winded background

winded

/ˈwɪndɪd/ /waɪndɪd/

Illustration winded - Image 1

verb

Souffler dans

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The trumpeter winded his instrument, filling the auditorium with a bright, brassy fanfare. "

Le trompettiste souffla dans son instrument, remplissant l'auditorium d'une fanfare brillante et cuivrée.

Illustration winded - Image 1

Illustration winded - Image 2

verb

Essouffler, couper le souffle

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Le boxeur était essoufflé pendant le deuxième round.

physiology body sensation

Illustration winded - Image 1

verb

Faire faire son rot à un bébé

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"The mother winded her baby after its bottle feeding. "

La mère a fait faire son rot à son bébé après le biberon.

body family physiology

Illustration winded - Image 1

verb

virer de bord

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The captain winded the sailboat to catch the favorable wind for the finish line. "

Le capitaine a viré de bord le voilier pour attraper le vent favorable pour la ligne d'arrivée.

nautical sailing ocean vehicle direction

Illustration winded - Image 1

verb

Exposer au vent, ventiler

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer winded the grain to separate the wheat from the chaff. "

Le fermier a exposé le grain au vent pour séparer le blé de la balle.

environment nature

Illustration winded - Image 1

verb

Sentir, flairer

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

Les chiens ont senti le gibier.

animal sensation

Illustration winded - Image 1

Illustration winded - Image 2

verb

Reprendre son souffle, souffler

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The jockey winded the horse after the race, walking it slowly to help it catch its breath. "

Le jockey a laissé le cheval reprendre son souffle après la course, le menant lentement pour l'aider à respirer.

physiology animal

Illustration winded - Image 1

verb

Orienter une éolienne face au vent

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"The farmer winded the windmill so it could grind the grain. "

Le fermier a orienté l'éolienne pour qu'elle puisse moudre le grain.

energy technology machine agriculture weather

Illustration winded - Image 1

verb

Enrouler

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

Enrouler du fil sur une bobine ou en boule.

Illustration winded - Image 1

verb

Remonter

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

Veuillez remonter ce réveil à l'ancienne.

time machine device technical

Illustration winded - Image 1

verb

Enrouler, envelopper, entourer

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The vines winded around the old oak tree, creating a dense canopy. "

Les vignes s'enroulaient autour du vieux chêne, créant une canopée dense.

Illustration winded - Image 1

verb

Serpenter, sinuer

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

Les vignes serpentent autour d'un poteau. La rivière serpente à travers la plaine.

way action direction

Illustration winded - Image 1

verb

Maîtriser, contrôler, gouverner

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The teacher winded the classroom discussion, focusing it on the most important points. "

Le professeur a maîtrisé la discussion en classe, en la concentrant sur les points les plus importants.

government politics

Illustration winded - Image 1

verb

Introduire par insinuation, insinuer

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"The teacher winded a suggestion about better time management into her lecture on study skills. "

L'enseignante a insinué une suggestion concernant une meilleure gestion du temps dans sa conférence sur les méthodes d'étude.

language communication

Illustration winded - Image 1

verb

Enrouler, entourer

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

Enrouler une corde avec de la ficelle.

Illustration winded - Image 1

verb

Enrouler, remonter

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The crane winded the heavy beam into place on the new building's roof. "

La grue a enroulé la lourde poutre pour la mettre en place sur le toit du nouveau bâtiment.

action technical machine

Illustration winded - Image 1

verb

Virer de bord

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain winded the sailboat to face the oncoming storm. "

Le capitaine a viré de bord le voilier pour faire face à la tempête qui approchait.

nautical sailing

Illustration winded - Image 1

Illustration winded - Image 2

adjective

Essoufflé

Examples :

"She was winded from her long run."

Elle était essoufflée après sa longue course.

physiology body medicine condition