball. "

Der Angreifer wurde ständig vom Verteidiger verteidigt, was es ihm erschwerte, den Ball zu passen.

sport game

verb

Beherrschen, tyrannisieren

To manage insolently at will; to domineer over.

"The new manager, drunk with power, has ridden his team hard since his promotion, assigning unreasonable deadlines and dismissing their concerns. "

Der neue Manager, berauscht von Macht, tyrannisiert sein Team seit seiner Beförderung, indem er unzumutbare Fristen setzt und ihre Bedenken abtut.

attitude character

verb

Überlappen, sich überlagern

To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.

"After the car accident, the doctor explained that the fractured tibia fragments were ridden, requiring surgery to realign them. "

Nach dem Autounfall erklärte der Arzt, dass sich die Bruchstücke des Schienbeins überlagerten, was eine Operation zu ihrer Neuausrichtung erforderte.

medicine anatomy body

verb

Überwachen

To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.

"The engineer carefully ridden the audio levels throughout the broadcast to prevent clipping and ensure clear sound for the viewers. "

Der Toningenieur überwachte sorgfältig die Audiopegel während der gesamten Sendung, um Übersteuerungen zu vermeiden und einen klaren Klang für die Zuschauer zu gewährleisten.

technology electronics signal media sound

verb

Im Jazz ein beständiger rhythmischer Stil

In jazz, a steady rhythmical style.

"The drummer's cymbal work was smoothly ridden, creating a consistent and driving pulse for the jazz quartet. "

Die Beckenarbeit des Schlagzeugers war geschmeidig, wodurch ein gleichmäßiger und treibender Rhythmus für das Jazzquartett entstand.

music style

verb

Befreien, erlösen

To free (something) from a hindrance or annoyance.

"The new software update has finally ridden the system of all those annoying bugs. "

Das neue Software-Update hat das System endlich von all diesen lästigen Fehlern befreit.

action

verb

Verbannen, ausstoßen

To banish.

"The school finally rid the bullying problem. "

Die Schule hat das Mobbingproblem endlich verbannt.

politics government action

verb

Töten, ermorden

To kill.

"The farmer was ridden by a rare disease that eventually killed him. "

Der Bauer wurde von einer seltenen Krankheit getötet, die ihn schließlich tötete.

war military weapon action inhuman negative