flakes Meaning

noun

Faux, contrefaçon

Something which is not genuine, or is presented fraudulently.

Examples :

"He sells "antiques," but most of them are just cheap reproductions and obvious flakes. "

Il vend des "antiquités", mais la plupart ne sont que de vulgaires reproductions et de fausses pièces évidentes.

noun

Une arnaque, une escroquerie

A trick; a swindle.

Examples :

"The salesman's promises were just a bunch of flakes to get people to buy the cheap product. "

Les promesses du vendeur n'étaient qu'une arnaque pour inciter les gens à acheter le produit bon marché.

action character business

noun

Feinte

A move meant to deceive an opposing player, used for gaining advantage for example when dribbling an opponent.

Examples :

"The basketball player used quick flakes with the ball to get past the defender and score. "

Le joueur de basket a utilisé des feintes rapides avec le ballon pour passer le défenseur et marquer.

sport game action

noun

Tour, boucle

One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil.

Examples :

"The sailor carefully laid the mooring line down, making sure there were no kinks between the flakes as he coiled it on the deck. "

Le marin a soigneusement posé la ligne d'amarrage, s'assurant qu'il n'y avait pas de nœuds entre les boucles alors qu'il l'enroulait sur le pont.

nautical sailing technical

noun

Flocons, écailles

A loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything

Examples :

"There were a few flakes of paint on the floor from when we were painting the walls."

Il y avait quelques flocons de peinture sur le sol, provenant du moment où nous peignions les murs.

material appearance

noun

Écaille

A scale of a fish or similar animal

Examples :

"After cleaning the fish, I noticed tiny, silver flakes on my hands. "

Après avoir nettoyé le poisson, j'ai remarqué de minuscules écailles argentées sur mes mains.

animal fish biology part

noun

Éclat de pierre

A prehistoric tool chipped out of stone.

Examples :

"The archaeologist carefully brushed the dirt away from the flakes of flint, revealing the remnants of an ancient toolmaking site. "

L'archéologue a soigneusement brossé la terre loin des éclats de silex, révélant les vestiges d'un ancien site de fabrication d'outils.

archaeology material geology history

noun

Quelqu'un d'impratique, de volage, d'indigne de confiance ou d'inconstant

A person who is impractical, flighty, unreliable, or inconsistent; especially with maintaining a living.

Examples :

"Since Sarah never keeps her appointments and often forgets commitments, everyone considers her a flake. "

Étant donné que Sarah ne respecte jamais ses rendez-vous et oublie souvent ses engagements, tout le monde la considère comme quelqu'un d'impratique.

person character attitude

noun

Flocons

A carnation with only two colours in the flower, the petals having large stripes.

Examples :

"The florist recommended the "flakes" variety of carnations, noting their striking red and white striped petals for the bouquet. "

Le fleuriste a recommandé la variété de carnations « flocons », notant les pétales rayés de rouge et de blanc saisissants pour le bouquet.

plant color

noun

Tour, couche

A flat turn or tier of rope.

Examples :

"The sailor carefully laid the mooring line in flakes on the dock, ensuring it wouldn't tangle when needed. "

Le marin a soigneusement disposé la ligne d'amarrage en couches sur le quai, en veillant à ce qu'elle ne s'emmêle pas en cas de besoin.

nautical sailing

verb

S'écailler, se détacher en flocons

To break or chip off in a flake.

Examples :

"The paint flaked off after only a year."

La peinture s'est écaillée au bout d'un an seulement.

material action

verb

Flancher, abandonner, faire défaut

To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through.

Examples :

""He said he'd help me move, but he flaked at the last minute, leaving me to do it all alone." "

Il a dit qu'il m'aiderait à déménager, mais il a flanché à la dernière minute, me laissant tout faire seul.

character action attitude person

verb

Empiler, ranger en couches

To store an item such as rope or sail in layers

Examples :

"The line is flaked into the container for easy attachment and deployment."

La ligne est empilée dans le conteneur pour une fixation et un déploiement faciles.

nautical sailing

verb

Frapper

To hit (another person).

Examples :

""If you bully my little brother again, I'm going to flake you." "

Si tu intimides encore mon petit frère, je vais te frapper.

action human

noun

Éclat, copeau

A paling; a hurdle.

Examples :

"The farmer repaired the flakes to keep the sheep from wandering out of the field. "

Le fermier a réparé les éclats pour empêcher les moutons de sortir du champ.

architecture property agriculture

noun

Plate-forme, claie

A platform of hurdles, or small sticks made fast or interwoven, supported by stanchions, for drying codfish and other things.

Examples :

"The fishermen used the wooden flakes to dry their freshly caught cod. "

Les pêcheurs utilisaient les claies en bois pour sécher leur morue fraîchement pêchée.

nautical building agriculture food

noun

Plate-forme

A small stage hung over a vessel's side, for workmen to stand on while calking, etc.

Examples :

"The shipwrights used flakes attached to the hull to safely caulk the seams above the waterline. "

Les charpentiers de marine utilisaient des plates-formes fixées à la coque pour calfeutrer en toute sécurité les coutures au-dessus de la ligne de flottaison.

nautical sailing technical work building

Meanings

Faux, contrefaçon

Examples :

"He sells "antiques," but most of them are just cheap reproductions and obvious flakes. "

Il vend des "antiquités", mais la plupart ne sont que de vulgaires reproductions et de fausses pièces évidentes.

Une arnaque, une escroquerie

Examples :

"The salesman's promises were just a bunch of flakes to get people to buy the cheap product. "

Les promesses du vendeur n'étaient qu'une arnaque pour inciter les gens à acheter le produit bon marché.

Feinte

Examples :

"The basketball player used quick flakes with the ball to get past the defender and score. "

Le joueur de basket a utilisé des feintes rapides avec le ballon pour passer le défenseur et marquer.

Tour, boucle

Examples :

"The sailor carefully laid the mooring line down, making sure there were no kinks between the flakes as he coiled it on the deck. "

Le marin a soigneusement posé la ligne d'amarrage, s'assurant qu'il n'y avait pas de nœuds entre les boucles alors qu'il l'enroulait sur le pont.

Flocons, écailles

Examples :

"There were a few flakes of paint on the floor from when we were painting the walls."

Il y avait quelques flocons de peinture sur le sol, provenant du moment où nous peignions les murs.

Écaille

Examples :

"After cleaning the fish, I noticed tiny, silver flakes on my hands. "

Après avoir nettoyé le poisson, j'ai remarqué de minuscules écailles argentées sur mes mains.

Éclat de pierre

Examples :

"The archaeologist carefully brushed the dirt away from the flakes of flint, revealing the remnants of an ancient toolmaking site. "

L'archéologue a soigneusement brossé la terre loin des éclats de silex, révélant les vestiges d'un ancien site de fabrication d'outils.

Quelqu'un d'impratique, de volage, d'indigne de confiance ou d'inconstant

Examples :

"Since Sarah never keeps her appointments and often forgets commitments, everyone considers her a flake. "

Étant donné que Sarah ne respecte jamais ses rendez-vous et oublie souvent ses engagements, tout le monde la considère comme quelqu'un d'impratique.

Flocons

Examples :

"The florist recommended the "flakes" variety of carnations, noting their striking red and white striped petals for the bouquet. "

Le fleuriste a recommandé la variété de carnations « flocons », notant les pétales rayés de rouge et de blanc saisissants pour le bouquet.

Tour, couche

Examples :

"The sailor carefully laid the mooring line in flakes on the dock, ensuring it wouldn't tangle when needed. "

Le marin a soigneusement disposé la ligne d'amarrage en couches sur le quai, en veillant à ce qu'elle ne s'emmêle pas en cas de besoin.

S'écailler, se détacher en flocons

Examples :

"The paint flaked off after only a year."

La peinture s'est écaillée au bout d'un an seulement.

Flancher, abandonner, faire défaut

Examples :

""He said he'd help me move, but he flaked at the last minute, leaving me to do it all alone." "

Il a dit qu'il m'aiderait à déménager, mais il a flanché à la dernière minute, me laissant tout faire seul.

Empiler, ranger en couches

Examples :

"The line is flaked into the container for easy attachment and deployment."

La ligne est empilée dans le conteneur pour une fixation et un déploiement faciles.

Frapper

Examples :

""If you bully my little brother again, I'm going to flake you." "

Si tu intimides encore mon petit frère, je vais te frapper.

Éclat, copeau

Examples :

"The farmer repaired the flakes to keep the sheep from wandering out of the field. "

Le fermier a réparé les éclats pour empêcher les moutons de sortir du champ.

Plate-forme, claie

Examples :

"The fishermen used the wooden flakes to dry their freshly caught cod. "

Les pêcheurs utilisaient les claies en bois pour sécher leur morue fraîchement pêchée.

Plate-forme

Examples :

"The shipwrights used flakes attached to the hull to safely caulk the seams above the waterline. "

Les charpentiers de marine utilisaient des plates-formes fixées à la coque pour calfeutrer en toute sécurité les coutures au-dessus de la ligne de flottaison.

Related Words

commitments noun

Engagements, obligations

impractical adjective

Impraticable, irréalisable

recommended verb

Recommander, préconiser

reproductions noun

Reproduction

maintaining verb

Soutenir, aider