fronts Meaning

noun

Façade, avant

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Examples :

"The fronts of the houses on our street are all painted different colors. "

Les façades des maisons de notre rue sont toutes peintes de couleurs différentes.

noun

Façade, devanture

The side of a building with the main entrance.

Examples :

"The store has bright, colorful fronts to attract customers. "

Le magasin a des devantures lumineuses et colorées pour attirer les clients.

architecture building

noun

Domaine, champ

A field of activity.

Examples :

"My parents support me on all fronts: academics, sports, and music. "

Mes parents me soutiennent sur tous les domaines : études, sports et musique.

area business military war

noun

Façade, paravent

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Examples :

"The local charity, though well-intentioned, sometimes unknowingly acts as one of the politician's fronts to gain public support. "

L'association caritative locale, bien qu'animée de bonnes intentions, agit parfois sans le savoir comme l'une des façades du politicien pour gagner le soutien du public.

organization group person business politics

noun

Front, front météorologique

Examples :

"The weather forecast said rain is likely today because two fronts, one warm and one cold, are colliding over our city. "

Les prévisions météorologiques annoncent de la pluie aujourd'hui car deux fronts, un chaud et un froid, se rencontrent au-dessus de notre ville.

weather nature environment science physics

noun

Front, ligne de front

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Examples :

"During World War II, soldiers fought on many different fronts, from Europe to the Pacific. "

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les soldats ont combattu sur de nombreux fronts différents, de l'Europe au Pacifique.

military war area position

noun

Façade, front

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Examples :

"The marching band arranged themselves so that the trombone section's fronts took up almost half the width of the field. "

Le groupe de marcheurs s'est arrangé de manière à ce que les façades de la section des trombones occupent presque la moitié de la largeur du terrain.

area space element part position

noun

Front, ligne de front

The direction of the enemy.

Examples :

"During the war game, the blue team focused their defense on all fronts, expecting the red team to attack from any direction. "

Pendant le jeu de guerre, l'équipe bleue a concentré sa défense sur tous les fronts, s'attendant à ce que l'équipe rouge attaque de n'importe quelle direction.

military direction war

noun

Front, face

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Examples :

"During the training exercise, the soldiers maintained their fronts facing the forest, even though there was no enemy present. "

Pendant l'exercice d'entraînement, les soldats ont maintenu leurs fronts face à la forêt, même s'il n'y avait pas d'ennemi présent.

military direction position

noun

Front

A major military subdivision of the Soviet Army.

Examples :

"The Soviet army's various fronts were responsible for different regions of the Eastern Front during World War II. "

Les différents fronts de l'armée soviétique étaient responsables de différentes régions du front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

military war organization group history

noun

Audace, impudence

Cheek; boldness; impudence.

Examples :

""The student had the fronts to argue with the teacher about his failing grade, even though he hadn't done any of the homework." "

L'élève a eu l'audace de discuter avec le professeur de sa mauvaise note, alors qu'il n'avait fait aucun devoir.

character attitude

noun

Façade, apparence, simulacre

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Examples :

"He puts on different fronts depending on who he's talking to, acting tough with his friends but sweet with his grandmother. "

Il adopte différentes apparences selon la personne à qui il parle, se montrant dur avec ses amis mais doux avec sa grand-mère.

appearance character mind

noun

Postiche, toupet

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Examples :

"Grandma used to keep a collection of different colored fronts to wear with her hats. "

Grand-mère avait l'habitude de garder une collection de postiches de différentes couleurs à porter avec ses chapeaux.

appearance wear

noun

Façade, devant

The most conspicuous part.

Examples :

"The front of the house, with its bright red paint, is the most noticeable front. "

La façade de la maison, avec sa peinture rouge vif, est le devant le plus visible.

part appearance

noun

Début, commencement

The beginning.

Examples :

"The fronts of the school year are always exciting because everyone is eager to start new classes and meet new people. "

Les débuts de l'année scolaire sont toujours excitants car tout le monde est impatient de commencer de nouveaux cours et de rencontrer de nouvelles personnes.

time position

noun

Front de mer, promenade côtière

A seafront or coastal promenade.

Examples :

"We walked along the city's beautiful new beachfront fronts. "

Nous avons marché le long des magnifiques fronts de mer de la ville.

area place

noun

Front, visage

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Examples :

"Worry lines etched deep into her fronts as she reviewed the difficult exam. "

Des rides d'inquiétude étaient profondément gravées sur son front alors qu'elle examinait l'examen difficile.

body part appearance human

noun

Le groom de service

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Examples :

""Fronts!" the hotel manager called, indicating it was David's turn to assist the newly arrived guest. "

« Groom ! » cria le directeur de l'hôtel, indiquant que c'était au tour de David d'aider le nouvel arrivant.

service job business building

noun

Grills

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Examples :

"He showed off his new gold fronts when he smiled for the camera. "

Il a exhibé ses nouveaux grills en or quand il a souri pour la caméra.

appearance wear style body

verb

Faire face à, être orienté vers

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Examples :

""The new office building fronts the park, offering employees a nice view." "

Le nouvel immeuble de bureaux fait face au parc, offrant aux employés une belle vue.

direction position

verb

Faire face à, être opposé à

To face, be opposite to.

Examples :

""The new school building fronts the park, offering a beautiful view for the students." "

Le nouveau bâtiment scolaire fait face au parc, offrant une belle vue aux élèves.

position direction

verb

Affronter, faire face à

To face up to, to meet head-on, to confront.

Examples :

"She bravely fronts her fear of public speaking by volunteering for presentations. "

Elle affronte courageusement sa peur de parler en public en se portant volontaire pour des présentations.

action attitude

verb

Orner le devant de, mettre sur le devant

To adorn the front of; to put on the front.

Examples :

"She fronts her backpack with colorful patches. "

Elle orne son sac à dos de patchs colorés.

appearance

verb

Prononcer avec la langue en avant

To pronounce with the tongue in a front position.

Examples :

"The speech therapist instructed the child to fronts the /k/ sound, bringing the tongue further forward in the mouth. "

L'orthophoniste a demandé à l'enfant de prononcer le son /k/ avec la langue en avant, en avançant la langue dans la bouche.

phonetics language linguistics

verb

Mettre en tête, placer en tête

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Examples :

""To emphasize his surprise, the teacher fronts 'Never have I seen such messy work!' to the beginning of his sentence." "

Pour souligner sa surprise, le professeur met 'Jamais je n'ai vu un travail aussi désordonné !' en tête de sa phrase.

grammar linguistics word

verb

Servir de façade, couvrir

To act as a front (for); to cover (for).

Examples :

"He fronts for his brother when he skips school, telling their parents he's at the library. "

Il sert de façade à son frère quand il sèche l'école, en disant à leurs parents qu'il est à la bibliothèque.

action business organization

verb

Mener, être le porte-parole de

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Examples :

"The student council president fronts the campaign to improve the school cafeteria food. "

Le président du conseil étudiant mène la campagne pour améliorer la nourriture de la cantine scolaire.

organization business government politics

verb

Avancer de l'argent, financer à l'avance

To provide money or financial assistance in advance to.

Examples :

"The company fronts new employees money for relocation expenses to help them get settled. "

L'entreprise avance de l'argent aux nouveaux employés pour les frais de déménagement afin de les aider à s'installer.

business finance

verb

Simuler, faire semblant

To assume false or disingenuous appearances.

Examples :

"To get a better grade, the student fronted about knowing the material, but actually hadn't studied. "

Pour obtenir une meilleure note, l'étudiant a fait semblant de connaître la matière, mais n'avait en fait pas étudié.

appearance character

verb

Feindre, faire semblant

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Examples :

"He fronts to his boss, pretending to work hard when he's actually browsing social media. "

Il fait semblant devant son patron, prétendant travailler dur alors qu'il navigue en réalité sur les réseaux sociaux.

appearance character action

verb

Affronter, faire face à

To appear before.

Examples :

"to front court"

Affronter le tribunal.

appearance action

Meanings

Façade, avant

Examples :

"The fronts of the houses on our street are all painted different colors. "

Les façades des maisons de notre rue sont toutes peintes de couleurs différentes.

Façade, devanture

Examples :

"The store has bright, colorful fronts to attract customers. "

Le magasin a des devantures lumineuses et colorées pour attirer les clients.

Domaine, champ

Examples :

"My parents support me on all fronts: academics, sports, and music. "

Mes parents me soutiennent sur tous les domaines : études, sports et musique.

Façade, paravent

Examples :

"The local charity, though well-intentioned, sometimes unknowingly acts as one of the politician's fronts to gain public support. "

L'association caritative locale, bien qu'animée de bonnes intentions, agit parfois sans le savoir comme l'une des façades du politicien pour gagner le soutien du public.

Front, front météorologique

Examples :

"The weather forecast said rain is likely today because two fronts, one warm and one cold, are colliding over our city. "

Les prévisions météorologiques annoncent de la pluie aujourd'hui car deux fronts, un chaud et un froid, se rencontrent au-dessus de notre ville.

Front, ligne de front

Examples :

"During World War II, soldiers fought on many different fronts, from Europe to the Pacific. "

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les soldats ont combattu sur de nombreux fronts différents, de l'Europe au Pacifique.

Façade, front

Examples :

"The marching band arranged themselves so that the trombone section's fronts took up almost half the width of the field. "

Le groupe de marcheurs s'est arrangé de manière à ce que les façades de la section des trombones occupent presque la moitié de la largeur du terrain.

Front, ligne de front

Examples :

"During the war game, the blue team focused their defense on all fronts, expecting the red team to attack from any direction. "

Pendant le jeu de guerre, l'équipe bleue a concentré sa défense sur tous les fronts, s'attendant à ce que l'équipe rouge attaque de n'importe quelle direction.

Front, face

Examples :

"During the training exercise, the soldiers maintained their fronts facing the forest, even though there was no enemy present. "

Pendant l'exercice d'entraînement, les soldats ont maintenu leurs fronts face à la forêt, même s'il n'y avait pas d'ennemi présent.

Front

Examples :

"The Soviet army's various fronts were responsible for different regions of the Eastern Front during World War II. "

Les différents fronts de l'armée soviétique étaient responsables de différentes régions du front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Audace, impudence

Examples :

""The student had the fronts to argue with the teacher about his failing grade, even though he hadn't done any of the homework." "

L'élève a eu l'audace de discuter avec le professeur de sa mauvaise note, alors qu'il n'avait fait aucun devoir.

Façade, apparence, simulacre

Examples :

"He puts on different fronts depending on who he's talking to, acting tough with his friends but sweet with his grandmother. "

Il adopte différentes apparences selon la personne à qui il parle, se montrant dur avec ses amis mais doux avec sa grand-mère.

Postiche, toupet

Examples :

"Grandma used to keep a collection of different colored fronts to wear with her hats. "

Grand-mère avait l'habitude de garder une collection de postiches de différentes couleurs à porter avec ses chapeaux.

Façade, devant

Examples :

"The front of the house, with its bright red paint, is the most noticeable front. "

La façade de la maison, avec sa peinture rouge vif, est le devant le plus visible.

Début, commencement

Examples :

"The fronts of the school year are always exciting because everyone is eager to start new classes and meet new people. "

Les débuts de l'année scolaire sont toujours excitants car tout le monde est impatient de commencer de nouveaux cours et de rencontrer de nouvelles personnes.

Front de mer, promenade côtière

Examples :

"We walked along the city's beautiful new beachfront fronts. "

Nous avons marché le long des magnifiques fronts de mer de la ville.

Front, visage

Examples :

"Worry lines etched deep into her fronts as she reviewed the difficult exam. "

Des rides d'inquiétude étaient profondément gravées sur son front alors qu'elle examinait l'examen difficile.

Le groom de service

Examples :

""Fronts!" the hotel manager called, indicating it was David's turn to assist the newly arrived guest. "

« Groom ! » cria le directeur de l'hôtel, indiquant que c'était au tour de David d'aider le nouvel arrivant.

Grills

Examples :

"He showed off his new gold fronts when he smiled for the camera. "

Il a exhibé ses nouveaux grills en or quand il a souri pour la caméra.

Faire face à, être orienté vers

Examples :

""The new office building fronts the park, offering employees a nice view." "