Signification visuelle de 'backed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Reculer

To go in the reverse direction.

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

Le train a reculé dans la gare ; le cheval refuse de reculer.

direction vehicle action

verb

Soutenir, appuyer

To support.

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Je vous soutiens à fond ; quel cheval soutenez-vous dans cette course ?

aid politics government business action

verb

Virer

(of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.

""The meteorologist warned that the wind would back from easterly to northerly, bringing colder temperatures." "

Le météorologue a prévenu que le vent allait virer de l'est au nord, apportant des températures plus froides.

weather nautical sailing direction

verb

Border les vergues de manière à ce que le vent appuie sur l'avant de la voile, pour ralentir le navire

(of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.

"The captain backed the sails to slow the ship's approach to the harbor. "

Le capitaine a bordé les voiles pour ralentir l'approche du navire vers le port.

nautical sailing vehicle technical

verb

Mouiller une seconde ancre

(of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.

"The fishing boat was getting pulled towards the rocks in the strong current, so the captain backed the main anchor with a smaller one to prevent it from dragging. "

Le bateau de pêche était entraîné vers les rochers par le fort courant, alors le capitaine a mouillé une seconde ancre pour empêcher l'ancre principale de déraper.

nautical sailing

verb

Se tenir immobile derrière un autre chien qui a marqué l'arrêt

(of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.

"The younger pointer eagerly backed the experienced dog as it locked onto the scent of quail in the tall grass. "

Le jeune pointer s'est empressé de se tenir immobile derrière le chien expérimenté alors qu'il s'était arrêté sur l'odeur des cailles dans les hautes herbes.

animal sport