slips Meaning | BeDict

noun

Schlick, Tonschlämme

A thin, slippery mix of clay and water.

Examples :

"The potter used slips of different colors to decorate the clay vase. "

Der Töpfer verwendete Tonschlämme in verschiedenen Farben, um die Tonvase zu dekorieren.

material substance

noun

Schlamm, Matsch

Mud, slime.

Examples :

"The children tracked mud and slips into the house after playing in the rain. "

Die Kinder trugen Schlamm und Matsch ins Haus, nachdem sie im Regen gespielt hatten.

nature substance environment

noun

Steckling, Schössling

A twig or shoot; a cutting.

Examples :

"My grandmother plants slips of rose bushes to grow new roses in her garden. "

Meine Großmutter pflanzt Stecklinge von Rosenbüschen, um neue Rosen in ihrem Garten zu züchten.

plant agriculture biology

noun

Abkömmling, Spross

A descendant, a scion.

Examples :

"The young architect, a direct slip of the famous Frank Lloyd Wright, displayed a similar innovative style in his building designs. "

Der junge Architekt, ein direkter Abkömmling des berühmten Frank Lloyd Wright, zeigte einen ähnlichen innovativen Stil in seinen Gebäudedesigns.

family

noun

Kind, junger Mensch

A young person (now usually with of introducing descriptive qualifier).

Examples :

"The newspaper article described the local slips as intelligent, polite young men who were always willing to help their neighbors. "

Der Zeitungsartikel beschrieb die jungen Leute vor Ort als intelligente, höfliche junge Männer, die immer bereit waren, ihren Nachbarn zu helfen.

age person human

noun

Streifen, Fetzen

A long, thin piece of something.

Examples :

"She uses slips of paper to mark her place in different books. "

Sie benutzt Papierstreifen, um ihre Stelle in verschiedenen Büchern zu markieren.

item thing

noun

Zettel, Notizzettel

A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.

Examples :

"a salary slip"

ein Gehaltszettel

stationery communication writing item

noun

Deckungszettel

(marine insurance) A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters.

Examples :

"The broker prepared the slips detailing the cargo ship's route, value, and cargo type before presenting them to the marine underwriters for approval. "

Der Makler bereitete die Deckungszettel vor, in denen die Route, der Wert und die Art der Ladung des Frachtschiffs detailliert aufgeführt waren, bevor er sie den Seeversicherern zur Genehmigung vorlegte.

insurance nautical business

noun

Ausrutscher, Rutsch

An act or instance of slipping.

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

Ich hatte einen Ausrutscher auf dem Eis und habe mir die Hüfte geprellt.

action

noun

Unterrock, Unterkleid

A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.

Examples :

"My grandmother always wore slips under her dresses so they wouldn't be see-through. "

Meine Großmutter trug immer Unterröcke unter ihren Kleidern, damit sie nicht durchsichtig waren.

wear item style appearance

noun

Unterkleid

A slipdress.

Examples :

"She wore a cardigan over her slips because the restaurant was a bit chilly. "

Sie trug eine Strickjacke über ihrem Unterkleid, weil es im Restaurant etwas kühl war.

wear style appearance item

noun

Fehler, Irrtum

A mistake or error.

Examples :

"The teacher marked several slips in my math homework, so I need to correct them. "

Der Lehrer markierte mehrere Fehler in meinen Mathehausaufgaben, also muss ich sie korrigieren.

action quality

noun

Anlegeplatz, Liegeplatz

A berth; a space for a ship to moor.

Examples :

"The marina had many slips available for rent, each clearly numbered for easy navigation. "

Der Yachthafen hatte viele Anlegeplätze zur Vermietung, die zur einfachen Navigation deutlich nummeriert waren.

nautical sailing space

noun

Unterschied, Differenz

A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel.

Examples :

"The boat's slips, caused by the propeller churning through the water without fully pushing it forward, reduced its speed compared to what we expected based on the engine's revolutions. "

Die Unterschiede des Bootes, verursacht durch den Propeller, der durch das Wasser wirbelte, ohne es vollständig nach vorne zu schieben, verringerten seine Geschwindigkeit im Vergleich zu dem, was wir aufgrund der Umdrehungen des Motors erwarteten.

nautical sailing vehicle physics

noun

Helling

A slipway.

Examples :

"The small fishing boat was launched into the water from the boatyard's slips. "

Das kleine Fischerboot wurde von der Helling des Bootswerfts ins Wasser gelassen.

nautical architecture building

noun

Rückfall

A one-time return to previous maladaptive behaviour after cure.

Examples :

"After months of sobriety, John experienced a few slips last week due to stress at work. "

Nach Monaten der Nüchternheit erlebte John letzte Woche aufgrund von Stress bei der Arbeit ein paar Rückfälle.

medicine mind condition tendency action

noun

Feldpositionen im Cricket, Slip

Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip.)

Examples :

"The captain positioned three slips close to the wicket keeper, hoping to catch any edges from the batsman's bat. "

Der Kapitän positionierte drei Feldspieler (Slip) nahe dem Wicketkeeper, in der Hoffnung, Kanten vom Schläger des Batsman zu fangen.

sport position

noun

Schlupf

A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.

Examples :

"The motor's efficiency decreased because its slips had increased significantly, indicating a larger difference between the rotating magnetic field and the rotor speed. "

Die Effizienz des Motors sank, da sein Schlupf deutlich zugenommen hatte, was auf eine größere Differenz zwischen dem rotierenden Magnetfeld und der Rotordrehzahl hindeutete.

physics technical machine electronics energy

noun

Leine, Führleine

A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.

Examples :

"The dog trainer showed us how to use slips for gentle control during puppy training. "

Der Hundetrainer zeigte uns, wie man Leinen zur sanften Kontrolle während des Welpentrainings verwendet.

animal item wear

noun

Entweichen, Ausbruch, heimliche Flucht

An escape; a secret or unexpected desertion.

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."

Er entkam dem Gefängniswärter und floh aus dem Gefängnis.

action event situation

noun

Auszug, Probe

A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley.

Examples :

"The editor reviewed the printer's slips before the newspaper was printed, checking each column for errors. "

Der Redakteur überprüfte die Auszüge des Druckers, bevor die Zeitung gedruckt wurde, und kontrollierte jede Spalte auf Fehler.

media writing type

noun

Kinderkleid, Schürze

A child's pinafore.

Examples :

"My grandmother made me the cutest slips with little embroidered flowers to wear over my dresses. "

Meine Großmutter hat mir die süßesten Kinderkleider mit kleinen gestickten Blumen gemacht, die ich über meinen Kleidern tragen konnte.

wear family style item

noun

Überzug, Hülle

An outside covering or case.

Examples :

"a pillow slip"

ein Kopfkissenbezug

material thing

noun

Falschgeld, Blüte

A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver.

Examples :

"The street vendor quickly hid the stack of slips when he saw the police approaching. "

Der Straßenhändler versteckte schnell den Stapel Falschgeld, als er die Polizei kommen sah.

value business economy finance

noun

Schleifstaub, Abrieb

Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.

Examples :

"After sharpening the chisels, the blacksmith carefully cleaned the slips from the grindstone trough. "

Nach dem Schärfen der Meißel reinigte der Schmied sorgfältig den Schleifstaub aus der Schleifsteintröge.

material substance industry technical

noun

Schlicker, Tonschlicker

An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together.

Examples :

"The potter used slips of different colors to create decorative patterns on the clay vase before firing it. "

Der Töpfer verwendete Schlicker in verschiedenen Farben, um dekorative Muster auf der Tonvase zu erstellen, bevor er sie brannte.

material substance chemistry building work

noun

Stränge, Fäden

A particular quantity of yarn.

Examples :

"The yarn shop sold slips of bright red cotton yarn for making small amigurumi toys. "

Der Wolladen verkaufte Stränge aus leuchtend roter Baumwolle zur Herstellung kleiner Amigurumi-Spielzeuge.

material amount

noun

Gasse, Durchgang

A narrow passage between buildings.

Examples :

"The children ran through the slips between the row houses, using them as shortcuts to the park. "

Die Kinder rannten durch die Gassen zwischen den Reihenhäusern und benutzten sie als Abkürzungen zum Park.

architecture area building place

noun

Kirchenbank

A long seat or narrow pew in churches, often without a door.

Examples :

"The old church had wooden slips instead of individual chairs, so families sat together in the long, shared seats. "

Die alte Kirche hatte Kirchenbänke anstelle von Einzelstühlen, so dass Familien gemeinsam auf den langen, geteilten Sitzen saßen.

architecture religion building

noun

Abriss, Bruch

A dislocation of a lead, destroying continuity.

Examples :

""The electrician found several slips in the wiring, causing the lights to flicker." "

Der Elektriker fand mehrere Brüche in der Verkabelung, wodurch die Lichter flackerten.

technical electronics signal communication

noun

Schlupf

Examples :

"The old paddle steamer suffered from significant slips, meaning it didn't travel as far forward as its engine theoretically should have for each rotation of its wheels. "

Der alte Raddampfer litt unter erheblichem Schlupf, was bedeutete, dass er sich pro Radumdrehung theoretisch nicht so weit nach vorne bewegte, wie es sein Motor eigentlich hätte tun sollen.

nautical sailing physics vehicle

noun

Schlupf

The difference between the actual and synchronous speeds of an induction motor.

Examples :

"Simple Sentence: The motor efficiency drops when the slips between the rotor's speed and the rotating magnetic field become significant. "

Die Motoreffizienz sinkt, wenn der Schlupf zwischen der Drehzahl des Rotors und dem rotierenden Magnetfeld signifikant wird.

technical electronics machine energy physics

noun

Seezunge

A fish, the sole.

Examples :

"The fishmonger had fresh slips, plaice, and cod on ice today. "

Der Fischhändler hatte heute frische Seezungen, Schollen und Kabeljau auf Eis.

fish

verb

Ausgleiten, rutschen

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

Examples :

"The dog slips on the icy sidewalk and almost falls. "

Der Hund rutscht auf dem eisigen Bürgersteig aus und fällt fast hin.

action physics

verb

Sich irren, einen Fehler machen

To err.

Examples :

"Even the best students sometimes slips up and makes a mistake on a test. "

Selbst die besten Schüler irren sich manchmal und machen einen Fehler in einer Prüfung.

mind action character human moral

verb

verraten, ausplaudern

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

Examples :

"During the surprise party planning, Maria slips and mentions a cake to David, accidentally revealing the secret. "

Während der Planung der Überraschungsparty verplappert sich Maria und erwähnt David eine Torte, wodurch sie versehentlich das Geheimnis verrät.

communication language action word

verb

ausrutschen, gleiten, abrutschen

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

Examples :

"A bone may slip out of place."

Ein Knochen kann aus der Verankerung rutschen.

action physics

verb

Übergeben, zustecken

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

Examples :

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

Sie bedankte sich bei dem Portier und steckte ihm einen Zehn-Dollar-Schein in die Hand.

communication action

verb

Gleiten lassen, rutschen, schlüpfen

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

Examples :

"She slips a note under his door, hoping he'll read it. "

Sie schiebt einen Zettel unter seine Tür, in der Hoffnung, dass er ihn liest.

action way

verb

Gleiten, huschen, schlüpfen, entkommen

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

Examples :

"Some errors slipped into the appendix."

Einige Fehler sind in den Anhang gerutscht.

action way event

verb

ausrutschen, gleiten

To move down; to slide.

Examples :

"Profits have slipped over the past six months."

Die Gewinne sind in den letzten sechs Monaten gesunken.

action physics

verb

Freigeben, loslassen

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

Examples :

"The hunter slipped his trained hawk to pursue the pigeon. "

Der Jäger ließ seinen trainierten Falken frei, um die Taube zu verfolgen.

animal action nature sport

verb

Schälen

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

Examples :

""To make the tomato sauce smoother, she slips the skins off the tomatoes after briefly boiling them." "

Um die Tomatensauce glatter zu machen, schält sie die Haut der Tomaten, nachdem sie sie kurz gekocht hat.

food process fruit

verb

Auslassen, versäumen

To omit; to lose by negligence.

Examples :

""She slips her homework under her bed, forgetting to turn it in on time, and loses points because of it." "

Sie lässt ihre Hausaufgaben unter ihrem Bett liegen, vergisst, sie rechtzeitig abzugeben, und verliert dadurch Punkte.

action business economy

verb

Stecklinge schneiden, abschneiden

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

Examples :

"to slip a piece of cloth or paper"

Ein Stück Stoff oder Papier abschneiden.

action process

verb

Abgleiten lassen, ausrutschen lassen

To cause to slip or slide off, or out of place.

Examples :

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

Ein Pferd lässt seine Trense abgleiten; ein Hund lässt sein Halsband ausrutschen.

action physics

verb

Frühzeitig gebären, gleiten

To bring forth (young) prematurely; to slink.

Examples :

"The stressed mother rabbit slips her litter early when the neighbor's dog barks loudly near her nest. "

Das gestresste Mutterkaninchen bringt ihre Jungen frühzeitig zur Welt, wenn der Hund des Nachbarn laut in der Nähe ihres Nestes bellt.

animal biology

verb

Verschieben, hinauszögern

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

Examples :

""The project deadline often slips when we have unexpected problems." "

Die Projektfrist wird oft verschoben, wenn wir unerwartete Probleme haben.

time business plan achievement

noun

Die Slip-Positionen, die Slip-Feldspieler

The area of the field covered by fielders in the slip positions; the slip fielders collectively

Examples :

"The captain positioned his best fielders in the slips, hoping to catch any edges from the batsman's bat. "

Der Kapitän positionierte seine besten Feldspieler in den Slip-Positionen, in der Hoffnung, Kanten vom Schläger des Batsman zu fangen.

sport position

Meanings

Schlick, Tonschlämme

Examples :

"The potter used slips of different colors to decorate the clay vase. "

Der Töpfer verwendete Tonschlämme in verschiedenen Farben, um die Tonvase zu dekorieren.

Schlamm, Matsch

Examples :

"The children tracked mud and slips into the house after playing in the rain. "

Die Kinder trugen Schlamm und Matsch ins Haus, nachdem sie im Regen gespielt hatten.

Steckling, Schössling

Examples :

"My grandmother plants slips of rose bushes to grow new roses in her garden. "

Meine Großmutter pflanzt Stecklinge von Rosenbüschen, um neue Rosen in ihrem Garten zu züchten.

Abkömmling, Spross

Examples :

"The young architect, a direct slip of the famous Frank Lloyd Wright, displayed a similar innovative style in his building designs. "

Der junge Architekt, ein direkter Abkömmling des berühmten Frank Lloyd Wright, zeigte einen ähnlichen innovativen Stil in seinen Gebäudedesigns.

Kind, junger Mensch

Examples :

"The newspaper article described the local slips as intelligent, polite young men who were always willing to help their neighbors. "

Der Zeitungsartikel beschrieb die jungen Leute vor Ort als intelligente, höfliche junge Männer, die immer bereit waren, ihren Nachbarn zu helfen.

Streifen, Fetzen

Examples :

"She uses slips of paper to mark her place in different books. "

Sie benutzt Papierstreifen, um ihre Stelle in verschiedenen Büchern zu markieren.

Zettel, Notizzettel

Examples :

"a salary slip"

ein Gehaltszettel

Deckungszettel

Examples :

"The broker prepared the slips detailing the cargo ship's route, value, and cargo type before presenting them to the marine underwriters for approval. "

Der Makler bereitete die Deckungszettel vor, in denen die Route, der Wert und die Art der Ladung des Frachtschiffs detailliert aufgeführt waren, bevor er sie den Seeversicherern zur Genehmigung vorlegte.

Ausrutscher, Rutsch

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

Ich hatte einen Ausrutscher auf dem Eis und habe mir die Hüfte geprellt.

Unterrock, Unterkleid

Examples :

"My grandmother always wore slips under her dresses so they wouldn't be see-through. "

Meine Großmutter trug immer Unterröcke unter ihren Kleidern, damit sie nicht durchsichtig waren.

Unterkleid

Examples :

"She wore a cardigan over her slips because the restaurant was a bit chilly. "

Sie trug eine Strickjacke über ihrem Unterkleid, weil es im Restaurant etwas kühl war.

Fehler, Irrtum

Examples :

"The teacher marked several slips in my math homework, so I need to correct them. "

Der Lehrer markierte mehrere Fehler in meinen Mathehausaufgaben, also muss ich sie korrigieren.

Anlegeplatz, Liegeplatz

Examples :

"The marina had many slips available for rent, each clearly numbered for easy navigation. "

Der Yachthafen hatte viele Anlegeplätze zur Vermietung, die zur einfachen Navigation deutlich nummeriert waren.

Unterschied, Differenz

Examples :

"The boat's slips, caused by the propeller churning through the water without fully pushing it forward, reduced its speed compared to what we expected based on the engine's revolutions. "

Die Unterschiede des Bootes, verursacht durch den Propeller, der durch das Wasser wirbelte, ohne es vollständig nach vorne zu schieben, verringerten seine Geschwindigkeit im Vergleich zu dem, was wir aufgrund der Umdrehungen des Motors erwarteten.

Helling

Examples :

"The small fishing boat was launched into the water from the boatyard's slips. "

Das kleine Fischerboot wurde von der Helling des Bootswerfts ins Wasser gelassen.

Rückfall

Examples :

"After months of sobriety, John experienced a few slips last week due to stress at work. "

Nach Monaten der Nüchternheit erlebte John letzte Woche aufgrund von Stress bei der Arbeit ein paar Rückfälle.

Feldpositionen im Cricket, Slip

Examples :

"The captain positioned three slips close to the wicket keeper, hoping to catch any edges from the batsman's bat. "

Der Kapitän positionierte drei Feldspieler (Slip) nahe dem Wicketkeeper, in der Hoffnung, Kanten vom Schläger des Batsman zu fangen.

Schlupf

Examples :

"The motor's efficiency decreased because its slips had increased significantly, indicating a larger difference between the rotating magnetic field and the rotor speed. "

Die Effizienz des Motors sank, da sein Schlupf deutlich zugenommen hatte, was auf eine größere Differenz zwischen dem rotierenden Magnetfeld und der Rotordrehzahl hindeutete.

Leine, Führleine

Examples :

"The dog trainer showed us how to use slips for gentle control during puppy training. "

Der Hundetrainer zeigte uns, wie man Leinen zur sanften Kontrolle während des Welpentrainings verwendet.

Entweichen, Ausbruch, heimliche Flucht

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."